《Down In The Hole(Remastered)》歌词

[00:00:00] Down In The Hole - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:21] //

[00:00:21] Will all your money

[00:00:25] 你所有的钱

[00:00:25] Buy you forgiveness

[00:00:29] 可以帮你买到宽容

[00:00:29] Keep you from sickness

[00:00:33] 让你远离疾病

[00:00:33] Or keep you from cold

[00:00:37] 或者隔绝寒冷吗

[00:00:37] Will all your money

[00:00:41] 当你穷困潦倒

[00:00:41] Keep you from madness

[00:00:45] 你所有的钱

[00:00:45] Keep you from sadness

[00:00:47] 可以让你远离疯狂

[00:00:47] When you're down in the hole

[00:00:51] 远离伤痛吗

[00:00:51] 'Cause you'll be down in the gutter

[00:00:56] 因为你会醉倒在路边的水沟里

[00:00:56] You'll be bummin' for cigarettes

[00:01:01] 你会乞求别人赏根烟

[00:01:01] Bummin' for nylons

[00:01:04] 乞求别人赏件衫

[00:01:04] In the American zone

[00:01:08] 就在美国那一带

[00:01:08] You'll be down in the hole

[00:01:11] 你会变得穷困潦倒

[00:01:11] Yeah down in the hole

[00:01:18] 穷困潦倒

[00:01:18] No escape from trouble

[00:01:21] 无法摆脱麻烦

[00:01:21] Nowhere to go

[00:01:24] 无家可归

[00:01:24] Down in the gutter

[00:01:28] 醉倒在路边的水沟里

[00:01:28] Beggin' for cigarettes

[00:01:32] 乞求别人赏根烟

[00:01:32] Beggin' forgiveness

[00:01:36] 乞求宽恕

[00:01:36] All that you know

[00:01:39] 你所知道的就是

[00:01:39] Down in the hole

[00:01:43] 你穷困潦倒

[00:01:43] After diggin' the trenches

[00:01:49] 在挖好战壕之后

[00:01:49] Looking for cover and findin' out

[00:01:50] 寻找隐蔽的地方

[00:01:50] There ain't nowhere nowhere to go

[00:01:53] 却发现无家可归

[00:01:53] Nowhere nowhere nowhere to go

[00:02:11] 无家可归

[00:02:11] None of your money

[00:02:14] 你所有的钱

[00:02:14] Will buy you forgiveness

[00:02:19] 都无法帮你买到宽恕

[00:02:19] None of your jewelry

[00:02:22] 你的首饰

[00:02:22] None of your gold

[00:02:26] 还有你的黄金都不能

[00:02:26] Your black market cigarettes

[00:02:31] 你的黑市香烟

[00:02:31] Your American nightclubs

[00:02:37] 你的美国夜总会

[00:02:37] Ah they've got nowhere left

[00:02:42] 它们无处不在

[00:02:42] Something for nothing

[00:02:46] 只会不劳而获

[00:02:46] All of your friends gone

[00:02:49] 你所有的朋友都离你而去

[00:02:49] Something for nothing

[00:02:53] 只会不劳而获

[00:02:53] That's all that you know

[00:02:58] 那就是你知道的一切

[00:02:58] There's something down in the hole

[00:03:00] 有什么东西掉进了那无底洞

[00:03:00] Down down down in the hole

[00:03:06] 掉进了那无底洞

[00:03:06] There's something

[00:03:07] 有什么东西

[00:03:07] Down down down down

[00:03:12] 掉进了那

[00:03:12] In the hole

[00:03:17] 无底洞