《Night Train》歌词

[00:00:00] Night Train - Oscar Peterson Trio

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Wouldn't you like to see me baby

[00:00:18] 你是否愿意见到我宝贝

[00:00:18] Is all that you seem to know

[00:00:22] 似乎你只知道

[00:00:22] My heart is on the ceiling baby

[00:00:26] 我的心已经飞上了天花板宝贝

[00:00:26] I hang on the ball and chain

[00:00:30] 我戴着金链子

[00:00:30] You're such a sweet boy

[00:00:32] 你是个好男孩

[00:00:32] My fascination

[00:00:34] 让我着迷

[00:00:34] Lie in the shade and do it

[00:00:37] 躺在阴凉处尽情放纵

[00:00:37] World domination

[00:00:39] 主宰世界

[00:00:39] Your revelation

[00:00:41] 你的启示

[00:00:41] Keep satisfied and chew it

[00:00:53] 心满意足尽情享受

[00:00:53] Smoke inhalation

[00:00:55] 吞云吐雾

[00:00:55] My heart beating like a drum

[00:00:59] 我的心砰砰直跳

[00:00:59] Now I'm caught in a spin

[00:01:02] 如今我晕头转向

[00:01:02] Love is a sin

[00:01:03] 爱是罪孽

[00:01:03] I won't show it until tonight

[00:01:07] 今晚之前我不会表现出来

[00:01:07] Brother what can I do

[00:01:10] 兄弟我能做什么

[00:01:10] But throw off my shoes

[00:01:11] 脱掉我的鞋子

[00:01:11] Give us some lovin'

[00:01:13] 给我们一点爱

[00:01:13] Why don't you try

[00:01:15] 为何你不试一试

[00:01:15] As I walk down the street

[00:01:17] 当我走在大街上

[00:01:17] Burn up this heat

[00:01:18] 点燃激情

[00:01:18] I sweat all over from head to toe

[00:01:23] 我从头到脚汗流浃背

[00:01:23] Cos the future is dead

[00:01:25] 因为未来已经消失

[00:01:25] Full steam ahead

[00:01:26] 全速前进

[00:01:26] I'll can your laughter

[00:01:28] 我会控制你的笑声

[00:01:28] And pass it on

[00:01:47] 传递下去

[00:01:47] Look up and dial the number baby

[00:01:50] 抬起头拨通电话宝贝

[00:01:50] It's all but a freaky show

[00:01:54] 这不过是一场诡异的演出

[00:01:54] Lock out I'm diving under honey

[00:01:58] 闭门不出我沉浸其中亲爱的

[00:01:58] Won't let your cover blow

[00:02:02] 不会让你的身份暴露

[00:02:02] You're such a sweet boy

[00:02:04] 你是个好男孩

[00:02:04] My fascination

[00:02:06] 让我着迷

[00:02:06] Lie in the shade and do it

[00:02:10] 躺在阴凉处尽情放纵

[00:02:10] World domination

[00:02:11] 主宰世界

[00:02:11] Your revelation

[00:02:13] 你的启示

[00:02:13] Keep satisfied and chew it

[00:02:25] 心满意足尽情享受

[00:02:25] Your cheap suggestions honey

[00:02:28] 你廉价的建议亲爱的

[00:02:28] Like bubbles in champagne

[00:02:32] 就像香槟里的泡沫

[00:02:32] Now I'm caught in a spin

[00:02:34] 如今我晕头转向

[00:02:34] Love is a sin

[00:02:35] 爱是罪孽

[00:02:35] I won't show it until tonight

[00:02:39] 今晚之前我不会表现出来

[00:02:39] Brother what can I do

[00:02:42] 兄弟我能做什么

[00:02:42] But throw off my shoes

[00:02:43] 脱掉我的鞋子

[00:02:43] Give us some lovin'

[00:02:45] 给我们一点爱

[00:02:45] Why don't you try

[00:02:47] 为何你不试一试

[00:02:47] As I walk down the street

[00:02:49] 当我走在大街上

[00:02:49] Burn up this heat

[00:02:51] 点燃激情

[00:02:51] I sweat all over from head to toe

[00:02:55] 我从头到脚汗流浃背

[00:02:55] Cos the future is dead

[00:02:57] 因为未来已经消失

[00:02:57] Full steam ahead

[00:02:59] 全速前进

[00:02:59] I'll can your laughter

[00:03:00] 我会控制你的笑声

[00:03:00] And pass it on

[00:03:03] 传递下去

[00:03:03] I'm locked up inside

[00:03:05] 我被锁在心里

[00:03:05] Knock on the wood

[00:03:06] 敲敲木头

[00:03:06] Everlasting your tears away

[00:03:10] 永远不会让你伤心落泪

[00:03:10] As I throw down the stone

[00:03:13] 当我扔下石头

[00:03:13] Head for the beach

[00:03:14] 奔向沙滩

[00:03:14] Don't you know it

[00:03:16] 你知道吗

[00:03:16] I'll drift away

[00:03:21] 我会渐行渐远