《Ash Like Snow》歌词

[00:00:00] Ash Like Snow - Matt Duke

[00:00:22] //

[00:00:22] When I awoke I hung my head

[00:00:28] 当我醒来时，我抱着头

[00:00:28] We are but ghosts

[00:00:29] 我们是魔鬼

[00:00:29] The living dead

[00:00:33] 是活死人

[00:00:33] As I awaited the sun

[00:00:36] 我等待太阳下山

[00:00:36] The streets gave way to a drunk

[00:00:41] 街上有个醉汉

[00:00:41] Adorned in red

[00:00:44] 他穿着大红色衣服

[00:00:44] And in the silence of the dawn

[00:00:50] 在黎明的静谧中

[00:00:50] I heard him sing a rueful song

[00:00:56] 我听见他唱了一首悔恨歌

[00:00:56] Soft and slow

[00:00:58] 缓慢又轻柔

[00:00:58] It wrapped around my bones

[00:01:02] 一直在我脑海回荡

[00:01:02] So I sang along

[00:01:07] 所以，我也跟着哼起来

[00:01:07] Desperate hope

[00:01:12] 在绝望中看到一丝希望

[00:01:12] Reminds me that I'm alone

[00:01:18] 提醒我，我很孤单

[00:01:18] But even so

[00:01:21] 但是尽管如此

[00:01:21] Inside I know

[00:01:24] 在我心底

[00:01:24] I will see you again

[00:01:39] 我很清楚，我会再次见到你

[00:01:39] We rose this place up from the mud

[00:01:45] 我们从泥土中爬起来

[00:01:45] Sustained by poor man's blood

[00:01:50] 依靠穷人的力量

[00:01:50] We scratch and we crawl

[00:01:53] 慢慢前进

[00:01:53] Away from its jaws

[00:01:55] 我们远离要塞

[00:01:55] But it will swallow all of us

[00:02:01] 但是我们会被吞噬

[00:02:01] Under boot it's hard to breathe

[00:02:07] 躲在汽车后备箱里，感觉真的难以呼吸

[00:02:07] They leash us and bind our feet

[00:02:12] 他们束缚我们，让我们不自由

[00:02:12] So say not a word

[00:02:15] 所以，我们沉默不语

[00:02:15] Or they'll lock you away just like the girl

[00:02:19] 他们会把你锁起来，就像对待那个女孩一样

[00:02:19] That they took from me

[00:02:24] 他们就是这样对我的

[00:02:24] Desperate hope

[00:02:29] 在绝望中看到一丝希望

[00:02:29] Reminds me that I'm alone

[00:02:35] 提醒我，我很孤单

[00:02:35] But even so

[00:02:38] 但是尽管如此

[00:02:38] Inside I know

[00:02:42] 在我心底

[00:02:42] I will see you again

[00:02:56] 我很清楚，我会再次见到你

[00:02:56] So say not a word

[00:02:58] 所以，我们沉默不语

[00:02:58] Or they'll lock you away just like the girl

[00:03:04] 他们会把你锁起来，就像对待那个女孩一样

[00:03:04] That they took from me

[00:03:07] 他们就是这样对我的

[00:03:07] Desperate hope

[00:03:10] 在绝望中看到一丝希望

[00:03:10] Reminds me that I'm alone

[00:03:11] 提醒我，我很孤单

[00:03:11] But even so

[00:03:12] 但是尽管如此

[00:03:12] Inside I know

[00:03:14] 在我心底

[00:03:14] I will see you again

[00:03:18] 我很清楚，我会再次见到你

[00:03:18] I fell asleep with moon's return

[00:03:24] 当月亮出来的时候，我睡着了

[00:03:24] And in my dreams these buildings burn

[00:03:30] 在我梦里，这些建筑着火了

[00:03:30] Through the glow

[00:03:32] 在烟雾缭绕中

[00:03:32] The ash will fall like snow

[00:03:37] 灰烬像雪花一样洒下来

[00:03:37] Upon this earth

[00:03:41] 洒向大地

[00:03:41] Desperate hope

[00:03:46] 在绝望中看到一丝希望

[00:03:46] Reminds me that I'm alone

[00:03:51] 提醒我，我很孤单

[00:03:51] But even so

[00:03:54] 但是尽管如此

[00:03:54] Inside I know

[00:03:58] 在我心底

[00:03:58] I will see you again

[00:04:04] 我很清楚，我会再次见到你

[00:04:04] I will see you again

[00:04:09] 我很清楚，我会再次见到你

[00:04:09] 我