《I’ve Got a Thing About You Baby》歌词

[00:00:00] I've Got a Thing About You Baby (宝贝 我有一件关于你的事) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:09] //

[00:00:09] I've got something to tell you

[00:00:11] 我有事要告诉你

[00:00:11] That I think you ought to know

[00:00:15] 我想你应该知道

[00:00:15] That my eyes are on you baby

[00:00:17] 我正注视着你

[00:00:17] Since a long time ago

[00:00:20] 从很久之前开始

[00:00:20] And now I finally got the nerve

[00:00:22] 如今，我终于有胆量

[00:00:22] And I'm gonna make my move

[00:00:25] 我要行动了

[00:00:25] Now don't you try to turn me off

[00:00:27] 现在，你不想让我离开吗

[00:00:27] Cause its gonna be hard to do

[00:00:29] 因为这样做很难

[00:00:29] I've got a thing about you baby

[00:00:32] 我知道了关于你的事，宝贝

[00:00:32] Ain't nothing I can do

[00:00:34] 我无能为力

[00:00:34] I've got a thing about you baby

[00:00:38] 我知道了关于你的事，宝贝

[00:00:38] A thing about lovin you

[00:00:49] 关于我最爱的你的事

[00:00:49] Ain't No Two Ways About It Baby

[00:00:52] 没有选择，宝贝

[00:00:52] Your Love Was Meant For Me

[00:00:54] 你的爱注定是要给我的

[00:00:54] Know That I Can't Do Without It

[00:00:56] 我不能没有你的爱

[00:00:56] It Fits Me To A Tee

[00:01:00] 它恰好适合我

[00:01:00] Oh There's Something About You Baby

[00:01:02] 有一件关于你的事，宝贝

[00:01:02] Can't Get You Off My Mind

[00:01:04] 无法从我脑海中移除

[00:01:04] I Know That I Can't Live Without You

[00:01:06] 我知道我不能没有你

[00:01:06] I Think About You All The Time

[00:01:08] 我一直在想你

[00:01:08] I've got a thing about you baby

[00:01:12] 我知道了关于你的事，宝贝

[00:01:12] Ain't nothing I can do

[00:01:14] 我无能为力

[00:01:14] I've got a thing about you baby

[00:01:17] 我知道了关于你的事，宝贝

[00:01:17] A thing about lovin' you

[00:01:29] 有一件关于你的事

[00:01:29] Ain't it just like a woman

[00:01:31] 就像一个女士一样

[00:01:31] When she knows she's got a man

[00:01:32] 当她有了爱人

[00:01:32] She'll wring you out and turn you 'bout

[00:01:36] 她会像你这样做

[00:01:36] In the palm of her hand

[00:01:39] 在她手掌中

[00:01:39] And then she starts to thinkin'

[00:01:41] 她开始思考

[00:01:41] Then maybe she's put you in a blind

[00:01:44] 也许会让你迷失方向

[00:01:44] She'll give you just a little lovin'

[00:01:46] 她会给你一些爱

[00:01:46] It'll drive you out of your mind

[00:01:48] 她会让你迷失方向

[00:01:48] I've got a thing about you baby

[00:01:52] 我知道了关于你的事，宝贝

[00:01:52] Ain't nothing you can do

[00:01:54] 你无能为力

[00:01:54] I've got a thing about you baby

[00:01:57] 我知道了关于你的事，宝贝

[00:01:57] A thing about lovin' you

[00:01:59] 一件关于你的事

[00:01:59] I've got a thing about you baby

[00:02:02] 我知道了关于你的事，宝贝

[00:02:02] Ain't nothing you can do

[00:02:04] 你无能为力

[00:02:04] I've got a thing about you baby

[00:02:07] 我知道了关于你的事，宝贝

[00:02:07] A thing about lovin' you

[00:02:09] 一件关于你的事

[00:02:09] I've got a thing about you baby

[00:02:12] 我知道了关于你的事，宝贝

[00:02:12] Ain't nothing you can do

[00:02:14] 你无能为力

[00:02:14] I've got a thing about you baby

[00:02:19] 我知道了关于你的事，宝贝