《花笠道中(日曲)+孤女的愿望(Live)》歌词

[00:00:00] 花笠道中 + 孤女的愿望 (Live) - 凤飞飞

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：米山正夫

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：米山正夫

[00:00:16] //

[00:00:16] これこれ　石の地蔵さん

[00:00:24] 喂喂 石造的地藏菩萨

[00:00:24] 西へ行くのは　こっちかえ

[00:00:32] 西边是往这边走吗

[00:00:32] だまって居ては　判らない

[00:00:40] 你不说话我怎么知道

[00:00:40] ぽっかり浮かんだ　白い云

[00:00:47] 看着漂浮的白云

[00:00:47] 何やらかなしい　旅の空

[00:00:55] 总觉得旅途的天空好悲哀

[00:00:55] いとし殿御の　こころの中(うち)は

[00:00:59] 心爱的郎君心里

[00:00:59] 云におききと　言うのかえ

[00:01:14] 是想让我问问云吗

[00:01:14] 请借问播田的田庄阿伯啊

[00:01:22] //

[00:01:22] 人块讲繁华都市台北对叼去

[00:01:30] //

[00:01:30] 阮就是无依偎可怜的女儿

[00:01:38] //

[00:01:38] 自细汉就来离开父母的身边

[00:01:45] //

[00:01:45] 虽然无人替阮安排将来代志

[00:01:53] //

[00:01:53] 阮想要来去都市做着女工渡日子

[00:01:57] //

[00:01:57] 也通来安慰自己心内的稀微

[00:02:20] //

[00:02:20] もしもし野田の　案山子さん

[00:02:28] 喂喂 野田的稻草人先生

[00:02:28] 西へ行くのは　こっちかえ

[00:02:36] 西边是往这边走吗

[00:02:36] だまって居ては　判らない

[00:02:43] 你不说话我怎么知道

[00:02:43] 莲华たんぽぽ　花盛り

[00:02:51] 莲花和蒲公英盛开着

[00:02:51] 何やらさみしい　旅の空

[00:02:59] 总觉得旅途的天空好寂寞

[00:02:59] いとし殿御の　こころの中は

[00:03:03] 心爱的郎君的心里

[00:03:03] 风におききと　言うのかえ

[00:03:08] 是想让我问问风吗

[00:03:08] 是