《P.S Girl》歌词

[00:00:00] P.S GIRL

[00:00:01] //

[00:00:01] 作词：AZUKI 七

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲：中村由利

[00:00:17] //

[00:00:17] 仮面をつけたジェラシー

[00:00:21] 戴着假面的嫉妒

[00:00:21] 煽る月夜のカーニバル

[00:00:25] 煽动月夜的狂欢节

[00:00:25] 梦をみるのも胜手な想像も

[00:00:29] 飘渺空想也好 肆意想象也罢

[00:00:29] 自由自在だなんてね

[00:00:32] 都是那么自由自在

[00:00:32] 海に浮かんだ摇れる叶みたいに摇ら摇らと

[00:00:40] 像大海中浮沉摇曳的一叶般晃晃悠悠

[00:00:40] 嘘にまみれた哀しみ膨らませる

[00:00:50] 充满谎言的悲伤膨胀

[00:00:50] 绮丽な花を咲かせましょう

[00:00:54] 让旖旎的花朵粲然盛开吧

[00:00:54] 优しさの上に振りかざした言叶

[00:00:58] 标榜着温柔的言语

[00:00:58] まるで地上に吹き拔けてく

[00:01:02] 恍若从地面穿过

[00:01:02] 行き先を知らぬ风 P.S GIRL

[00:01:07] 不知吹像何处的风 假面女孩

[00:01:07] 时の狭间に立てた泣けぬ笑えぬメモリー

[00:01:15] 站在时间的狭缝间 无法悲泣亦不能欢笑的记忆没有什么赤裸双足凝视天空就能唾手可得

[00:01:15] 没有什么赤裸双足凝视天空就能唾手可得

[00:01:15] 素足のまま宙を见つめる掴むものなんてないのに

[00:01:22] 像连深呼吸都忘记一般昏昏沉沉

[00:01:22] 深呼吸さえ忘れたみたいにフラフラと

[00:01:30] 从祭乐中渐出

[00:01:30] 祭囃子に浮かされ

[00:01:34] 在那熙熙攘攘

[00:01:34] ひしめき合う

[00:01:41] 绚丽盛放的花簇之间

[00:01:41] 绮丽な花を咲かすふりで

[00:01:44] 挂着潸潸眼泪悄然靠近

[00:01:44] さめざめと泣いてみせてそっと忍び寄る

[00:01:49] 去喜欢的地方就好了

[00:01:49] 好きな场所へゆけばいいのに

[00:01:52] 抱着荒谬的空想 假面女孩

[00:01:52] よこしまな梦を抱く P.S GIRL

[00:02:12] 云朵流溢自东向西弥散

[00:02:12] 云の流れは东へ西へと乱れる

[00:02:20] 无法归系一处

[00:02:20] ひとつに系ぐ术はない

[00:02:24] 只有烟霞

[00:02:24] ただの烟

[00:02:32] 让旖旎花朵粲然盛开吧

[00:02:32] 绮丽な花を咲かせましょう

[00:02:36] 标榜着温柔的言语

[00:02:36] 优しさの上に振りかざした言叶

[00:02:40] 恍若从地面穿过

[00:02:40] まるで地上に吹き拔けてく

[00:02:44] 不知吹像何处的风 假面女孩

[00:02:44] 行き先を知らぬ风P.S GIRL

[00:02:49] 让旖旎花朵粲然盛开吧

[00:02:49] 绮丽な花を咲かせましょう

[00:02:52] 标榜着温柔的言语

[00:02:52] 优しさの上に振りかざした言叶

[00:02:57] 恍若从地面穿过

[00:02:57] まるで地上に吹き拔けてく

[00:03:02] 不知吹像何处的风 假面女孩