《smile like mona lisa》歌词

[00:00:00] Smile Like Mona Lisa (像蒙娜丽莎的微笑) - All-4-One (四个人乐队)

[00:00:15] //

[00:00:15] I carry a photograph

[00:00:19] 我随身带着一张相片

[00:00:19] Girl of the way you used to be

[00:00:23] 那是你曾经的倩影

[00:00:23] Love looking back at me now it's just a memory

[00:00:30] 爱人回眸凝视着我，那已成回忆

[00:00:30] You were all laughter then

[00:00:34] 你带给我欢声笑语

[00:00:34] And you were my light when it was dark

[00:00:38] 你是我黑夜中的光明

[00:00:38] How did we lose our way how did we fall apart

[00:00:44] 我们是如何迷失，又是如何分离

[00:00:44] 'Cause something in our kisses

[00:00:47] 彼此的吻宣示着

[00:00:47] Said love would never end

[00:00:51] 我们的爱绝无止境

[00:00:51] And deep down you still feel it too

[00:00:55] 内心深处，你有着相同的感受

[00:00:55] But you won't let me in

[00:00:57] 却拒绝让我走进你心里

[00:00:57] So when you smile like mona lisa

[00:01:02] 看着你蒙娜丽莎一般的微笑

[00:01:02] My heart falls to pieces

[00:01:06] 我的心碎落一地

[00:01:06] 'Cause smiling just can't hide

[00:01:09] 笑意总是无法掩藏

[00:01:09] All the sadness in your eyes

[00:01:13] 你的眼中的哀愁

[00:01:13] I could only hold you

[00:01:17] 我只能拥抱着你

[00:01:17] Love you like i used to

[00:01:20] 如曾经那般疼爱你

[00:01:20] But girl what can i do

[00:01:23] 女孩，看着你蒙娜丽莎一般的微笑

[00:01:23] When you smile like mona lisa

[00:01:43] 我无能为力

[00:01:43] The way that i held you close

[00:01:47] 紧紧拥抱着你

[00:01:47] The way that you whispered my name

[00:01:51] 你轻声呼唤着我

[00:01:51] We made a work of art

[00:01:54] 我们创造艺术一般的爱情

[00:01:54] Know there's just an empty frame

[00:01:58] 深知我们拥有的一切

[00:01:58] All we had

[00:02:00] 不过是空洞的断壁残垣

[00:02:00] Baby we could have again

[00:02:04] 宝贝，我们可以挽回感情

[00:02:04] And deep down you still feel it too

[00:02:08] 内心深处，你有着相同的感受

[00:02:08] But you won't let me in

[00:02:11] 却拒绝让我走进你心里

[00:02:11] So when you smile like mona lisa

[00:02:16] 看着你蒙娜丽莎一般的微笑

[00:02:16] My heart falls to pieces

[00:02:19] 我的心碎落一地

[00:02:19] 'Cause smiling just can't hide

[00:02:22] 笑意总是无法掩藏

[00:02:22] All the sadness in your eyes

[00:02:26] 你眼中的哀愁

[00:02:26] I could only hold you

[00:02:30] 我只能拥抱着你

[00:02:30] Love you like i used to

[00:02:34] 如曾经那般疼爱你

[00:02:34] But girl what can i do

[00:02:37] 女孩，看着你蒙娜丽莎一般的微笑

[00:02:37] When you smile like mona lisa

[00:02:54] 我无能为力

[00:02:54] So when you smile like mona lisa

[00:02:59] 看着你蒙娜丽莎一般的微笑

[00:02:59] My heart falls to pieces

[00:03:03] 我的心碎落一地

[00:03:03] 'Cause smiling just can't hide

[00:03:06] 笑意总是无法掩藏

[00:03:06] All the sadness in your eyes

[00:03:10] 你眼中的哀愁

[00:03:10] I could only hold you

[00:03:14] 我只能拥抱着你

[00:03:14] Love you like i used to

[00:03:18] 如曾经那般疼爱你

[00:03:18] But girl what can i do

[00:03:20] 女孩，看着你蒙娜丽莎一般的微笑

[00:03:20] When you smile like mona lisa

[00:03:27] 我无能为力

[00:03:27] I carry a photograph

[00:03:31] 我随身带着一张相片

[00:03:31] Girl of the way you used to be

[00:03:36] 那是你曾经的倩影