《If You Gotta Go》歌词

[00:00:00] If You Gotta Go - Sue Foley

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Listen to me baby

[00:00:18] 听我说宝贝

[00:00:18] There something you must see

[00:00:22] 有些事情你必须亲眼目睹

[00:00:22] I want to be with you girl

[00:00:26] 我想和你在一起姑娘

[00:00:26] If you want to be with me

[00:00:28] 如果你想和我在一起

[00:00:28] But if you gotta go

[00:00:32] 但如果你必须离开

[00:00:32] It's all right

[00:00:35] 没事的

[00:00:35] But if you gotta go go now

[00:00:40] 但如果你现在就要走

[00:00:40] Or else you gotta stay all night

[00:00:52] 否则你就得整晚待在这里

[00:00:52] I'm not trying to question you

[00:00:54] 我不想质疑你

[00:00:54] To take part in any kind quiz

[00:00:59] 参加各种测验

[00:00:59] It's just that I don't have a watch

[00:01:02] 只是我没有手表

[00:01:02] You keep askin' me what time it is

[00:01:05] 你总是问我现在几点了

[00:01:05] So if you gotta go

[00:01:09] 所以如果你必须离开

[00:01:09] It's all right

[00:01:12] 没事的

[00:01:12] But if you gotta go go now

[00:01:16] 但如果你现在就要走

[00:01:16] Or else you gotta stay all night

[00:01:22] 否则你就得整晚待在这里

[00:01:22] Oh no I'm not

[00:01:50] 我没有

[00:01:50] I am just a poor boy

[00:01:53] 我只是个可怜的男孩

[00:01:53] Trying to connect

[00:01:57] 试着了解彼此

[00:01:57] But I don't want you thinkin' baby

[00:02:00] 但我不希望你胡思乱想宝贝

[00:02:00] That I ain't got any respect

[00:02:03] 我得不到一点尊重

[00:02:03] So if you gotta go

[00:02:07] 所以如果你必须离开

[00:02:07] It's all right

[00:02:10] 没事的

[00:02:10] But if you gotta go go now

[00:02:15] 但如果你现在就要走

[00:02:15] Or else you gotta stay all night

[00:02:26] 否则你就得整晚待在这里

[00:02:26] Now I don't want anything

[00:02:30] 如今我什么都不想要

[00:02:30] You are never save before

[00:02:34] 你以前从未得到救赎

[00:02:34] It's just that I'll be sleepin' soon;

[00:02:36] 只是我很快就会睡着

[00:02:36] It'll be too dark for you to find the door

[00:02:40] 一片漆黑你找不到门

[00:02:40] So if you gotta go

[00:02:43] 所以如果你必须离开

[00:02:43] It's all right

[00:02:47] 没事的

[00:02:47] But if you gotta go go now

[00:02:51] 但如果你现在就要走

[00:02:51] Or else you gotta stay all night

[00:02:54] 否则你就得整晚待在这里

[00:02:54] If you gotta go

[00:02:58] 如果你要走

[00:02:58] It's all right

[00:03:01] 没事的

[00:03:01] So if you gotta go go now

[00:03:06] 所以如果你现在就要走

[00:03:06] Or else you gotta stay all night

[00:03:11] 否则你就得整晚待在这里

[00:03:11] Yeah Yeah

[00:03:13]

[00:03:13] Come on if you gotta go

[00:03:18] 如果你要走那就来吧