《Hundred Challenging Things a Boy Can Do》歌词

[00:00:24] It was a coal town He spent his whole life in a hole in

[00:00:32] 这是一座煤矿城市 他花费了他一生的时间在地洞里

[00:00:32] The ground smashing pieces of earth

[00:00:37] 击碎着地球的一角

[00:00:37] He never really saw the sky

[00:00:40] 他从来没有看到过天空

[00:00:40] It was a hard life But little black rocks make the televisions

[00:00:49] 这是太过艰苦的生活 但是小小的黑色的岩石成了他的电视

[00:00:49] Work and put food on the table

[00:00:53] 他辛苦工作 赚钱养家

[00:00:53] Until the unions cast him aside

[00:00:58] 直到工会将他开除

[00:00:58] Now there's a hundred challenging things a boy can do

[00:01:06] 现在这个男孩可以做一百种充满挑战性的事情了

[00:01:06] And you've waved goodbye and held more tears in

[00:01:11] 你挥手告别并且忍住更多的眼泪

[00:01:11] Than anyone ever should

[00:01:13] 比那些本来应该这么做的任何人做的更多

[00:01:13] And all my sorrows pale to insignificance

[00:01:22] 我所有的悲伤变得苍白而毫无意义

[00:01:22] That's why I love you

[00:01:46] 那就是我为什么爱你的原因

[00:01:46] She was in a strange land She taught herself to read

[00:01:54] 她生活在他乡 她教会她自己看懂

[00:01:54] From doing crosswords and hiding her accent

[00:02:00] 猜字游戏并且隐藏自己的口音

[00:02:00] She cast her dreams aside

[00:02:02] 她抛弃自己的梦想

[00:02:02] She had a spark in her eye

[00:02:08] 她眼中闪着泪光

[00:02:08] She never saw her son on his wedding day

[00:02:12] 在他结婚的日子她从来没有看到自己的儿子

[00:02:12] Or our cherry blossoms falling down from the sky

[00:02:20] 或者看到樱花从天空中飘落

[00:02:20] Now there's a hundred challening things a boy can do

[00:02:29] 现在这个男孩可以做一百种充满挑战性的事情了

[00:02:29] And you've waved goodbye and held more tears in

[00:02:33] 你挥手告别并且忍住更多的眼泪

[00:02:33] Than anyone ever should

[00:02:36] 比那些本来应该这么做的任何人 做的更多

[00:02:36] And all my sorrows pale to insignificance

[00:02:45] 我所有的悲伤变得苍白而毫无意义

[00:02:45] That's why I love you

[00:03:11] 那就是我为什么爱你的原因

[00:03:11] No coal mines

[00:03:13] 没有煤矿

[00:03:13] No not a trace

[00:03:15] 留下痕迹

[00:03:15] Now shopping malls take their place

[00:03:19] 现在大型商场取代了他们工作生活地方

[00:03:19] No picket lines

[00:03:27] 没有警戒线

[00:03:27] The sacrifice

[00:03:29] 那些牺牲

[00:03:29] Dreams overrun

[00:03:31] 梦想的结束

[00:03:31] Hopes for a future for her son in Ollerton

[00:03:43] 只剩对生活在奥勒顿的儿子的未来的希望

[00:03:43] Now there's a hundred challenging things a boy can do

[00:03:52] 现在这个男孩可以做一百种充满挑战性的事情了

[00:03:52] And you've waved goodbye and held more tears in

[00:03:57] 你挥手告别并且忍住更多的眼泪

[00:03:57] Than anyone ever should

[00:04:00] 比那些本来应该这么做的任何人 做的更多

[00:04:00] And all my sorrows pale to insignificance

[00:04:07] 我所有的悲伤变得苍白而毫无意义

[00:04:07] That's why she loves you

[00:04:17] 那就是她为什么爱你的原因

[00:04:17] A hundred challenging things a boy can do

[00:04:45] 这个男孩可以做一百种充满挑战性的事情了

[00:04:45] Wave goodbye

[00:04:46] 挥手告别

[00:04:46] Wave goodbye

[00:04:46] 挥手告别

[00:04:46] A hundred challenging

[00:04:47] 一百种挑战

[00:04:47] Say goodbye to you

[00:04:52] 向你说再见