《Jessie The Yodelling Cowgirl - 玩具总动员》歌词

[00:00:00] Jessie The Yodelin' Cowgirl (《玩具总动员》电影插曲) - Riders In The Sky

[00:00:04] //

[00:00:04] I was born in Oklahoma in the rolling Osage hills

[00:00:09] 我出生在俄克拉荷马州 连绵不绝的奥色治山

[00:00:09] And I rode my pinto pony at full gallop for my thrills

[00:00:14] 我骑着我的花斑小马 全速前进 以追求刺激

[00:00:14] And a song of joy

[00:00:15] 唱着欢快的歌曲

[00:00:15] And gladness bubbled upwards from my heart

[00:00:18] 内心的喜悦化作一只泡泡

[00:00:18] And burst forth in merry music

[00:00:21] 碎成一首欢快的歌曲

[00:00:21] That's how yodeling got its start

[00:00:23] 这就是我们这位会唱歌的女孩故事的开头

[00:00:23] They call her Jessie the yodeling cowgirl

[00:00:28] 他们都叫她杰西 那个会唱歌的牛仔女孩

[00:00:28] As dainty as a fairy princess of the prairie

[00:00:32] 精致美丽如这大草原的公主

[00:00:32] Yes she's Jessie the yodeling cowgirl

[00:00:37] 是的 她就是杰西 那个会唱歌的牛仔女孩

[00:00:37] I ride along and yodel a song

[00:00:40] 我骑着马 唱着歌

[00:00:40] From dawn to dusk to dawn

[00:00:42] 从黎明到黄昏再到黎明

[00:00:42] 'Cause she's Jessie the yodeling cowgirl

[00:01:05] 她就是杰西 那个会唱歌的牛仔女孩

[00:01:05] So I move to California and became a TV star

[00:01:10] 所以我搬到了加州 成为了一名电视明星

[00:01:10] The broadcast waves and beams

[00:01:12] 广播节目纷至沓来

[00:01:12] And rays cast yodeling near and far

[00:01:15] 不断地播放着我的歌曲 远近闻名

[00:01:15] My yodeling swept the country

[00:01:16] 它们征服了整个国家

[00:01:16] An epidemic that all caught us

[00:01:19] 像流行病一样 每个人都被我的歌曲感染

[00:01:19] Now everybody knows me as the epiglottis goddess

[00:01:23] 所有人称我为声音的女神

[00:01:23] They call her Jessie the yodeling cowgirl

[00:01:28] 他们都叫她杰西 那个会唱歌的牛仔女孩

[00:01:28] As dainty as a fairy princess of the prairie

[00:01:33] 精致美丽如这大草原的公主

[00:01:33] Yes she's Jessie the yodeling cowgirl

[00:01:38] 是的 她就是杰西 那个会唱歌的牛仔女孩

[00:01:38] I ride along and yodel a song

[00:01:40] 我骑着马 唱着歌

[00:01:40] From dawn to dusk to dawn

[00:01:42] 从黎明到黄昏再到黎明

[00:01:42] 'Cause she's Jessie the yodeling cowgirl

[00:02:05] 她就是杰西 那个会唱歌的牛仔女孩

[00:02:05] They call me Jessie the yodeling cowgirl

[00:02:15] 他们都叫我杰西 那个会唱歌的牛仔女孩

[00:02:15] Yes she's Jessie the yodeling cowgirl

[00:02:20] 是的 她就是杰西 那个会唱歌的牛仔女孩

[00:02:20] I ride along and yodel a song

[00:02:22] 我骑着马 唱着歌

[00:02:22] From dawn to dusk to dawn

[00:02:24] 从黎明到黄昏再到黎明

[00:02:24] 'Cause she's Jessie

[00:02:26] 她就是杰西

[00:02:26] The yodeling cowgirl

[00:02:31] 那个会唱歌的牛仔女孩