《She Couldn’t Make It On Her Own》歌词

[00:00:00] She Couldn't Make It On Her Own - Ice Cube (艾斯·库伯)

[00:00:00] //

[00:00:00] She had to get a pimp she couldn't

[00:00:01] 她得找个帮手 不能

[00:00:01] Make it on her own

[00:00:03] 自己去完成这件事

[00:00:03] She had to get a pimp she couldn't

[00:00:05] 她得找个帮手 她不能

[00:00:05] Make it on her own

[00:00:06] 自己去完成这件事

[00:00:06] She had to get a pimp she couldn't

[00:00:08] 她得找个帮手 不能

[00:00:08] Make it on her own

[00:00:09] 自己去完成这件事

[00:00:09] She had to get a pimp she couldn't

[00:00:11] 她得找个帮手 自己无法完成这件事

[00:00:11] Make it on her own

[00:00:12] 自己去完成这件事

[00:00:12] California Air

[00:00:14] 加州的空气

[00:00:14] Chain all blue like it's running out of air

[00:00:17] 很阴郁 让人感到缺氧

[00:00:17] I keep a bad b**ch with a fat derriere

[00:00:20] 与一个臀部丰满的美人儿在一起

[00:00:20] And you know that ho fresher than a new pair

[00:00:24] 你要知道 她比我的新对象更令我新奇

[00:00:24] Retro elevens on the pedal

[00:00:25] 骑脚踏车再次流行起来

[00:00:25] I'm taking this to the next level

[00:00:28] 我要带着这些开启新的未来

[00:00:28] Competition best invest up in a Chevelle

[00:00:31] 竞争最好的投资就是雪佛兰

[00:00:31] And if you niggas still wanna

[00:00:33] 如果你还想做个废物的话

[00:00:33] Make a deal with the devil

[00:00:35] 与恶魔交易

[00:00:35] I can help you meet him

[00:00:37] 我可以帮你见到他

[00:00:37] Introduce you to my barrel (to my barrel)

[00:00:39] 把你介绍给我的兄弟 我的兄弟

[00:00:39] All you artists walking 'round

[00:00:40] 到时所有的艺术家都会走向你

[00:00:40] Wit'cha wack raps (wack raps)

[00:00:42] 带着你那糟糕的饶舌 糟糕的饶舌

[00:00:42] And getting f**ked

[00:00:43] 滚开吧

[00:00:43] By the game - Kat Stacks (Kat Stacks)

[00:00:45] 通过这个游戏

[00:00:45] And any ni**a thinking he can make it happen

[00:00:48] 任何一个哥们都认为他能够办到

[00:00:48] I'll be outside of Staples

[00:00:49] 我会成为场外主角

[00:00:49] With the b**ches and the Phantom

[00:00:51] 和那些**还有幽灵一起

[00:00:51] Mothaf**ka

[00:00:51] 该死

[00:00:51] She had to get a pimp she couldn't

[00:00:53] 她得找个帮手 不能

[00:00:53] Make it on her own

[00:00:54] 自己去完成这件事

[00:00:54] She had to get a pimp she couldn't

[00:00:56] 她得找个帮手 不能

[00:00:56] Make it on her own

[00:00:57] 自己去完成这件事

[00:00:57] She had to get a pimp she couldn't

[00:00:59] 她得找个帮手 不能

[00:00:59] Make it on her own

[00:01:00] 自己去完成这件事

[00:01:00] She had to get a pimp she couldn't

[00:01:02] 她得找个帮手 不能

[00:01:02] Make it on her own

[00:01:04] 自己去完成这件事

[00:01:04] Pull up on them b**ches

[00:01:05] 拉起这些**

[00:01:05] Stepping out on thirty inches

[00:01:07] 踩着30英寸的高跟出门

[00:01:07] In my L A Dodger fitted with some Louie V stitching

[00:01:10] 在我洛杉矶的地盘 那些骗子们和冒牌的LV很搭

[00:01:10] Niggas wanna catch me slipping yeah

[00:01:12] 总有人想看我出丑

[00:01:12] They praying and they wishing

[00:01:13] 他们祈祷着 希望着

[00:01:13] Cause a ni**a clocking dough

[00:01:15] 因为他们的眼中只有钱

[00:01:15] And I'm f**king all they b**ches

[00:01:16] **们都滚开吧

[00:01:16] (Yo you f**king all they b**ches )

[00:01:18] **们都滚开吧

[00:01:18] Yeah I'm f**king all they b**ches

[00:01:19] **们都滚开吧

[00:01:19] And it's money over b**ches and

[00:01:21] 那些爱钱的**们

[00:01:21] I'm preaching my religion

[00:01:23] 我忠于我的宗教信仰

[00:01:23] Cause this game that

[00:01:24] 因为这场游戏

[00:01:24] I'm living 'bout as cold as my wrist is

[00:01:26] 我生活在一个冷得要命的地方

[00:01:26] If you know my pops then

[00:01:28] 如果你知道我的付出 然后

[00:01:28] You know I'm 'bout the business

[00:01:29] 你就知道我就要开始着手处理这些业务了

[00:01:29] Smoke big trees Christmas

[00:01:33] 虚无的大树 圣诞节

[00:01:33] Chain super sick syphilis

[00:01:37] 超级恶心的梅毒

[00:01:37] My flow retarded ni**a gifted

[00:01:38] 我的饶舌将会延迟 但与生俱来的天赋永远都在

[00:01:38] This game's a b**ch watch me pimp it

[00:01:43] 这场游戏糟透了 看我怎样耍赖

[00:01:43] She had to get a pimp she couldn't

[00:01:44] 她得找个帮手 不能

[00:01:44] Make it on her own

[00:01:45] 自己去完成这件事

[00:01:45] She had to get a pimp she couldn't

[00:01:47] 她得找个帮手 不能

[00:01:47] Make it on her own

[00:01:48] 自己去完成这件事

[00:01:48] She had to get a pimp she couldn't

[00:01:50] 她得找个帮手 不能

[00:01:50] Make it on her own

[00:01:52] 自己去完成这件事

[00:01:52] She had to get a pimp she couldn't

[00:01:53] 她得找个帮手 不能

[00:01:53] Make it on her own

[00:01:55] 自己去完成这件事

[00:01:55] Ice Cube

[00:01:55] 艾斯 库伯

[00:01:55] If you don't kick it with me

[00:01:57] 如果你不把我踢出局

[00:01:57] Who you gon' kick it with

[00:01:58] 谁会把你踢出去呢

[00:01:58] Ice Cube is the sh*t who you been speaking with

[00:02:01] 艾斯 库伯一无是处 你以为自己在跟谁说话

[00:02:01] They been lying to you if they told you different

[00:02:05] 他们欺骗你 告诉你是与众不同的

[00:02:05] I got a different cool type of temperament

[00:02:07] 我就是那种与众不同的冷酷类型

[00:02:07] West Coast style baby on some California sh*t

[00:02:11] 西海岸的风格加上一点点加州风情

[00:02:11] They mighta told you that

[00:02:13] 他们或许会告诉你

[00:02:13] I was hard on a b**ch

[00:02:14] 我对那个**很苛刻

[00:02:14] You know how it go

[00:02:16] 你知道事情是怎样的

[00:02:16] Some b**ches think they slick

[00:02:17] 一些**认为她们掩饰得很好

[00:02:17] Look at me and think they 'bout to get rich

[00:02:21] 看着我 以为他们马上会变得富有

[00:02:21] Uh-oh danger

[00:02:25] 危险

[00:02:25] You are a stranger

[00:02:28] 你是个奇怪的人

[00:02:28] Who am I I am The Lone Ranger

[00:02:30] 我是谁 一个独行侠

[00:02:30] Tonto tell 'em

[00:02:31] 印第安人托托 告诉他们

[00:02:31] I'll run yo' f**king a** through the ranger

[00:02:33] 我会像突击队员那样将你拿下

[00:02:33] It goes

[00:02:34] 就是这样

[00:02:34] She had to get a pimp she couldn't

[00:02:35] 她得找个帮手 不能

[00:02:35] Make it on her own

[00:02:36] 自己去完成这件事

[00:02:36] She had to get a pimp she couldn't

[00:02:38] 她得找个帮手 不能

[00:02:38] Make it on her own

[00:02:40] 自己去完成这件事

[00:02:40] She had to get a pimp she couldn't

[00:02:41] 她得找个帮手 不能

[00:02:41] Make it on her own

[00:02:43] 自己去完成这件事

[00:02:43] She had to get a pimp she couldn't

[00:02:45] 她得找个帮手 不能

[00:02:45] Make it on her own

[00:02:46] 自己去完成这件事

[00:02:46] Outro

[00:02:46] 终曲

[00:02:46] What about me

[00:02:49] 我怎么样

[00:02:49] What about me

[00:02:52] 我怎么样

[00:02:52] What about me

[00:02:57] 我怎么样