《Does It Feel Like Love(Live; 2010 Remaster)》歌词

[00:00:00] Does It Feel Like Love (Live|2010 Remaster) - Thunder

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] When you walked in dressed to kill

[00:00:19] 当你盛装打扮走进来

[00:00:19] With a smile upon your face

[00:00:22] 你面带微笑

[00:00:22] I thought my luck was about to change

[00:00:25] 我以为我的运气会变

[00:00:25] The way you walked into my place

[00:00:28] 你走进我家的样子

[00:00:28] But it seems like I was wrong

[00:00:31] 但似乎我错了

[00:00:31] Still you wanna make me wait

[00:00:34] 你还是想让我等待

[00:00:34] Make your move or get out that door

[00:00:36] 行动起来或者离开那扇门

[00:00:36] 'Cos baby it's getting late

[00:00:41] 因为宝贝已经很晚了

[00:00:41] I move a little to the left

[00:00:44] 我稍微向左一点

[00:00:44] You move a little to the right

[00:00:48] 你稍微向右一点

[00:00:48] And it's been that way all night

[00:00:53] 整晚都是这样

[00:00:53] I'm gonna call your bluff

[00:00:55] 我会说你虚张声势

[00:00:55] Baby do you want me

[00:01:00] 宝贝你需要我吗

[00:01:00] Does it feel like love

[00:01:08] 这是不是爱的感觉

[00:01:08] Blowing hot like a desert wind

[00:01:10] 就像沙漠中的风一样炙热

[00:01:10] Then you're cold like a winter day

[00:01:14] 你就像寒冬一样寒冷

[00:01:14] What you want I don't know

[00:01:16] 你想要什么我不知道

[00:01:16] But you keep coming 'round to play

[00:01:19] 可你总是来找我玩

[00:01:19] If there's something on your mind

[00:01:22] 如果你有什么心事

[00:01:22] Then I don't know what it is

[00:01:25] 那我就不知道是什么了

[00:01:25] Still you keep saying take your time

[00:01:28] 可你总是说慢慢来

[00:01:28] But girl we haven't even kissed

[00:01:32] 但是姑娘我们甚至还没有接吻

[00:01:32] I'm only flesh and blood

[00:01:35] 我只是有血有肉的人

[00:01:35] You know the way I'm feeling

[00:01:39] 你知道我的感受

[00:01:39] Lord I feel so good

[00:01:44] 上帝我感觉好快乐

[00:01:44] Why do you make it so tough

[00:01:46] 为何你要让一切变得如此艰难

[00:01:46] Baby do you want me

[00:01:51] 宝贝你需要我吗

[00:01:51] Does it feel like love

[00:01:58] 这是不是爱的感觉

[00:01:58] Does it feel like love when I hold your hand

[00:02:02] 当我牵着你的手这是不是爱的感觉

[00:02:02] 'Cos I just don't understand

[00:02:05] 因为我不明白

[00:02:05] Why you've been holding back so long

[00:02:10] 为何你一直犹豫不决

[00:02:10] Won't you tell me for pity's sake

[00:02:13] 看在你可怜我的份上你能否告诉我

[00:02:13] How long are you gonna take

[00:02:16] 你还要多久

[00:02:16] You don't know how you turn me on

[00:02:46] 你不知道你让我多么兴奋

[00:02:46] I move a little to the left

[00:02:48] 我稍微向左一点

[00:02:48] You move a little to the right

[00:02:52] 你稍微向右一点

[00:02:52] And it's been that way all night

[00:02:57] 整晚都是这样

[00:02:57] I'm gonna call your bluff

[00:03:00] 我会说你虚张声势

[00:03:00] Baby do you want me

[00:03:05] 宝贝你需要我吗

[00:03:05] Baby do you want me

[00:03:18] 宝贝你需要我吗

[00:03:18] Tell me

[00:03:21] 告诉我

[00:03:21] Does it feel like love

[00:03:45] 这是不是爱的感觉

[00:03:45] Does it feel like love

[00:04:17] 这是不是爱的感觉

[00:04:17] Does it does it does it yeah

[00:04:30] 真的吗

[00:04:30] Does it feel like love

[00:04:35] 这是不是爱的感觉