《也曾相识(Remix)》歌词

[00:00:00] うわのそら - Plastic Tree

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：長谷川正

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：長谷川正

[00:00:26] //

[00:00:26] うわの空 辿ったのは

[00:00:30] 到达头顶的天空

[00:00:30] 幸せな 午後の記憶

[00:00:33] 是幸福午后的回忆

[00:00:34] 紫陽花の 咲く小径を 急ぐ車輪

[00:00:40] 紫阳花盛开的小路上车子在疾驰

[00:00:41] 約束は 儚すぎて

[00:00:45] 约定太脆弱

[00:00:45] 何となく 不安だった

[00:00:49] 总是让人不安

[00:00:49] 振り返る 君がそこで 笑うまでは

[00:00:55] 回头的你在那里微笑

[00:00:57] こぼれてく砂時計 胸の奥しまったなら

[00:01:03] 坏了的砂时计 若在心底的话

[00:01:04] 君と手を繋ぐたび 明日が霞み出した

[00:01:11] 只要和你牵手 明天就会变晴朗

[00:01:12] その先の事なんて 忘れて淡い夢が

[00:01:19] 那过往的事情 以及淡忘的梦

[00:01:19] 続いてくような気がしてた

[00:01:25] 感觉一直在继续

[00:01:28] 晴れた日は 寂しくなる

[00:01:31] 晴朗的日子 却变得孤独

[00:01:31] 果てしなく広がる青

[00:01:35] 无限蔓延的蓝色

[00:01:35] 見上げてた 君がふいに こぼす言葉

[00:01:42] 仰望的你无意间流露的话

[00:01:43] 本当は ただ優しく

[00:01:46] 真的很温柔

[00:01:46] 抱き寄せてあげたかった

[00:01:50] 想拥抱你

[00:01:50] うつむいたまま口笛 そっと吹いた

[00:01:57] 低着头 静静地吹着口哨

[00:01:58] メロディーが途切れたら

[00:02:01] 旋律被中断的话

[00:02:01] 行くあても無いままで

[00:02:05] 就会没有目的地

[00:02:06] 並んでた長い影 静かに離れ出して

[00:02:13] 并列的长长的影子 静静地分开了

[00:02:13] 気がつけば少しずつ 足早になる君が

[00:02:20] 只要注意到就会加快脚步的你

[00:02:21] 届かないほど遠く見えた

[00:02:26] 只能远远地看

[00:03:06] うわの空 辿ったのは

[00:03:09] 到达头顶的天空

[00:03:09] 幸せな 午後の記憶

[00:03:13] 是幸福午后的回忆

[00:03:13] 翳り出す 前にはもう やめておくよ

[00:03:20] 在变暗之前 就停止吧

[00:03:21] こぼれてく砂時計 胸の奥しまったなら

[00:03:28] 坏了的砂时计 若在心底的话

[00:03:29] 君と手を繋ぐたび 明日が霞み出した

[00:03:36] 只要和你牵手 明天就会变晴朗

[00:03:36] もし笑顔曇る日は 君が好きな唄を

[00:03:43] 如果心情不好 我会用口哨

[00:03:44] 口笛で吹いてみた

[00:03:47] 给你吹喜欢的歌谣

[00:03:48] メロディーが途切れたら

[00:03:51] 旋律被中断的话

[00:03:51] 行くあても無いままで

[00:03:54] 就会没有目的地

[00:03:55] 並んでた長い影 静かに離れ出して

[00:04:02] 并列的长长的影子 静静地分开了

[00:04:03] 気がつけば少しずつ 足早になる君が

[00:04:10] 只要注意到就会加快脚步的你