《A Thousand Miles From Nowhere(2006 Remastered LP Version)》歌词

[00:00:00] A Thousand Miles From Nowhere (2006 Remastered LP Version) - Dwight Yoakam (德怀特·尤肯姆)

[00:00:08] //

[00:00:08] I'm a thousand miles from nowhere

[00:00:12] 不知身在何处

[00:00:12] Time don't matter to me

[00:00:16] 时间于我无关紧要

[00:00:16] 'Cause I'm a thousand miles from nowhere

[00:00:20] 因为我到处流浪

[00:00:20] And there's no place I want to be

[00:00:26] 我也不想去任何地方

[00:00:26] I got heartaches in my pocket

[00:00:30] 口袋里装着心疼

[00:00:30] I got echoes in my head

[00:00:35] 脑袋里嗡嗡直响

[00:00:35] And all that I keep hearing

[00:00:38] 我总是听见

[00:00:38] Are the cruel cruel things that you said

[00:00:44] 你残忍的话

[00:00:44] I'm a thousand miles from nowhere

[00:00:49] 不知身在何处

[00:00:49] Time don't matter to me

[00:00:53] 时间于我无关紧要

[00:00:53] 'Cause I'm a thousand miles from nowhere

[00:00:57] 因为我到处流浪

[00:00:57] And there's no place I want to be

[00:01:03] 我也不想去任何地方

[00:01:03] Oh I

[00:01:07] 记忆里有伤痕

[00:01:07] Oh I

[00:01:11] 手心里有泪痕

[00:01:11] Oh I

[00:01:25] 镜子里映着

[00:01:25] Oh I

[00:01:43] 一个男人过去的模样

[00:01:43] Oh I

[00:01:46] 不知身在何处

[00:01:46] Oh I

[00:01:50] 时间于我无关紧要

[00:01:50] Oh I

[00:01:57] 因为我到处流浪

[00:01:57] Oh I

[00:02:03] 我也不想去任何地方

[00:02:03] I got bruises on my memory

[00:02:07] 不知身在何处

[00:02:07] I got tear stains on my hands

[00:02:11] 时间于我无关紧要

[00:02:11] And in the mirror there's a vision

[00:02:15] 因为我到处流浪

[00:02:15] Of what used to be a man

[00:02:21] 我也不想去任何地方

[00:02:21] I'm a thousand miles from nowhere

[00:02:26] 不知身在何处

[00:02:26] Time don't matter to me

[00:02:29] 时间于我无关紧要

[00:02:29] 'Cause I'm a thousand miles from nowhere

[00:02:33] 因为我到处流浪

[00:02:33] And there's no place I want to be

[00:02:39] 我也不想去任何地方

[00:02:39] I'm a thousand miles from nowhere

[00:02:44] 不知身在何处