《People》歌词

[00:00:00] People - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:00:16] //

[00:00:16] People

[00:00:22] 人们

[00:00:22] People who need people

[00:00:29] 需要他人的人

[00:00:29] Are the luckiest people in the world

[00:00:41] 是这世上最幸运的人

[00:00:41] Were children needing other children

[00:00:51] 孩童是否也会需要其他孩童

[00:00:51] And yet letting our grown-up pride

[00:00:58] 还是已经让我们成人感到骄傲

[00:00:58] Hide all the need inside

[00:01:02] 隐藏起内心所有的需求

[00:01:02] Acting more like children than children

[00:01:14] 扮演得比孩子还要天真

[00:01:14] Lovers

[00:01:17] 爱人们

[00:01:17] Are very special people

[00:01:23] 是非常特别的人

[00:01:23] They're the luckiest people in the world

[00:01:33] 他们是世上最幸运的人

[00:01:33] With one person

[00:01:37] 与一个人

[00:01:37] One very special person

[00:01:43] 一个非常特别的人

[00:01:43] A feeling deep in your soul

[00:01:48] 一个深藏在你灵魂深处的人

[00:01:48] Says you are half now you're whole

[00:01:53] 告诉你 你是那另一半 现在已是那整个世界

[00:01:53] No more hunger and thirst

[00:01:58] 无欲无求

[00:01:58] But first be a person who needs people

[00:02:04] 但首先成为一个需要他人的人

[00:02:04] People who need people

[00:02:10] 需要他人的人

[00:02:10] Are the luckiest people in the world

[00:02:22] 是世上最幸运的人

[00:02:22] With one person

[00:02:26] 与一个

[00:02:26] One very special person

[00:02:30] 一个十分特别的人

[00:02:30] A feeling deep in your soul

[00:02:35] 一个深藏在你灵魂深处的人

[00:02:35] Says you are half now you're whole

[00:02:39] 告诉你 你是那另一半 现在已是那整个世界

[00:02:39] No more hunger and thirst

[00:02:43] 无欲无求

[00:02:43] But first be a person who needs people

[00:02:51] 但首先成为一个需要他人的人

[00:02:51] People who need people

[00:02:55] 需要他人的人

[00:02:55] Are the luckiest people in the world

[00:03:00] 是世上最幸运的人