《The Ghosts You Draw on My Back》歌词

[00:00:00] The Ghosts You Draw On My Back - Múm

[00:01:28] //

[00:01:28] The wind plays flute

[00:01:31] 风吹奏着长笛

[00:01:31] Through the cellar door

[00:01:37] 穿过地下室的门口

[00:01:37] And on my window sill

[00:01:42] 在我的窗台上

[00:01:42] Plays a sad old song

[00:01:48] 演奏着悲伤的歌曲

[00:01:48] I hope tonight

[00:01:52] 我希望今晚

[00:01:52] You will touch my hair

[00:01:56] 你会抚摸我的头发

[00:01:56] And draw ghosts on my back

[00:02:50] 在我的背上画上魔鬼的头像

[00:02:50] Walk the shore

[00:02:53] 沿着海岸行走

[00:02:53] Too impassable

[00:02:58] 却永远无法逾越

[00:02:58] Shout at screaming waves

[00:03:03] 在呼啸的潮水里放声尖叫

[00:03:03] Shout at silent rocks

[00:03:09] 朝着安静的礁石大喊

[00:03:09] I think tonight

[00:03:12] 我想今晚

[00:03:12] I'll dream of salty tongues

[00:03:17] 我会梦到苦涩的泪水划过舌头

[00:03:17] So tears drip down my legs

[00:03:29] 沿着我的双腿流下

[00:03:29] The wind plays song

[00:03:33] 风演奏着歌曲

[00:03:33] Through the cellar door

[00:03:38] 穿过地下室的门口

[00:03:38] And on my window sill

[00:03:44] 在我的窗台上

[00:03:44] Plays a sad old song

[00:03:50] 演奏着悲伤的歌曲

[00:03:50] I hope tonight

[00:03:56] 我希望今晚

[00:03:56] You will touch my hair

[00:04:00] 你会抚摸我的头发

[00:04:00] And draw ghosts on my back

[00:04:05] 在我的背上画上魔鬼的头像

[00:04:05] 在