《Rivers of Babylon》歌词

[00:00:03] Rivers of Babylon - Xy/Kool & The Gang (库尔伙伴合唱团)

[00:00:38] //

[00:00:38] Xy：By the rivers of babylon where we sat down

[00:00:47] //

[00:00:47] Ye-eah we wept when we remembered zion

[00:00:55] 心系锡安 泪噙凝噎

[00:00:55] By the rivers of babylon where we sat down

[00:01:03] 巴比伦河畔 久坐不已

[00:01:03] Ye-eah we wept when we remembered zion

[00:01:12] 心系锡安 泪噙凝噎

[00:01:12] When the wicked

[00:01:13] 暴残恶人

[00:01:13] Carried us away in captivity

[00:01:17] 掳牢吾辈

[00:01:17] Required from us a song

[00:01:21] 恶者戏谑 寻听圣歌

[00:01:21] Now how shall we sing the lord's song

[00:01:25] 异乡异客 怎可高歌

[00:01:25] In a strange land

[00:01:31] 恩主之歌

[00:01:31] When the wicked

[00:01:32] 暴残恶人

[00:01:32] Carried us away in captivity

[00:01:36] 掳牢吾辈

[00:01:36] Requiering of us a song

[00:01:40] 恶者戏谑 寻听圣歌

[00:01:40] Now how shall we sing the lord's song

[00:01:44] 异乡异客 怎可高歌

[00:01:44] In a strange land

[00:01:52] 恩主之歌

[00:01:52] Dark tears of babylon

[00:01:56] 巴比伦暗中之泪

[00:01:56] You got to sing a song

[00:02:00] 尔当高歌

[00:02:00] Sing a song of love

[00:02:04] 高歌圣曲

[00:02:04] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:07] //

[00:02:07] Both：Let the words of our mouth

[00:02:11] 口出之言

[00:02:11] And the meditations of our heart

[00:02:16] 心怀之意

[00:02:16] Be acceptable in thy sight here tonight

[00:02:24] 此时此刻 诚承喜悦

[00:02:24] Let the words of our mouth

[00:02:28] 口出之言

[00:02:28] And the meditation of our hearts

[00:02:32] 心怀之意

[00:02:32] Be acceptable in thy sight here tonight

[00:02:40] 此时此刻 诚承喜悦

[00:02:40] Xy：By the rivers of babylon where we sat down

[00:02:49] 巴比伦河畔 久坐不已

[00:02:49] Ye-eah we wept when we remembered zion

[00:02:57] 心系锡安 泪噙凝噎

[00:02:57] By the rivers of babylon where we sat down

[00:03:05] 巴比伦河畔 久坐不已

[00:03:05] Ye-eah we wept when we remembered zion

[00:03:31] 心系锡安 泪噙凝噎

[00:03:31] By the rivers of babylon

[00:03:34] 巴比伦河畔

[00:03:34] Dark tears of babylon

[00:03:35] 巴比伦暗中之泪

[00:03:35] There we sat down

[00:03:38] 久坐不已

[00:03:38] You got to sing a song

[00:03:39] 尔当高歌

[00:03:39] Ye-eah we wept

[00:03:42] 泪噙凝噎

[00:03:42] Sing a song of love

[00:03:43] 高歌圣曲

[00:03:43] When we remember zion

[00:03:46] 心系锡安

[00:03:46] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:48] //

[00:03:48] By the rivers of babylon

[00:03:50] 巴比伦河畔

[00:03:50] Rough bits of babylon

[00:03:52] 粗鄙的巴比伦

[00:03:52] There we sat down

[00:03:57] 久坐不已