《Don’t Need A Reindeer》歌词

[00:00:00] Don’t Need A Reindeer - The Moody Blues

[00:00:20] //

[00:00:20] Do you remember long ago

[00:00:25] 你是否记得 在很久之前

[00:00:25] And how we loved when we were children

[00:00:29] 在我们年少时期 我们是多么地相爱

[00:00:29] Let's be like children

[00:00:34] 让我们就怀着一颗童真之心

[00:00:34] This Christmas time

[00:00:38] 在这欢乐的圣诞节里

[00:00:38] And if you say that you'll be mine

[00:00:43] 如果你说 你会与我相爱

[00:00:43] Then all the stars will shine around us

[00:00:48] 那么璀璨的繁星就会照耀着我们

[00:00:48] Love will surround us

[00:00:52] 爱情会护佑着我们

[00:00:52] This Christmas time

[00:01:08] 在这欢乐的圣诞节里

[00:01:08] I don't need a reindeer

[00:01:10] 我不需要驯鹿

[00:01:10] I don't need the snow

[00:01:12] 我不需要白雪

[00:01:12] Tell me you love me

[00:01:14] 就对我说你爱我

[00:01:14] And I'm ready to go

[00:01:17] 那么我就会心甘情愿地跟你走

[00:01:17] Out of the darkness into the light

[00:01:21] 让我们冲出黑暗 沐浴在爱情的阳光之下

[00:01:21] This is the Christmas where we make it all right

[00:01:26] 现在是圣诞节 我们可以尽情欢乐

[00:01:26] Make it all right

[00:01:29] 尽情欢乐

[00:01:29] I hear you talking in my dreams

[00:01:33] 我听见你高声谈论着我的梦想

[00:01:33] Of nights of love and days of wonder

[00:01:38] 是关于那些充满爱意的夜晚 还有那些充满惊喜的日子

[00:01:38] I still remember each Christmas time

[00:01:47] 我仍然记得每一年的圣诞节

[00:01:47] So if you see me on the street

[00:01:51] 如果你在热闹的街上见到我

[00:01:51] No need ask me what would please me

[00:01:56] 不需要问我 什么会让我感到快乐

[00:01:56] It's your love believe me

[00:02:01] 就是你的爱情 相信我

[00:02:01] This Christmas time

[00:02:16] 在这欢乐的圣诞节里

[00:02:16] I don't need a reindeer

[00:02:19] 我不需要驯鹿

[00:02:19] I don't need the snow

[00:02:21] 我不需要白雪

[00:02:21] Tell me you love me

[00:02:23] 就对我说你爱我

[00:02:23] And I'm ready to go

[00:02:25] 那么我就会心甘情愿地跟你走

[00:02:25] Out of the darkness into the light

[00:02:30] 让我们冲出黑暗 沐浴在爱情的阳光之下

[00:02:30] This is the Christmas where we make it all right

[00:02:35] 现在是圣诞节 我们可以尽情欢乐

[00:02:35] Yeah don't need the snow

[00:02:39] 是的 我不需要白雪

[00:02:39] Yeah I'm ready to go

[00:02:44] 是的 我会心甘情愿地跟你走

[00:02:44] This is the season of beauty and light

[00:02:48] 你的爱情会让我感受到美好和光明

[00:02:48] Love love we can make it all right

[00:02:53] 爱情会让我们冲过一切困难

[00:02:53] Make it all right

[00:03:00] 让一切都重回正轨

[00:03:00] I don't need a reindeer

[00:03:02] 我不需要驯鹿

[00:03:02] Don't need the snow

[00:03:04] 我不需要白雪

[00:03:04] Tell me you love me

[00:03:06] 就对我说你爱我

[00:03:06] And I'm ready to go

[00:03:09] 那么我就会心甘情愿地跟你走

[00:03:09] Out of the darkness into the light

[00:03:13] 让我们冲出黑暗 沐浴在爱情的阳光之下

[00:03:13] This is the Christmas where we make it all right

[00:03:18] 现在是圣诞节 我们可以尽情欢乐

[00:03:18] Yeah people will sing

[00:03:22] 是的 人们会高声歌唱

[00:03:22] Sing of the new life and the joy it will bring

[00:03:27] 为了新生活而歌唱 会给我们带来无限的欢乐

[00:03:27] This is the season of beauty and light

[00:03:31] 你的爱情会让我感受到美好和光明

[00:03:31] Love love we can make it all right

[00:03:36] 爱情会让我们冲过一切困难

[00:03:36] Yeah

[00:03:41] //

[00:03:41] Love love we can make it all right

[00:03:45] 爱情会让我们冲过一切困难

[00:03:45] 'Cause all the world over the people will sing

[00:03:50] 因为全世界的人们都会纵情歌唱

[00:03:50] Yeah the joy it can bring

[00:03:55] 是的 会给我们带来无限的欢乐