《IT TAKES A MUSCLE》歌词

[00:00:00] IT TAKES A MUSCLE - M.I.A.

[00:00:03] //

[00:00:03] When everybody leaves you lonely, times are worse than sad

[00:00:19] 当每个人都离开你 你孤独的时候 日子最难过

[00:00:19] And the world is falling on your head

[00:00:25] 整个世界都压在你的头顶

[00:00:25] Just remember that for all you know, good or bad come what may,

[00:00:31] 但记住 无论你经历了好的还是坏的

[00:00:31] You're gonna live tomorrow, if you don't die today.

[00:00:37] 你明天还是会活着 只要今天没有死

[00:00:37] It takes a muscle to fall in love

[00:00:42] 相爱需要勇气

[00:00:42] It takes a muscle to fall in love, yeah-eah-eah

[00:00:44] 相爱需要勇气

[00:00:44] It takes a muscle to fall in love

[00:00:48] 相爱需要勇气

[00:00:48] It takes a muscle to fall in love

[00:00:50] 相爱需要勇气

[00:00:50] Now the fear got in me, it's cuttin' me deep,

[00:00:56] 此刻我内心感到恐惧 它刺痛了我内心深处

[00:00:56] That's where it's gonna stay and never leave.

[00:01:03] 它会一直在那 永远不会消失

[00:01:03] Someone come lay my worry, someone come kill my pain,

[00:01:10] 谁来消除我的担心 谁来消除我的痛苦

[00:01:10] Someone come and put me on my feet again.

[00:01:14] 谁来帮助我重新站起来

[00:01:14] It takes a muscle to fall in love

[00:01:20] 相爱需要勇气

[00:01:20] It takes a muscle to fall in love, yeah-eah-eah

[00:01:23] 相爱需要勇气

[00:01:23] It takes a muscle to fall in love

[00:01:26] 相爱需要勇气

[00:01:26] It takes a muscle to fall in love

[00:01:37] 相爱需要勇气

[00:01:37] We gotta love one another, that's what the good man say,

[00:01:48] 我们会爱上彼此 一个好的男人会这样说

[00:01:48] But I got too much trouble going 'round my head.

[00:01:55] 但我脑子里太乱了

[00:01:55] Someone come and pick up my love, take it all away

[00:02:00] 谁来拾起我的爱 带走它

[00:02:00] 'Cause I could break down tomorrow if I don't die today.

[00:02:06] 如果我今天没有死去 那我明天也会崩溃

[00:02:06] It takes a muscle to fall in love

[00:02:11] 相爱需要勇气

[00:02:11] It takes a muscle to fall in love, yeah-eah-eah

[00:02:14] 相爱需要勇气

[00:02:14] It takes a muscle to fall in love

[00:02:17] 相爱需要勇气

[00:02:17] It takes a muscle to fall in love

[00:02:22] 相爱需要勇气