《暗くなるまで》歌词

[00:00:00] 暗くなるまで (黄昏里) - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：山上路夫

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：井上忠夫

[00:00:20] //

[00:00:20] 誰かを待ってる ふりをして

[00:00:26] 装作在等人的样子

[00:00:26] 通りを見ている 街のお店

[00:00:33] 在沿街的小店里看着路上人来车往

[00:00:33] あなたは来ない もう二人

[00:00:38] 你还是没有来 两个人

[00:00:38] さよなら雲って しまったの

[00:00:45] 已经互相道别了呢

[00:00:45] たそがれが また街に

[00:00:50] 黄昏的街道上

[00:00:50] 灯りをともすけど

[00:00:57] 灯光闪烁

[00:00:57] 暗くなるまで帰れない

[00:01:02] 直到天黑都不想回家

[00:01:02] 涙がにじむから

[00:01:17] 泪水渗进心里

[00:01:17] 恋人同士の 二人づれ

[00:01:22] 恋人们成双入对

[00:01:22] たがいの肩を 抱いてゆくわ

[00:01:29] 相拥而行

[00:01:29] 二人もちょうど そうだった

[00:01:35] 我们过去也曾如此啊

[00:01:35] 夢見るように 愛したわ

[00:01:42] 那时我们的爱如梦境般

[00:01:42] 悲しみが こみあげて

[00:01:47] 悲从心生

[00:01:47] さめざめ泣きたいわ

[00:01:54] 不禁潸然泪下

[00:01:54] 暗くなるまで帰れない

[00:01:59] 直到天黑都不想回家

[00:01:59] 涙がにじむから

[00:02:04] 泪水渗进心里

[00:02:04] 想い出のこのお店

[00:02:09] 在这个充满回忆的小店里

[00:02:09] 私はただひとり

[00:02:17] 我独自一人

[00:02:17] 暗くなるまで帰れない

[00:02:21] 直到天黑都不想回家

[00:02:21] 涙がにじむから

[00:02:26] 泪水渗进心里