《That’s What It’s All About》歌词

[00:00:00] That's What It's All About - The Mick Lloyd Connection

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Well you work and you slave

[00:00:17] 你埋头苦干任人宰割

[00:00:17] And you spend all day in your thankless job

[00:00:20] 你整天做着吃力不讨好的工作

[00:00:20] Then you jump in your Ford

[00:00:21] 然后你跳进你的福特车里

[00:00:21] Door to door with a homebound mob

[00:00:24] 和一群待在家里的人一起上门

[00:00:24] Then you pull in the drive and you hit the chair

[00:00:26] 你开着豪车一路狂飙撞到椅子上

[00:00:26] And the one you love is waitin' there

[00:00:29] 你爱的人在那里等着你

[00:00:29] Hey that's what it's all about

[00:00:37] 这就是人生的真谛

[00:00:37] Hey this is the life I couldn't live without

[00:00:42] 这就是我不能没有的生活

[00:00:42] No I couldn't live without

[00:00:44] 没有我就活不下去

[00:00:44] It's a moment frozen there in time

[00:00:47] 那一刻凝结在时间里

[00:00:47] When the reasons all begin to rhyme

[00:00:49] 当所有的理由都开始押韵

[00:00:49] Where loves a little bigger and you finally start figurin' out

[00:00:55] 对你的爱愈发浓烈你终于开始明白

[00:00:55] That's what it's all about

[00:01:05] 这就是人生的真谛

[00:01:05] When they won't go to bed

[00:01:06] 当他们不愿睡觉时

[00:01:06] And do what you said or they eat their food

[00:01:09] 按你说的做不然他们就把食物吃光

[00:01:09] They cry and they fuss and you can't cuss

[00:01:11] 他们哭哭啼啼他们小题大做你不能抱怨

[00:01:11] 'Cause they'll say it to

[00:01:13] 因为他们会这样说

[00:01:13] Your tired numb stressed and your mad

[00:01:15] 你身心俱疲倍感压力你气急败坏

[00:01:15] She smiles and says "I love you dad"

[00:01:18] 她微笑着说我爱你爸爸

[00:01:18] Hey that's what it's all about

[00:01:26] 这就是人生的真谛

[00:01:26] Hey this is the life I couldn't live without

[00:01:31] 这就是我不能没有的生活

[00:01:31] No I couldn't live without

[00:01:33] 没有我就活不下去

[00:01:33] It's a moment frozen there in time

[00:01:35] 那一刻凝结在时间里

[00:01:35] When the reasons all begin to rhyme

[00:01:37] 当所有的理由都开始押韵

[00:01:37] Where loves a little bigger and you finally start figurin' out

[00:01:44] 对你的爱愈发浓烈你终于开始明白

[00:01:44] That's what it's all about

[00:02:03] 这就是人生的真谛

[00:02:03] Hey that's what it's all about

[00:02:11] 这就是人生的真谛

[00:02:11] Hey this is the life I couldn't live without

[00:02:16] 这就是我不能没有的生活

[00:02:16] No I couldn't live without

[00:02:18] 没有我就活不下去

[00:02:18] It's a moment frozen there in time

[00:02:20] 那一刻凝结在时间里

[00:02:20] When the reasons all begin to rhyme

[00:02:22] 当所有的理由都开始押韵

[00:02:22] Where loves a little bigger and you finally start figurin' out

[00:02:28] 对你的爱愈发浓烈你终于开始明白

[00:02:28] That's what it's all about

[00:02:31] 这就是人生的真谛

[00:02:31] Hey that's what it's all about

[00:02:39] 这就是人生的真谛

[00:02:39] Hey that's what it's all about

[00:02:44] 这就是人生的真谛

[00:02:44] Hey that's what it's all about

[00:02:48] 这就是人生的真谛

[00:02:48] Hey that's what it's all about

[00:02:53] 这就是人生的真谛

[00:02:53] The life I couldn't live without

[00:02:55] 我不能没有的生活

[00:02:55] Hey that's what it's all about

[00:03:03] 这就是人生的真谛

[00:03:03] Hey

[00:03:12] 嘿

[00:03:12] Hey that's what it's all about

[00:03:17] 这就是人生的真谛