《君に言えなかった想い duet with May J.》歌词

[00:00:00] あの時僕が君に

[00:00:03] 那时我没对你说出的

[00:00:03] 言えなかった想いは

[00:00:06] 思念

[00:00:06] 今もこの胸に抱えたまま

[00:00:11] 如今都藏在心里

[00:00:11] まぶた閉じれば今もまだ

[00:00:14] 现在还没闭上眼睛

[00:00:14] 浮かぶ君の笑顏にすがる

[00:00:18] 浮现你的笑容

[00:00:18] I'm still in love with you

[00:00:21] 我仍然深爱着你

[00:00:21] 他愛もないメ一ル

[00:00:25] 不靠谱的短信

[00:00:25] 送りあったね

[00:00:27] 已经发送给你

[00:00:27] くだらない話で

[00:00:30] 会因为这些无聊的话

[00:00:30] 笑いあったね

[00:00:32] 大笑吧

[00:00:32] いつから泣いてた?

[00:00:35] 什么时候开始哭泣

[00:00:35] すれ違ってた?

[00:00:37] 擦肩而过的时候吗

[00:00:37] 聲聞きたくて

[00:00:40] 想听你的声音

[00:00:40] しかたないよMy heart

[00:00:43] 没办法，我的心

[00:00:43] Remember　願った

[00:00:46] 记住许愿

[00:00:46] 握った手と手　離れぬよう

[00:00:51] 为了相握的手不分开许愿

[00:00:51] I'll never let you go

[00:00:54] 我永远不会让你走

[00:00:54] 笑顏　泣き顏

[00:00:56] 笑脸哭脸

[00:00:56] 君の全てを見ていたかった

[00:01:02] 我要看到你的全部

[00:01:02] Now you're gone away

[00:01:04] 如今你打算走了

[00:01:04] あの時僕が君に

[00:01:07] 那时我没对你说出的

[00:01:07] 言えなかった想いは

[00:01:10] 思念

[00:01:10] 今もこの胸に抱えたまま

[00:01:15] 如今都藏在心里

[00:01:15] まぶた閉じれば今もまだ

[00:01:18] 现在还没闭上眼睛

[00:01:18] 浮かぶ君の笑顏にすがる

[00:01:22] 浮现你的笑容

[00:01:22] I'm still in love with you

[00:01:31] 我仍然深爱着你

[00:01:31] 二人で步いたいつもの道

[00:01:36] 两人经常散步的小路

[00:01:36] つなぐ手無くなって

[00:01:39] 不再牵手

[00:01:39] 手持ち無沙汰

[00:01:41] 久违的手感

[00:01:41] 今さら時間は

[00:01:44] 现如今时光

[00:01:44] 戾せないけど

[00:01:47] 一去不复返

[00:01:47] 振り返らずに進めないよ

[00:01:51] 不回顾就无法前行

[00:01:51] My heart

[00:01:53] 我的心

[00:01:53] Remember　誓った

[00:01:55] 记着起誓

[00:01:55] これから先もずっと一緒

[00:02:01] 接下来的时光要永远在一起

[00:02:01] I'll never let you go

[00:02:03] 我永远不会放你走

[00:02:03] 變わる事無い

[00:02:06] 不会改变

[00:02:06] 二人の明日　そう思ってた

[00:02:11] 就这样思考两人的未来

[00:02:11] But now you're gone away

[00:02:13] 如今你打算走了

[00:02:13] あの時僕が君に

[00:02:17] 那时我没对你说出的

[00:02:17] 言えなかった想いは

[00:02:19] 思念

[00:02:19] 今もこの胸に抱えたまま

[00:02:24] 如今都藏在心里

[00:02:24] まぶた閉じれば今もまだ

[00:02:27] 现在还没闭上眼睛

[00:02:27] 浮かぶ君の笑顏にすがる

[00:02:31] 浮现你的笑容

[00:02:31] I'm still in love with you

[00:02:34] 我仍然深爱着你

[00:02:34] It's so hard to move on

[00:02:40] 离开是如此困难

[00:02:40] 二人で描いた夢

[00:02:47] 两人描绘的梦

[00:02:47] 心のどこかで　あきらめきれない

[00:02:52] 在心的某个地方不能再放弃了

[00:02:52] I know I've gotta move on with my life

[00:02:59] 我知道我已经离开了我的生活

[00:02:59] あの時僕が君に

[00:03:02] 那时我没对你说出的

[00:03:02] 言えなかった想いは

[00:03:05] 思念

[00:03:05] 今もこの胸に抱えたまま

[00:03:09] 如今都藏在心里

[00:03:09] まぶた閉じれば今もまだ

[00:03:12] 现在还没闭上眼睛

[00:03:12] 浮かぶ君の笑顏にすがる

[00:03:16] 浮现你的笑容

[00:03:16] I'm still in love with you

[00:03:20] 我仍然深爱着你

[00:03:20] あの時僕が君に

[00:03:23] 那时我没对你说出的

[00:03:23] 言えなかった想いは

[00:03:26] 思念

[00:03:26] 今もこの胸に抱えたまま

[00:03:31] 如今都藏在心里

[00:03:31] まぶた閉じれば今もまだ

[00:03:34] 现在还没闭上眼睛

[00:03:34] 浮かぶ君の笑顏にすがる

[00:03:38] 浮现你的笑容

[00:03:38] I'm still in love with you

[00:03:43] 我仍然深爱着你