《I’m Talking About You(Live At The BBC For ”Saturday Club” / 16th March， 1963)》歌词

[00:00:00] I'm Talking About You (Live At The BBC For "Saturday Club" / 16th March, 1963) - The Beatles (披头士)

[00:00:04] //

[00:00:04] Let me tell you 'bout a girl I know

[00:00:06] 我给你讲讲我认识的一个女孩

[00:00:06] I met her walking down a uptown street

[00:00:10] 那时我在城外的大街上遇见了她

[00:00:10] She's so fine you know I wished she was mine

[00:00:13] 她是如此迷人 你知道我希望她属于我

[00:00:13] I get shook up every time we meet

[00:00:16] 每次见她 我都深受震撼

[00:00:16] I'm talking 'bout you

[00:00:19] 我说的就是你

[00:00:19] Nobody but you

[00:00:22] 不是别人正是你

[00:00:22] Come on get me through

[00:00:28] 来吧 让我走进你心里

[00:00:28] I'm just tryna get a message to you

[00:00:31] 我只想向你表白心迹

[00:00:31] Let me tell you 'bout a girl I know

[00:00:34] 我给你讲讲我认识的一个女孩

[00:00:34] She's sitting right here by my side

[00:00:37] 她现在正坐在我的身边

[00:00:37] Lovely indeed that why I asked if she

[00:00:40] 实在太过可爱 所以我想问问她

[00:00:40] I think I promise me you be my bride

[00:00:43] 我想我保证你会成为我的新娘

[00:00:43] Talking 'bout you

[00:00:46] 说的就是你

[00:00:46] Nobody but you

[00:00:49] 不是别人正是你

[00:00:49] Come on give me through

[00:00:54] 来吧 让我走进你心里

[00:00:54] I'm just trying to get a message to you too fool

[00:01:18] 我只想向你表白心迹 真是太傻了

[00:01:18] Let me tell you 'bout a girl I know

[00:01:20] 让我给你讲讲我认识的一个女孩

[00:01:20] I tell ya now she looks so good

[00:01:24] 现在我告诉你 她看起来如此美丽

[00:01:24] Lovely indeed that why I asked if she

[00:01:27] 实在太过可爱 所以我想问问她

[00:01:27] She ought to be in Hollywood

[00:01:30] 她应该在好莱坞万众瞩目

[00:01:30] I'm talking 'bout you

[00:01:33] 我说的就是你

[00:01:33] Nobody but you

[00:01:36] 不是别人正是你

[00:01:36] Come on give me through

[00:01:41] 来吧 让我走进你心里

[00:01:41] I'm just trying to get a message through wow yeah

[00:01:46] 我只想向你表白心迹