《魔法使いのしわざ》歌词

[00:00:16] なにげない話だけでも 心があったかくなる

[00:00:25] 即使只是无意间的话题 心里也会变得暖和

[00:00:25] 不思議ね恋は 魔法にかかったみたい

[00:00:33] 恋情真是不可思议 好像被施了魔法一样

[00:00:33] 気づけば目線の先は 彼ぱかりになってたわ

[00:00:41] 忽然注意到 目光也全部都投向他

[00:00:41] こんな気持ちは 初めてだったのに

[00:00:49] 这样的心情 还是第一次

[00:00:49] 神様なぜ？ 意地悪なの

[00:00:56] 神啊为什么 故意恶作剧呢

[00:00:56] 二人の恋はもう 叶わぬ夢

[00:01:21] 两人的恋情 早已是无法实现的梦

[00:01:21] いつからか会うようになり 手をつなぎキスをしたわ

[00:01:29] 希望总有一天起能相遇 牵著手一吻啊

[00:01:29] 「時間よ止まれ」って恥ずかしいセリフまで

[00:01:38] 时间停止吧 连这么令人害羞的对白

[00:01:38] 言ってしまうほど 離れたくない

[00:01:45] 都说得出口 实在不想与你分离

[00:01:45] でもね 彼はもう帰ってしまう

[00:01:54] 不过啊 他已要回去了

[00:01:54] 時は過ぎ 景色は変わってゆくけれど

[00:02:03] 时光流逝 景色流转

[00:02:03] 好きなの どうしようもないくらい好き

[00:02:10] 喜欢你 无可救药的喜欢你

[00:02:10] きっといつか 聞こえる

[00:02:15] 总有一天 一定能听得见

[00:02:15] 今という時間に どれ程の意味があったか

[00:02:43] 此时此刻 到底存在著多少意义呢

[00:02:43] 形のない愛だけど 想いは確かなものよ

[00:02:51] 虽然爱没有形状 但想念却是实实在在

[00:02:51] あなたの髪に 触れたら胸が鳴る

[00:02:56] 若抚摸你的头发 心中回荡不已