《Golden Thread(feat. Matt Corby)》歌词

[00:00:00] Golden Thread (黄金线) - Passenger (旅人乐队)/Matt Corby

[00:01:00] //

[00:01:00] There's lights on in a window

[00:01:02] 窗户上打着光

[00:01:02] And a sign post in the snow

[00:01:05] 雪地里投射出一个影子

[00:01:05] There's a golden coin beneath your pillow

[00:01:10] 你的枕头下有一枚金币

[00:01:10] There's parachutes above you

[00:01:13] 你的头顶有降落伞

[00:01:13] And life boats below

[00:01:16] 下面有救生艇

[00:01:16] And a heart that loves you

[00:01:18] 还有一颗爱你的心

[00:01:18] Yeah I think you know

[00:01:32] 我想你是知道的

[00:01:32] There's treasure maps well hidden

[00:01:34] 有一只藏好的寻宝图

[00:01:34] And diamonds in the dirt

[00:01:37] 钻石在泥土中

[00:01:37] There's a golden thread weaved in to your shirt

[00:01:42] 有一条红衫鱼钻进了你的短袖

[00:01:42] There's a kiss for every tear

[00:01:45] 每一滴泪都会被吻掉

[00:01:45] That rolls down your cheek

[00:01:48] 当它滑落在你的脸颊

[00:01:48] And words I shouldn't hear and words you shouldn't speak

[00:01:53] 还有我不该听到和你不该说出的话

[00:01:53] So tell me one more lie my dear

[00:01:59] 再对我说一个谎言 我亲爱的

[00:01:59] Whisper softly so nobody hears

[00:02:04] 轻声低语 无人听见

[00:02:04] Keep me hanging on for another year

[00:02:09] 让我再持续一年

[00:02:09] Oh tell me one more lie my dear

[00:02:24] 再对我说一个谎言 我亲爱的

[00:02:24] Well theres whisky and blankets

[00:02:26] 这些威士忌和毛毯

[00:02:26] And a bonfire when your cold

[00:02:29] 还有当你寒冷时的篝火

[00:02:29] I'll hold a golden breathe till I'm silver and old

[00:02:34] 我会屏住呼吸直到我变得白发苍苍

[00:02:34] With only hope to keep alive

[00:02:37] 带着希望活下去

[00:02:37] And only time to kill

[00:02:39] 只有时光可消磨

[00:02:39] There's a fool that loved you and he loves you still

[00:02:45] 有一个傻瓜一直爱着你

[00:02:45] So tell me one more lie my dear

[00:02:51] 再对我说一个谎言 我亲爱的

[00:02:51] Whisper softly so nobody hears

[00:02:56] 轻声低语 无人听见

[00:02:56] Keep me hanging on for another year

[00:03:01] 让我再悬挂一年

[00:03:01] Oh tell me one more lie my dear

[00:03:06] 再对我说一个谎言 我亲爱的

[00:03:06] Spin me one more tale sweet heart

[00:03:11] 再给我一个传奇 甜心

[00:03:11] Weave golden needle and thread through my heart

[00:03:16] 金色的针编织着穿过我的心

[00:03:16] Whisper all the things you know I long to hear

[00:03:22] 低语着所有的话 你知道我渴望听到

[00:03:22] Oh tell me one more lie my dear

[00:03:27] 再对我说一个谎言 我亲爱的