《Butterfly Wings(Album Version)》歌词

[00:00:00] Butterfly Wings (蝴蝶的翅膀) - Owl City (猫头鹰之城)

[00:00:07] //

[00:00:07] If I was a raindrop'

[00:00:11] 如果我是一滴雨珠

[00:00:11] Would you be my thunderstorm

[00:00:15] 你愿意做我的暴风雨吗

[00:00:15] It's cold so surround me'

[00:00:19] 好冷，请拥抱我吧

[00:00:19] With rain clouds to keep me warm

[00:00:23] 积雨云会使我温暖

[00:00:23] I feel like I'm falling'

[00:00:26] 我觉得我在下坠

[00:00:26] So darling dont let me go

[00:00:30] 所以，亲爱的，能不能不让我走

[00:00:30] The thought is appalling'

[00:00:33] 这个想法或许有点吓人

[00:00:33] But should I slip away'

[00:00:36] 可我真的该离开吗

[00:00:36] Into the stormy sea'

[00:00:38] 但是我会坠入波澜壮阔的大海

[00:00:38] Will you remember me

[00:00:56] 那样，你还会记得我吗

[00:00:56] Asleep in the warm cocoons'

[00:00:59] 我们在温暖的茧里甜睡

[00:00:59] We dream of lovely things

[00:01:03] 梦想着美丽的东西

[00:01:03] Were both gonna wake up soon'

[00:01:07] 但是我们终究会醒来

[00:01:07] So we hope that tomorrow brings-

[00:01:10] 所以我们希望

[00:01:10] Us our butterfly wings

[00:01:19] 明天能带来我们的蝴蝶翅膀

[00:01:19] If I was a grain of sand'

[00:01:23] 如果我是一粒沙

[00:01:23] Would you be Miami Beach

[00:01:27] 你会是我的迈阿密沙滩吗

[00:01:27] So dusty with starlight'

[00:01:30] 肮脏地躲在星光下

[00:01:30] Close your eyes and cuddle close to me

[00:01:35] 所以，闭上眼睛，紧紧地靠着我吧

[00:01:35] I'll try not to wake you'

[00:01:38] 我不会吵醒你

[00:01:38] Or make a sound while youre dozing off

[00:01:42] 也不会在你瞌睡的时候发出声音

[00:01:42] But in the night should the high tide

[00:01:45] 但是晚上的潮水会

[00:01:45] Sweep me away from you'

[00:01:48] 把我从你这里扫走

[00:01:48] Tell me again my dear'

[00:01:50] 那么 亲爱的，再告诉我一次

[00:01:50] Will you be waiting here

[00:02:24] 你会不会在这里等我

[00:02:24] Whenever we leave the ground'

[00:02:28] 每当我们离开地面

[00:02:28] And take to the sky

[00:02:31] 飞向天空

[00:02:31] I'll smile as I'm gazing down'

[00:02:35] 我总是会笑着往下看

[00:02:35] Cause I've always wondered why

[00:02:38] 因为我很想知道

[00:02:38] We won't need feathers to fly

[00:02:43] 为什么没有羽毛也能飞翔