《游戏王 片尾曲 5ふれる感情がとまらない》歌词

[00:00:01] あふれる感情がとまらない (涌出的感情无法抑制) (《游戏王》TV动画第132-189集片尾曲) - 生沢佑一 (いくざわ ゆういち)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：生沢佑一

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：生沢佑一

[00:00:09] //

[00:00:09] 編曲：生沢佑一、寺島良一

[00:00:20] //

[00:00:20] 消えない過去きのうが

[00:00:25] 不会消失的过去 昨天

[00:00:25] 終わろうとして

[00:00:30] 已经结束了

[00:00:30] 瞳閉じれば

[00:00:33] 闭上眼睛

[00:00:33] 今でも そう君が

[00:00:40] 对啊 至今

[00:00:40] 思い出は いつでも

[00:00:44] 你在回忆中

[00:00:44] 無邪気なままで

[00:00:49] 一直是天真无邪的样子

[00:00:49] ひとりの暮らし

[00:00:52] 一个人的生活

[00:00:52] まだ慣れなくて

[00:00:58] 还不习惯

[00:00:58] 飲み込まれそうな時代に

[00:01:02] 在仿佛能被理解的时代

[00:01:02] 出会った軌跡

[00:01:08] 我们相遇的轨迹

[00:01:08] あの頃はただ傍にいるだけで

[00:01:14] 那个时候只想着在你身边

[00:01:14] 愛せると思っていた

[00:01:18] 能够爱着你

[00:01:18] あふれる感情が

[00:01:23] 洋溢着的感情

[00:01:23] とまらない

[00:01:27] 停止不了

[00:01:27] 同じ未来ゆめ

[00:01:30] 在相同的未来 梦中

[00:01:30] 時間ときの中

[00:01:32] 时间之中

[00:01:32] ずっと抱いていたかった

[00:01:56] 想要一直抱着你

[00:01:56] 流れる街並み

[00:02:01] 流动的街道

[00:02:01] 紅く染めてく

[00:02:06] 被染成红色

[00:02:06] 痛みも気付けば

[00:02:09] 如果能感觉到痛苦的话

[00:02:09] 幸せに変わる

[00:02:15] 也会变得幸福

[00:02:15] 強がりだけがそう

[00:02:20] 只能用逞强

[00:02:20] 生きてく証明あかし

[00:02:25] 来证明我还活着

[00:02:25] ロウソクの火のように 心灯す

[00:02:34] 像蜡烛的火焰一般 点亮我的心

[00:02:34] 人は涙を拭くたび

[00:02:39] 人每次擦拭泪水的时候

[00:02:39] 絆ひとを知って

[00:02:44] 才知道羁绊

[00:02:44] 君がくれた暖かいちから

[00:02:50] 你给我的温暖力量

[00:02:50] 優しさに変えていくよ

[00:02:54] 变成了温柔啊

[00:02:54] あふれる感情が

[00:02:59] 洋溢的感情

[00:02:59] とまらない

[00:03:03] 停止不了

[00:03:03] 感じたまま生きてくよ

[00:03:09] 就这样感觉生存着

[00:03:09] 僕が僕である為に

[00:03:13] 因为我是我

[00:03:13] あふれる友情に

[00:03:18] 被洋溢的友情

[00:03:18] 癒されて

[00:03:22] 治愈了

[00:03:22] 巡り合いが

[00:03:25] 什么时候终将互相明白

[00:03:25] 真実だといつか分かり合えるよ

[00:03:30] 邂逅是真实的