《Quiet Storm(Album Version)》歌词

[00:00:00] Quiet Storm (Album Version) - Smokey Robinson (史摩基罗宾逊)

[00:00:34] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:34] Soft and warm a quiet storm

[00:00:40] 轻柔而温暖 一场安静的风暴

[00:00:40] Quiet as when flowers talk at break of dawn

[00:00:46] 如同破晓时的花语

[00:00:46] Break of dawn

[00:00:52] 破晓

[00:00:52] A power source of tender force generatin'

[00:00:58] 温柔的力量产生电源

[00:00:58] Radiatin'

[00:01:00] 辐射

[00:01:00] Turn me on turn them on

[00:01:12] 让我快乐 让他们快乐

[00:01:12] You short circuit all my nerves

[00:01:18] 你让我所有的神经都短路

[00:01:18] Promising electric things

[00:01:22] 许诺那电流

[00:01:22] You touch me and suddenly

[00:01:24] 你触摸我 突然

[00:01:24] There's rainbow rings

[00:01:28] 出现了彩虹般的戒指

[00:01:28] Quiet storm blowin' through my life

[00:01:37] 安静的风暴 吹过我的生活

[00:01:37] Oh quiet storm blowin' through my life

[00:01:48] 哦 安静的风暴 吹过我的生活

[00:01:48] Oh blow baby

[00:02:02] 哦 吹吧 宝贝

[00:02:02] Windy sigh weaken my

[00:02:07] 风的叹息 削弱我的

[00:02:07] Butterfly caught up in a hurricane hurricane

[00:02:19] 蝴蝶卷入一场飓风 飓风

[00:02:19] Lucky me I'm better free

[00:02:24] 幸运的我 更好的自由

[00:02:24] Suddenly I'm caught up in your somber rain

[00:02:40] 突然我陷入你忧郁的雨

[00:02:40] Shower me with your sweet love

[00:02:45] 你甜蜜的爱沐浴着我

[00:02:45] I will bathe in every drop

[00:02:49] 我将在每滴水中沐浴

[00:02:49] Through all the seasons

[00:02:50] 浸润每个季节

[00:02:50] Let it pour and never stop

[00:02:55] 让它倾洒 从不停止

[00:02:55] Quiet storm blowin' through my life

[00:03:04] 安静的风暴 撩动我的生活

[00:03:04] Through my life

[00:03:05] 吹过我的生活

[00:03:05] You're just like a quiet storm

[00:03:09] 你就像场安静的风暴

[00:03:09] Blowin' through my life

[00:03:15] 撩动我的生活

[00:03:15] Through my life

[00:03:16] 吹过我的生活

[00:03:16] Through life

[00:03:18] 吹过我的生活

[00:03:18] Through life

[00:03:21] 吹过我的生活

[00:03:21] Through life

[00:03:24] 吹过我的生活

[00:03:24] No no no no

[00:03:28] 不 不 不

[00:03:28] Oh through life

[00:03:41] 吹过我的生活

[00:03:41] Hail soft storms of love on me

[00:03:46] 冰雹是你对我的爱

[00:03:46] Let them play on my desire

[00:03:50] 让他们释放我的欲望

[00:03:50] Kiss me softly

[00:03:52] 轻轻地吻我

[00:03:52] Let your lightning light my fire

[00:03:56] 让你的闪电点亮我的火花

[00:03:56] Quiet storm blowin

[00:04:02] 安静的风暴 吹过

[00:04:02] Through my life

[00:04:05] 吹过我的生活

[00:04:05] Through my life

[00:04:06] 吹过我的生活

[00:04:06] You're just like a quiet storm (blowin)

[00:04:12] 你就像场安静的风暴

[00:04:12] Blowin blowin

[00:04:13] 吹过

[00:04:13] (Through my life)

[00:04:15] 吹过我的生活

[00:04:15] Through my life

[00:04:16] 吹过我的生活

[00:04:16] Through my life

[00:04:19] 吹过我的生活

[00:04:19] Quiet storm blowin

[00:04:24] 安静的风暴

[00:04:24] Through my life

[00:04:30] 吹过我的生活

[00:04:30] Quiet storm (blowin)

[00:04:35] 安静的风暴

[00:04:35] Oh yeah

[00:04:35] //

[00:04:35] (Through my life)

[00:05:33] 吹过我的生活

[00:05:33] Shower me with your sweet love

[00:05:38] 你甜蜜的爱沐浴着我

[00:05:38] I will bathe in every drop

[00:05:42] 我将在每滴水中沐浴

[00:05:42] Through all the seasons let it pour and never stop

[00:05:48] 浸润每个季节 让它倾洒 从不停止

[00:05:48] Quiet storm blowin

[00:05:54] 安静的风暴

[00:05:54] Through my life

[00:05:57] 吹过我的生活

[00:05:57] Through my life

[00:05:58] 吹过我的生活

[00:05:58] You're just like a quiet storm (blowin)

[00:06:04] 你就像场安静的风暴

[00:06:04] Warm and tender

[00:06:05] 甜蜜温馨

[00:06:05] (Through my life)

[00:06:06] 吹过我的生活

[00:06:06] Oh through my life

[00:06:11] 吹过我的生活

[00:06:11] Quiet storm

[00:06:13] 安静的风暴

[00:06:13] You blowin

[00:06:16] 你吹过

[00:06:16] Through my life

[00:06:19] 吹过我的生活

[00:06:19] Through my life

[00:06:20] 吹过我的生活

[00:06:20] Through my life

[00:06:22] 吹过我的生活

[00:06:22] Quiet storm blowin' through my life

[00:06:34] 安静的风暴 撩动我的生活

[00:06:34] Blow baby blow baby

[00:06:48] 吹吧 宝贝

[00:06:48] Blow baby blow baby

[00:07:12] 吹吧 宝贝

[00:07:12] Quiset

[00:07:20] 安静的

[00:07:20] No baby

[00:07:25] 宝贝

[00:07:25] No baby

[00:07:30] 宝贝