《星のブルース》歌词

[00:00:00] 星のブルース - 吉井和哉 (よしい かずや)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：Kazuya Yoshii

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Kazuya Yoshii

[00:00:09] //

[00:00:09] 星のどっかから呼んで呼んでる

[00:00:15] 星星的某处传来一声声呼唤

[00:00:15] 寒い夜は芯まで冷える

[00:00:21] 寒冷的夜晚 透彻心扉

[00:00:21] 冬のセーターから伝わってくる

[00:00:26] 冬季的毛衣给我带来

[00:00:26] 恋のようなぬくもりがある

[00:00:32] 恋爱般的温暖

[00:00:32] 君とどっか行きそびれてる

[00:00:38] 是在哪里与你错过了彼此

[00:00:38] 約束ってどれだけ守る

[00:00:44] 既然约定好了 多少都要遵守

[00:00:44] 霧まとった夜雨が降る

[00:00:49] 云雾缭绕的夜晚 下着雨

[00:00:49] 手をつないでよろけて歩く

[00:00:54] 牵着手蹒跚前行

[00:00:54] 明日の朝

[00:00:56] 明天早上

[00:00:56] 焼きたてのパンを

[00:01:00] 为我烤片

[00:01:00] 出してくれたらいい

[00:01:05] 面包就好了

[00:01:05] 僕について何一つ

[00:01:11] 有关我

[00:01:11] 知らなくていいから

[00:01:18] 一无所知也无所谓

[00:01:18] さよならは何度でも言う

[00:01:23] 说了多次再见

[00:01:23] そのための一生でもある

[00:01:29] 为此付出一生

[00:01:29] 君と夜空を見上げてる

[00:01:35] 与你一起抬头仰望夜空

[00:01:35] 星のどっかから

[00:01:37] 星星的某处传来

[00:01:37] 呼んで呼んでブルース

[00:01:43] 传来那忧伤的布鲁斯

[00:01:43] 賛否両論はあるだろうけど

[00:01:49] 虽然也有赞成与反对吧

[00:01:49] 悲しみの色は必ず blue

[00:01:55] 悲伤的颜色一定会是那忧郁之蓝

[00:01:55] 木枯らしの吹く商店街では

[00:02:01] 寒风吹着商业街

[00:02:01] 年末の終わりで賑わう

[00:02:28] 年终岁末 处处繁华

[00:02:28] 明日の朝 僕だけに

[00:02:34] 明天早上 只给我

[00:02:34] キスをしてくれたらいい

[00:02:39] 一个吻就好了

[00:02:39] それについて何一つ

[00:02:45] 关于这

[00:02:45] 縛り付けたりしないから

[00:02:52] 从此不再拘束你

[00:02:52] さよならは何度でも言う

[00:02:58] 虽已多次说了再见

[00:02:58] この胸はただ張り裂ける

[00:03:04] 我的内心还是悲痛欲绝

[00:03:04] 神様にいつか挨拶

[00:03:09] 何时问候上帝

[00:03:09] 「ありがとう」って君に伝える

[00:03:32] 想要对你说声谢谢

[00:03:32] 君と夜空を見上げてる

[00:03:38] 与你一起抬头仰望天空

[00:03:38] 星のどっかから

[00:03:40] 从星星的某处传来

[00:03:40] 呼んで呼んでブルース

[00:03:45] 传来那忧伤的布鲁斯