《Mendocino County Line》歌词

[00:00:00] Mendocino County Line - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:08] //

[00:00:08] Counted the stars on the 4th of July

[00:00:11] 细数七月四日的繁星点点

[00:00:11] Wishing they were rockets bursting into the sky

[00:00:15] 愿他们如火箭般飞向天空

[00:00:15] Talking about redemption and leaving things behind

[00:00:20] 得到救赎 将一切抛之脑后

[00:00:20] As the sun sank west of the Mendocino County Line

[00:00:31] 当太阳已从门多西诺的地平线落下

[00:00:31] As fierce as Monday morning feeling washed away

[00:00:35] 像周一早晨一样 感觉如此空虚

[00:00:35] Our orchestrated paradise couldn't make you stay

[00:00:38] 我们精心布置的天堂无法留住你

[00:00:38] You dance with the horses through the sands of time

[00:00:43] 穿越时间的流沙 你曾快乐起舞

[00:00:43] As the sun sinks west of the Mendocino County Line

[00:00:51] 当太阳已从门多西诺的地平线落下

[00:00:51] I have these pictures and I keep these photographs

[00:00:56] 我还保存着这些旧照片

[00:00:56] To remind me of a time

[00:00:58] 让我想起了过去的时光

[00:00:58] These pictures and these photographs

[00:01:03] 这些照片

[00:01:03] Let me know I'm doin' fine

[00:01:07] 让我知道我过得很好

[00:01:07] I used to make you happy once upon a time

[00:01:12] 我曾经给过你开心快乐

[00:01:12] But the sun sank west of the Mendocino County Line

[00:01:24] 但太阳已从门多西诺的地平线落下

[00:01:24] The two of us together felt nothin' but right

[00:01:27] 我们在一起曾感觉那么美好

[00:01:27] Feeling you near immortal every Friday night

[00:01:30] 感觉你永远留在我的记忆中

[00:01:30] Lost in our convictions left stained with wine

[00:01:35] 迷失在信念里 用酒精麻痹自己

[00:01:35] As the sun sank west of the Mendocino County Line

[00:01:43] 当太阳已从门多西诺的地平线落下

[00:01:43] I have these pictures and I keep these photographs

[00:01:48] 我还保存着这些旧照片

[00:01:48] To remain me of a time

[00:01:50] 让我想起了过去的时光

[00:01:50] These pictures and these photographs

[00:01:55] 这些照片

[00:01:55] Let me know I'm doin' fine

[00:01:59] 让我知道我过得很好

[00:01:59] I used to make you happy once upon a time

[00:02:05] 我曾经给过你开心快乐

[00:02:05] But the sun sank west of the Mendocino County Line

[00:02:12] 但太阳已从门多西诺的地平线落下

[00:02:12] I don't talk to you too much these days

[00:02:19] 这些天来我没有和你多谈

[00:02:19] I just thank the lord pictures don't fade

[00:02:27] 我只想感谢上帝 照片不会褪色

[00:02:27] I spent time with an angel just passing through

[00:02:34] 我曾和天使共度过美好时光

[00:02:34] Now all that's left is this image of you

[00:03:02] 现在只留下了你的身影

[00:03:02] Counted the stars on the 4th of July

[00:03:06] 细数七月四日的繁星点点

[00:03:06] Wishing we were rockets bursting in the sky

[00:03:09] 愿他们如火箭般飞向天空

[00:03:09] Talking about redemption and leaving things behind

[00:03:14] 得到救赎 将一切抛之脑后

[00:03:14] I have these pictures and I keep these photographs

[00:03:20] 我还保存着这些旧照片

[00:03:20] To remind me of a time

[00:03:23] 让我想起了过去的时光

[00:03:23] These pictures and these photographs

[00:03:26] 这些照片

[00:03:26] Let me know I'm doin' fine

[00:03:30] 让我知道我过得很好

[00:03:30] We used to be so happy once upon a time

[00:03:34] 我们曾经那么开心快乐

[00:03:34] Once upon a time

[00:03:36] 曾经那么开心快乐

[00:03:36] But the sun sank west of the Mendocino County Line

[00:03:44] 但太阳已从门多西诺的地平线落下

[00:03:44] And the sun sank west of the Mendocino County Line

[00:03:53] 太阳已从门多西诺的地平线落下

[00:03:53] Mendocino County Line

[00:03:58] 从门多西诺的地平线落下