《花風》歌词

[00:00:00] 花風 - VIXX

[00:00:12] 芽吹く木々見上げて

[00:00:18] 昂首仰望始发新芽的树木

[00:00:18] ほころぶように笑う

[00:00:25] 笑容似花一般绽放在脸颊

[00:00:25] 君を見て熱くなる

[00:00:31] 每当看着你内心炽热难熄

[00:00:31] 胸の奥気づいたよ

[00:00:37] 我才发现心底最真的感情

[00:00:37] 声にできないねがい

[00:00:43] 难以言喻的心愿

[00:00:43] 君に触れたくて

[00:00:49] 渴望可以触碰你

[00:00:49] また理由探してる

[00:00:59] 我又在寻找不一样的理由

[00:00:59] めぐる花風

[00:01:03] 花开时节回旋春风

[00:01:03] 揺れる髪に心奪われて

[00:01:12] 随风飘扬的秀发瞬间夺去我的心

[00:01:12] 近くでも遠くでもない

[00:01:18] 不近不远

[00:01:18] この距離でいいから

[00:01:23] 现在的距离就很好

[00:01:23] この時が許すまで

[00:01:29] 只要时间允许

[00:01:29] ただそばにいさせて

[00:01:48] 请让我一直陪伴在你身边

[00:01:48] 明日を追うまなざしが

[00:01:54] 你追逐明天的眼神

[00:01:54] まぶしくて壊せない

[00:02:00] 如此的耀眼如此的坚定

[00:02:00] 白い息切なくて

[00:02:06] 白色的叹息苦涩难耐

[00:02:06] 伸ばした手そっとおろした

[00:02:12] 我轻轻地放下了伸出的手

[00:02:12] 恋は恋のままでいい

[00:02:19] 让爱情保留最初的初心

[00:02:19] どうかこのままで

[00:02:24] 就这样永远都不要改变

[00:02:24] 思いは秘めてるよ

[00:02:34] 这份思念我会藏在心里

[00:02:34] きっと伝えることだけが

[00:02:40] 不是所有的爱恋

[00:02:40] そうすべてじゃないから

[00:02:47] 都一定要说出口

[00:02:47] 最後までこの思いに

[00:02:54] 请你直到最后

[00:02:54] 気づかないでいて

[00:02:58] 都不要察觉到我的心意

[00:02:58] 君が咲くその日まで

[00:03:04] 在你盛情怒放的那一天到来前

[00:03:04] ただ見守ってるよ

[00:03:14] 我会一直默默地守候着你

[00:03:14] Girl you will always believe in yourself

[00:03:20] 女孩 你要一直相信你自己

[00:03:20] 君は君でいい

[00:03:26] 你继续做你自己就好

[00:03:26] この涙も強がりごと

[00:03:32] 我的泪我所有的逞强

[00:03:32] あめの影隠すよ

[00:03:45] 全都掩藏在雨影之中

[00:03:45] めぐる花風いつもの町

[00:03:52] 花开时节回旋春风 一如既往的街道

[00:03:52] 見慣れた景色に

[00:03:58] 眼前是司空见惯的风景

[00:03:58] 君だけがいないけれど

[00:04:05] 唯独不再有你的身影

[00:04:05] さよならじゃないのさ

[00:04:09] 但这一别并不是永别

[00:04:09] 飾らないこの空

[00:04:15] 这片澄澈透明的天空

[00:04:15] ほらつながってるよ

[00:04:18] 你看 紧紧连系着我和你