《On Almost Any Sunday Morning》歌词

[00:00:00] On Almost Any Sunday Morning - Counting Crows

[00:00:15] //

[00:00:15] Take a message to your head

[00:00:21] 请记住一件事情

[00:00:21] Just stay beside her in the bed

[00:00:28] 和她一起躺在床上

[00:00:28] You were so stupid

[00:00:29] 你太愚蠢

[00:00:29] To believe in things you couldn't see

[00:00:34] 相信并未见到的一切

[00:00:34] Then make them all you want

[00:00:41] 甚至按照你的意愿改造

[00:00:41] If you haven't got the reasons

[00:00:45] 若你师出无名

[00:00:45] Just make up any reasons

[00:00:49] 就捏造理由吧

[00:00:49] Then pick them 'til they're torn

[00:00:54] 谨慎选择，直到理由再无说服力

[00:00:54] Take it all away

[00:00:56] 带走一切

[00:00:56] You took your coat today

[00:01:00] 今天，你不再掩藏

[00:01:00] But they all go back in the morning

[00:01:11] 但黎明时分，又再度伪装起来

[00:01:11] Make a time to find your way

[00:01:17] 花些时间，找到方向

[00:01:17] I got a little further today

[00:01:24] 今天，我走得更远些

[00:01:24] Wash your eyes clear of anything

[00:01:28] 擦亮眼睛，看清一切

[00:01:28] Make them empty circles

[00:01:32] 让一切无尽地循环

[00:01:32] Dress yourself in black or grey

[00:01:37] 穿着灰色或黑色衣衫

[00:01:37] I'm hungry like a wild waif or only child

[00:01:45] 我如流浪者和孤儿一般，腹中空空

[00:01:45] This lithium is h****n to me

[00:01:55] 饮鸩止渴

[00:01:55] It makes it all withdraw

[00:01:59] 让所有的愤怒和遗失

[00:01:59] All the anger and loss

[00:02:01] 都退散

[00:02:01] But it all keeps coming back in the morning

[00:02:08] 但清晨时分，又再次袭来

[00:02:08] You keep yourself too clean

[00:02:12] 你让自己作壁上观

[00:02:12] You dig yourself a dream

[00:02:13] 我做了一个梦

[00:02:13] That we won't be coming home alone

[00:02:20] 梦见我们都不会独自回家

[00:02:20] Not this time

[00:02:28] 这一次不会

[00:02:28] Not this time

[00:02:33] 这一次不会

[00:02:33] Not this time

[00:02:41] 这一次不会

[00:02:41] Not this time

[00:02:46] 这一次不会