《Falling Fast》歌词

[00:00:00] Falling Fast (迅速坠落) - Avril Lavigne (艾薇儿·拉维尼)

[00:00:11] //

[00:00:11] I woke up and saw the sun today

[00:00:13] 醒来瞥见和煦暖阳

[00:00:14] You came by without a warning

[00:00:17] 你毫无征兆地走进我的生活

[00:00:17] You put a smile on my face

[00:00:19] 笑颜只为你而绽放

[00:00:19] I want that for every morning

[00:00:21] 如若每日清晨都如此该多好

[00:00:23] What is it I'm feeling

[00:00:24] 我到底在想些什么

[00:00:25] 'Cause I can't let it go

[00:00:26] 只因我还无法放手

[00:00:28] If seeing is believing

[00:00:30] 如果眼见才为实

[00:00:30] Then I already know

[00:00:32] 那我已经知晓

[00:00:33] I'm falling fast

[00:00:34] 我正为你倾心

[00:00:36] I hope this lasts

[00:00:37] 希望这感觉保持下去

[00:00:38] I'm falling hard for you

[00:00:41] 我正在为你逐渐陷入爱河

[00:00:42] I say let's take a chance

[00:00:45] 让我们把握住机会

[00:00:46] Take it while we can

[00:00:48] 趁我们彼此相爱

[00:00:49] I know you feel it too

[00:00:53] 我清楚你与我感同身受

[00:00:53] I'm falling fast

[00:00:55] 我正为你倾心

[00:00:59] I'm falling fast yea

[00:01:03] 我正为你倾心

[00:01:07] It doesn't matter what we do

[00:01:08] 我们做什么都不重要

[00:01:08] You make everything seem brighter

[00:01:12] 你让我的世界光彩灿烂

[00:01:12] I never knew I needed you

[00:01:13] 从未感受到我如此需要你

[00:01:14] Like a sad time needs a sea of lighters

[00:01:17] 如同悲伤情歌需要一片蜡烛的海洋

[00:01:18] What is it I'm feeling

[00:01:19] 我到底在想些什么

[00:01:20] 'Cause I can't let it go

[00:01:22] 只因我还无法放手

[00:01:23] If seeing is believing

[00:01:25] 如果眼见才为实

[00:01:25] I already know

[00:01:27] 那我已经知晓

[00:01:28] I'm falling fast

[00:01:29] 我正越陷越深

[00:01:30] God I hope this lasts

[00:01:33] 天哪, 可我希望能一直这样

[00:01:33] 'Cause I'm falling hard for you

[00:01:36] 因我正为你陷入深深爱河

[00:01:38] I say let's take a chance

[00:01:41] 让我们把握住机会

[00:01:41] Take it while we can

[00:01:44] 趁我们彼此相爱

[00:01:44] 'Cause I know you feel it too

[00:01:48] 我清楚你与我感同身受

[00:01:48] I'm falling fast

[00:01:50] 我正为你倾心

[00:01:54] I'm falling fast yea

[00:01:59] 我正为你倾心

[00:02:02] I hope you know I hope it lasts

[00:02:04] 希望你能明白我的感情，希望这感觉能就此持续

[00:02:04] I'm falling hard I'm falling fast

[00:02:07] 我正越陷越深, 我正越陷越快

[00:02:07] We can go no holding back

[00:02:10] 我们能就此远走高飞，潇潇洒洒毫无牵挂

[00:02:13] I hope you know I hope it lasts

[00:02:15] 希望你能明白我的感情,希望这感觉能就此持续

[00:02:15] I'm falling hard I'm falling fast

[00:02:17] 我正越陷越深, 我正越陷越深

[00:02:18] We can go no holding back

[00:02:20] 我们能就此远走高飞, 潇潇洒洒毫无牵挂

[00:02:23] I'm falling fast

[00:02:26] 我正为你倾心

[00:02:26] I hope this lasts

[00:02:28] 希望这感觉保持下去

[00:02:29] I'm falling hard for you

[00:02:32] 我正在为你逐渐陷入爱河

[00:02:32] I say let's take a chance

[00:02:36] 让我们把握住机会

[00:02:37] Take it while we can

[00:02:39] 趁我们彼此相爱

[00:02:39] I know you feel it too

[00:02:43] 我清楚你与我感同身受

[00:02:43] I'm falling fast

[00:02:46] 我正为你倾心