《The Day After(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Day After (Album Version) - Goodie Mob

[00:00:10] //

[00:00:10] I'm so happy we made it

[00:00:12] 我们成功了 我很开心

[00:00:12] I knew one day we would

[00:00:15] 我知道有一天我们会的

[00:00:15] All these years of strugglin'

[00:00:18] 这么多年的挣扎

[00:00:18] Were never understood

[00:00:20] 从来没有被认可

[00:00:20] Now my eyes are open and i can clearly see

[00:00:25] 现在我睁大双眼 看清一切

[00:00:25] We didn't die for nothin' cuz we're finally free

[00:00:31] 我们死得其所 因为我们终于获得了自由

[00:00:31] My grand be gone after a 103 years of blood

[00:00:34] 经历了103年的奋战 我光环已逝

[00:00:34] Sweat and pain

[00:00:35] 流过汗 也受过伤

[00:00:35] And never complained

[00:00:36] 毫无怨言

[00:00:36] The last words that the nurse heard was the

[00:00:38] 护士听到的最后一句话

[00:00:38] Song she sang

[00:00:39] 是她的歌声

[00:00:39] Died tired of this living thing

[00:00:40] 厌倦了尘世 所以死去

[00:00:40] Most i knew never made it to drinking age

[00:00:43] 我不会等到法定喝酒年龄才去喝酒

[00:00:43] Sometimes i fight gipp

[00:00:44] 有时候我与丑陋抗争

[00:00:44] Should i spend or should i hold on for what

[00:00:46] 我应该浪费掉 还是应该坚持

[00:00:46] Tomorrow brings

[00:00:47] 未知的明天

[00:00:47] Fly ain't that roll egg so many lips in my head

[00:00:50] 没有人厌恶我 所以这么多人爱戴我

[00:00:50] Seeing some act up from one tste out the cup

[00:00:53] 看到有人在胡闹 喝着酒

[00:00:53] Can't build me up to cut me down

[00:00:55] 这不能让我振作起来 只能让我崩溃

[00:00:55] Gipp is in your game but gipp won't play your game

[00:00:58] 你生来丑陋 但丑陋不会决定你的人生

[00:00:58] In the day after

[00:00:59] 后来我知道

[00:00:59] I been this way since birth

[00:01:00] 我从一出生就这样

[00:01:00] Heaven upon sent a newborn to tell it like he see it

[00:01:03] 新生的婴儿被送上天堂

[00:01:03] No lies thru the eyes of an angel suggest

[00:01:05] 他似乎在天使的眼中看不见谎言

[00:01:05] You don't table

[00:01:06] 建议你还是不要去讨论

[00:01:06] Every angle be obtuse ain't no truce it's war

[00:01:09] 所有的天使都很迟钝 这不是事实 是灾难

[00:01:09] It won't stop to compromise wouldn't stop the bloodsheddin'

[00:01:12] 他不会妥协 也不会停止斗争

[00:01:12] It's armageddon in the streets of each inner city

[00:01:15] 这是市中心街道上的一次大决战

[00:01:15] Ain't takin' no pity on this unjust callin' it trust

[00:01:17] 对于不公正是没有同情的 你只能相信

[00:01:17] I'm on the bus starin' out of a window

[00:01:20] 我坐在车上 望着窗外

[00:01:20] Thankin'bout them happy days i had

[00:01:22] 想着曾经的快乐时光

[00:01:22] Over the summer growin' up fast to face life and

[00:01:25] 经历过炎夏 现在要面对生活

[00:01:25] Harsh realities

[00:01:26] 和残酷的现实

[00:01:26] That come wit the territody didn't know when i was young

[00:01:29] 今日这片土地 不会知道我小时候

[00:01:29] So many get hung to hang

[00:01:30] 有多少人死于饥饿

[00:01:30] Take away the bad and bring back

[00:01:32] 让不好的事情都过去

[00:01:32] The good that die mostly over bullshit

[00:01:34] 将逝去的美好再次带回来 大都是胡言乱语

[00:01:34] Takin' a gun and pulled it on an innocent friend of mine

[00:01:38] 拿着枪对着我一位无辜的朋友

[00:01:38] That could have been yours

[00:01:39] 这个朋友本来也可以是你的伙计

[00:01:39] How can i stop the war and all the crime inside the

[00:01:42] 我如何才能阻止这场战争和我的罪行

[00:01:42] Minds that's

[00:01:42] 因为在我的心里

[00:01:42] Programmed to destroy

[00:01:44] 这一切都注定要毁灭

[00:01:44] From the beginning when will it end

[00:01:46] 一开始就会结束

[00:01:46] I'm so happy we made it

[00:01:49] 我们成功了 我是如此开心

[00:01:49] I knew one day we would

[00:01:51] 我知道有一天我们会的

[00:01:51] All these years of strugglin'

[00:01:54] 这么多年的挣扎

[00:01:54] Were never understood

[00:01:57] 从来没有被认可

[00:01:57] Now my eyes are open and i can clearly see

[00:02:02] 现在我睁大双眼 能够看清一切

[00:02:02] We didn't die for nothin' cuz we're finally free

[00:02:07] 我们死得其所 因为我们终于获得了自由

[00:02:07] I'm so happy

[00:02:08] 我特别开心

[00:02:08] Meant i'd be spoiled rotten

[00:02:11] 我以为我会被宠坏

[00:02:11] A fin here a fin there but receipts please

[00:02:13] 到处都是五美元钞票 但都是发票

[00:02:13] For my feet i need a new pair of hi rollin'

[00:02:16] 我的脚需要一对新的鞋子

[00:02:16] But the car ain't stolen

[00:02:18] 车子不是偷来的

[00:02:18] Pistol still smokin' from herndon homin' in on somebody

[00:02:20] 来自herndon手枪从某人的家里出来还在冒烟

[00:02:20] Gotta pay for restitution with heavily on my mind

[00:02:23] 支付赔偿的事还压在我心头

[00:02:23] Free fom mental debris hose me down

[00:02:25] 心灵已经得到释放 现在脑海中的那些残余思绪还困扰着我

[00:02:25] There my physical trame lay returnin' to it's rightful place

[00:02:29] 我的电车停放在合适的地方

[00:02:29] A quest for forgiveness answer

[00:02:31] 想要得到原谅

[00:02:31] The death toll talley but my soul was spared

[00:02:34] 死者人数在增加 可我的心里很平静

[00:02:34] How is your prepared medium rare if you dare disobey

[00:02:37] 如果你敢违抗 你所有的准备将会毁于一旦

[00:02:37] Well done race you the last one to orion star

[00:02:40] 干得漂亮 你是最后一个厉害的人

[00:02:40] Smellin' like sh*t in a glass jar

[00:02:42] 这感觉就像是干了一些见不得人的事情

[00:02:42] The bomb light years away from earth secure a

[00:02:45] 离地球几光年之外的炸弹

[00:02:45] Space for my family

[00:02:47] 保护了我家的周边

[00:02:47] The mother of my first conceived and all the

[00:02:49] 我第一个母亲怀孕了

[00:02:49] Weak relatives

[00:02:50] 还有其他身体不好的亲戚

[00:02:50] I hurt only when i laugh

[00:02:53] 当我开怀大笑时 也在受着伤

[00:02:53] On display afta judge none careless atmosphere

[00:02:56] 因为没有意识到周围淡漠的气氛

[00:02:56] Opportunity knockin' answer it knewin you would

[00:03:00] 当机会来临时 请抓住 告诉自己你可以

[00:03:00] Good thangs come to those dat wait

[00:03:02] 美好的东西给愿意等待的人

[00:03:02] Took a los on church strait

[00:03:03] 去到教堂附近的海峡

[00:03:03] The nifty fifth whut better place

[00:03:05] 漂亮的第五个会是更好的地方

[00:03:05] Fo' mo enenmy to hide than behind religion

[00:03:08] 宁可躲避敌人 也不可逃避宗教

[00:03:08] Done gee seen on i pray for you but i won't

[00:03:11] 想要看到我为你祈福 我是不会的

[00:03:11] Follow you to yo end

[00:03:12] 我会看着你走到尽头

[00:03:12] I know of a place not too far away

[00:03:15] 我知道一个不远的地方

[00:03:15] That maybe you and i can both go someday

[00:03:18] 一个我和你某天可以一起去的地方

[00:03:18] But i gotta make sure cause i ain't tryin' to stay here

[00:03:21] 但我必须确定 因为我不打算留在这里

[00:03:21] Don't y'all realize that the end is so near

[00:03:23] 你难道没有意识到一切马上要结束吗

[00:03:23] But don't have fear cause you still got time

[00:03:26] 但是不需要害怕 因为你还有时间

[00:03:26] I hope you wanna come when i'm done with the rhyme

[00:03:29] 我希望当我完成这些 你愿意跟我走

[00:03:29] Let me explain so you won't claim you didn't know

[00:03:31] 我得解释一下 这样你就不会不清楚了

[00:03:31] And you can make sure that this is where you wanna go

[00:03:34] 你要确定这是你想去的地方

[00:03:34] It's all about preparing yourself for the return

[00:03:37] 做好回来的准备

[00:03:37] And a trip to your soul is the only way you'll learn

[00:03:39] 你会得到一次走向心灵的旅程

[00:03:39] But if you choose not to go that ain't my concern

[00:03:42] 但是如果你不愿意去 不是我的责任

[00:03:42] I guess in hell you'll just have to burn

[00:03:44] 我敢打赌 你一定会后悔

[00:03:44] The devil tell lies and try to trick yo soul

[00:03:46] 魔鬼会说谎 欺骗你的灵魂

[00:03:46] To receive it

[00:03:47] 让你接受他

[00:03:47] They tell you that my lord ain't coming' back and

[00:03:49] 他们告诉你 我的上帝不会回来

[00:03:49] You believe it

[00:03:51] 你相信了

[00:03:51] Regardless if you listen to me

[00:03:53] 如果你听我的 你会不顾一切

[00:03:53] In the end we'll see

[00:03:55] 最终 我们会看到

[00:03:55] I'm so happy we made it

[00:03:57] 我们成功了 我是如此开心

[00:03:57] I knew one day we would

[00:04:00] 我知道有一天我们会的

[00:04:00] All these years of strugglin'

[00:04:03] 这么多年的挣扎

[00:04:03] Were never understood

[00:04:05] 从来没有被认可

[00:04:05] Now my eyes are open and i can clearly see

[00:04:10] 现在我睁大双眼 能够看清一切

[00:04:10] We didn't die for nothin' cuz we're finally free

[00:04:16] 我们死得其所 因为我们终于获得了自由

[00:04:16] I'm so happy

[00:04:21] 我特别开心