《Alive》歌词

[00:00:00] Alive - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] I breathe

[00:00:12] 我呼吸

[00:00:12] I hear

[00:00:14] 我倾听

[00:00:14] But I don't believe it

[00:00:17] 但是我不敢相信

[00:00:17] My heart

[00:00:18] 我的心

[00:00:18] It beats

[00:00:19] 在跳动

[00:00:19] But inside I'm freezing

[00:00:22] 但是我的内心已经冰冻

[00:00:22] My hands

[00:00:23] 我们双手

[00:00:23] They shake

[00:00:24] 摇动

[00:00:24] I've lost all the feeling

[00:00:27] 但是我已失去知觉

[00:00:27] Nowhere

[00:00:29] 无处

[00:00:29] To take

[00:00:30] 可去

[00:00:30] You say that you're leaving

[00:00:35] 你说你要走了

[00:00:35] And there's no turning back this time

[00:00:41] 这次没有回转的余地

[00:00:41] Gotta stay alive

[00:00:47] 好好活着

[00:00:47] Where do I go when I'm so alone

[00:00:53] 当我如此孤独的时候，我该去哪儿

[00:00:53] Where do I turn when we weren't so close

[00:00:58] 当我们还不够亲密的时候，我该转向何方

[00:00:58] We try not to crash but we still collide

[00:01:03] 我们设法不崩溃,但我们仍然会受伤害

[00:01:03] Tears I've cried

[00:01:04] 我哭泣的泪水

[00:01:04] I'll survive

[00:01:05] 我会活下去

[00:01:05] I'm alive

[00:01:12] 我活着

[00:01:12] I'm stripped

[00:01:13] 我被剥离

[00:01:13] I'm bare

[00:01:15] 我被掏空

[00:01:15] I'm left here with nothing

[00:01:18] 我留在这里，一无所有

[00:01:18] I hold

[00:01:19] 我抓住

[00:01:19] The wheel

[00:01:20] 方向盘

[00:01:20] Don't know where I'm going

[00:01:23] 不知道我将何去何从

[00:01:23] Your face

[00:01:25] 我明白了

[00:01:25] I see

[00:01:26] 你的脸

[00:01:26] In every reflection

[00:01:29] 给的每一个反应

[00:01:29] No time

[00:01:30] 没有时间

[00:01:30] No space

[00:01:32] 没有空间

[00:01:32] I've lost all direction

[00:01:36] 我已失去方向

[00:01:36] And there's no turning back this time

[00:01:42] 这次没有回转的余地

[00:01:42] Gotta stay alive

[00:01:49] 好好活着

[00:01:49] Where do I go when I'm so alone

[00:01:55] 当我如此孤独的时候，我该何去何从

[00:01:55] Where do I turn when we weren't so close

[00:02:00] 当我们还不够亲密的时候，我该转向何方

[00:02:00] We try not to crash but we still collide

[00:02:04] 我们设法不崩溃,但我们仍然会受伤害

[00:02:04] Tears I've cried

[00:02:05] 我哭泣的泪水

[00:02:05] I'll survive

[00:02:07] 我会活下去

[00:02:07] I'm alive

[00:02:09] 我活着

[00:02:09] I'm gonna get there someway

[00:02:11] 我会想法到达那里

[00:02:11] Through all the tears and the rain

[00:02:14] 擦掉所有眼泪和雨水

[00:02:14] And any road I can take

[00:02:17] 我可以走的任何道路

[00:02:17] Just to get me some place

[00:02:20] 只是为了把我带到某处

[00:02:20] Where all the scars on my heart

[00:02:23] 在那里，我心灵上所有的伤痕

[00:02:23] And all the lies in the dark

[00:02:25] 以及黑暗中所有的谎言

[00:02:25] Disappear in the headlights

[00:02:29] 都在车灯下消失了

[00:02:29] So bright' tonight' gonna drive them away

[00:02:38] 如此明亮，让他们都消失

[00:02:38] Where do I go when I'm so alone

[00:02:42] 当我如此孤独的时候，我该何去何从

[00:02:42] Where do I turn when we weren't so close

[00:02:47] 当我们还不够亲密的时候，我该转向何方

[00:02:47] We try not to crash but we still collide

[00:02:51] 我们设法不崩溃，但我们仍然会受伤害

[00:02:51] Tears I've cried

[00:02:53] 我哭泣的泪水

[00:02:53] I'll survive

[00:02:54] 我会活下去

[00:02:54] I'm alive

[00:03:00] 我活着

[00:03:00] I'm alive

[00:03:06] 我活着

[00:03:06] I'm alive

[00:03:09] 我活着

[00:03:09] I'm alive

[00:03:12] 我活着

[00:03:12] Ooh

[00:03:17] 喔

[00:03:17] I'm alive

[00:03:22] 我活着