《I Wish It Could Be Christmas Everyday(2005 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] I Wish It Could Be Christmas Everyday (2005 Digital Remaster) - Roy Wood

[00:00:08] //

[00:00:08] When the snowman brings the snow

[00:00:12] 当雪人带着雪花到来的时候

[00:00:12] Well he just might like to know

[00:00:15] 好吧 他应该会知道

[00:00:15] He's put a great big smile on somebody's face

[00:00:22] 朝别人露出一个大大的微笑

[00:00:22] If you jump into your bed

[00:00:26] 如果你跳进你的床里

[00:00:26] Quickly cover up your head

[00:00:29] 随手把被子拉过头顶

[00:00:29] Don't you lock the doors

[00:00:30] 别锁住你的门

[00:00:30] You know that sweet Santa Claus on the way

[00:00:35] 你知道圣诞老人正在赶来

[00:00:35] Well I wish it could be Christmas every day

[00:00:43] 我多希望每一天都是圣诞节

[00:00:43] When the kids start singing

[00:00:44] 当孩子的歌声

[00:00:44] And the band begins to play

[00:00:49] 伴着乐队的演奏开始响起的时候

[00:00:49] Oh I wish it could be Christmas every day

[00:00:56] 我多希望每天都是圣诞节

[00:00:56] Let the bells ring out for Christmas

[00:01:05] 让节日的钟声响起吧

[00:01:05] When we're skating in the park

[00:01:09] 那时候我们正在公园里滑雪

[00:01:09] If the snow cloud makes it dark

[00:01:12] 即使乌云让天空灰暗无比

[00:01:12] Then your rosy cheek's gonna light my merry way

[00:01:19] 你脸颊上的光泽也会让我找到快乐

[00:01:19] Now the frosty paws appear

[00:01:22] 现在我的双手变得冷冰冰

[00:01:22] And they've frozen up my ear

[00:01:26] 寒风冻僵我的耳朵

[00:01:26] So we'll lie by the fire

[00:01:27] 所以我们要躺在火炉旁

[00:01:27] 'Til the sleet simply knocks all the away

[00:01:32] 直到不再下雪

[00:01:32] Well I wish it could be Christmas every day

[00:01:40] 我多希望每一天都是圣诞节

[00:01:40] When the kids start singing

[00:01:41] 当孩子的歌声

[00:01:41] And the band begins to play

[00:01:46] 伴着乐队的演奏开始响起的时候

[00:01:46] Oh' I wish it could be Christmas every day

[00:01:53] 我多希望每天都是圣诞节

[00:01:53] So let the bells ring out for Christmas

[00:02:26] 那就让节日的钟声响起吧

[00:02:26] When the snowman brings the snow

[00:02:29] 当雪人带着雪花到来的时候

[00:02:29] Well he just might like to know

[00:02:32] 好吧 他应该会知道

[00:02:32] He's put a great big smile on somebody's face

[00:02:39] 朝别人露出一个大大的微笑

[00:02:39] So if Santa brings that sleigh

[00:02:43] 远处好像传来圣诞老人的雪橇铃声

[00:02:43] All along the Milky Way

[00:02:46] 回荡在乳白色的小路上

[00:02:46] I'll sign my name on the rroftop in the snow

[00:02:49] 我要在房顶的雪上写下我的名字

[00:02:49] Then he may decide to stay

[00:02:53] 那么他可能会想在这里待上一会

[00:02:53] Well I wish it could be Christmas every day

[00:03:00] 我多希望每一天都是圣诞节

[00:03:00] When the kids start singing and the band begins to play

[00:03:05] 当孩子的歌声伴着乐队的演奏开始响起的时候

[00:03:05] Oo-oh I wish it could be Christmas every day

[00:03:14] 我多希望每天都是圣诞节

[00:03:14] So let the bells ring out for Christmas

[00:03:22] 那就让节日的钟声响起吧

[00:03:22] Okay you lot - take it

[00:03:24] 你们几个去行动吧

[00:03:24] Well I wish it could be Christmas every day Christmas day

[00:03:31] 我多希望每一天都是圣诞节

[00:03:31] When the kids start singing and the band begins to play Oh-oh

[00:03:38] 当孩子的歌声伴着乐队的演奏开始响起的时候

[00:03:38] Oh I wish it could be Christmas every day

[00:03:45] 我多希望每天都是圣诞节

[00:03:45] Let the bells ring out for Christmas

[00:03:52] 让节日的钟声响起吧

[00:03:52] Why don't you give your love for Christmas

[00:04:18] 为何不在节日里献出你的爱呢

[00:04:18] When the snowman brings the snow

[00:04:21] 当雪人带着雪花到来的时候

[00:04:21] When the snowman brings the snow

[00:04:25] 当雪人带着雪花到来的时候

[00:04:25] When the snowman brings the snow

[00:04:28] 当雪人带着雪花到来的时候

[00:04:28] When the snowman brings the snow

[00:04:32] 当雪人带着雪花到来的时候

[00:04:32] When the snowman brings the snow

[00:04:35] 当雪人带着雪花到来的时候

[00:04:35] When the snowman brings the snow

[00:04:40] 当雪人带着雪花到来的时候