《Moment》歌词

[00:00:00] Moment (瞬间) (《飞鹰艾迪》电影插曲) - Tony Hadley

[00:00:06] //

[00:00:06] I told you I told you what my heart is looking for

[00:00:13] 我告诉过你我现在的追求

[00:00:13] I'm never gonna feel that freedom 'til my life means more

[00:00:20] 把生活过得更有意义之前 我从未感觉到自由

[00:00:20] Quietly and patiently I'm headed for my time

[00:00:27] 我安静耐心地向前追逐

[00:00:27] Waiting for the world to fall into these hands of mine

[00:00:34] 等待机遇降临到我的身上

[00:00:34] Liberate me defeat won't change me

[00:00:40] 释放自己的身心 失败并不会影响我

[00:00:40] There's no words to tame me set me free tonight

[00:00:48] 无法用语言将我劝服 今晚就给我自由

[00:00:48] Give me just one moment

[00:00:54] 只是给我一点时间

[00:00:54] Just one chance to be much more than I could be

[00:01:01] 只是给我一个机会 我就可以创造奇迹

[00:01:01] Let me show you in that moment

[00:01:07] 让我在那一刻告诉你

[00:01:07] I can face my fear and find the light

[00:01:11] 我会直面恐惧 找寻希望

[00:01:11] Please give me just one moment in my life

[00:01:18] 请给我生命中一点时间

[00:01:18] I told you I told you that I'm gonna break these chains

[00:01:25] 我告诉过你我会挣脱所有的束缚

[00:01:25] High above the cuts and bruises I can't feel the pain

[00:01:32] 即使将我摧残得遍体鳞伤 我也感觉不到伤痛

[00:01:32] Spent all my life escaping was the only one to see

[00:01:39] 我用尽一生 终于发现选择逃避之后 你才会有所感悟

[00:01:39] And the only one believing you don't have to sleep to dream

[00:01:46] 你才能相信 不是只有睡觉才能制造梦想

[00:01:46] I keep my head high with this heart I'll survive

[00:01:52] 我昂首阔步 坚持必胜的信念

[00:01:52] Give me wings and I'll fly set me free tonight

[00:02:00] 给我一双翅膀 我就能飞翔 今晚就给我自由

[00:02:00] Give me just one moment

[00:02:06] 只是给我一点时间

[00:02:06] Just one chance to be much more than I could be

[00:02:13] 只是给我一个机会 我就可以创造奇迹

[00:02:13] Let me show you in that moment

[00:02:20] 让我在那一刻告诉你

[00:02:20] I can face my fear and find the light

[00:02:23] 我会直面恐惧 找寻希望

[00:02:23] Please give me just one moment in my life

[00:02:31] 请给我生命中一点时间

[00:02:31] Everything I can see there just ahead of me that's where I want to be

[00:02:37] 我面前的一切 皆是我内心所向往的

[00:02:37] Refusing to compromise give me the wings and I'll fly

[00:02:44] 我不会妥协 给我一双翅膀 我就能飞翔

[00:02:44] Everything I can see there just ahead of me that's where I want to be

[00:02:51] 我面前的一切 皆是我内心所向往的

[00:02:51] Know what it is to fly now after all this time

[00:02:55] 尽管过了这么长时间 我也一直记着心中的梦想

[00:02:55] Give me just one moment in my life

[00:03:04] 给我生命中一点时间

[00:03:04] In my life

[00:03:07] 在我的生命中

[00:03:07] Give me wings and I'll fly

[00:03:12] 给我一双翅膀 我就能飞翔

[00:03:12] Let me show you in that moment

[00:03:18] 让我在那一刻告诉你

[00:03:18] I can face my fear and find the light

[00:03:22] 我会直面恐惧 找寻希望

[00:03:22] Please give me just one moment in my life

[00:03:27] 请你给我生命中一点时间