《Respectfully, Miss Brooks》歌词

[00:00:00] Respectfully Miss Brooks - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] I got a letter from my baby
[00:00:04] 我收到了宝贝的来信
[00:00:04] Came in the mail yesterday
[00:00:07] 昨天寄来的
[00:00:07] She had an awful lot on her mind
[00:00:10] 她心事重重
[00:00:10] She had an awful lot to say
[00:00:14] 她有很多话要说
[00:00:14] Well she treated me like an old old friend
[00:00:18] 她对我就像对老朋友一样
[00:00:18] Just like a used to be
[00:00:21] 就像从前一样
[00:00:21] Well I know by heart the words she wrote to me
[00:00:25] 我把她写给我的话铭记于心
[00:00:25] Oh yeah well well
[00:00:27] 好吧好吧
[00:00:27] She said "Dear Mister Johnson
[00:00:31] 她说亲爱的约翰逊先生
[00:00:31] Please sent back the letter that
[00:00:34] 请把那封信寄回来
[00:00:34] I wrote you long time ago
[00:00:36] 很久以前我给你写过信
[00:00:36] We were kids thought we were in love "
[00:00:39] 我们都是孩子以为我们恋爱了
[00:00:39] Oh yeah well
[00:00:41] 好吧
[00:00:41] She said "Dear Mister Johnson
[00:00:45] 她说亲爱的约翰逊先生
[00:00:45] Please send back a picture that we took "
[00:00:48] 请寄回我们拍的照片
[00:00:48] And it was signed respectfully Miss Brooks
[00:00:54] 署名是尊敬的布鲁克斯小姐
[00:00:54] Oh yeah well well
[00:00:56] 好吧好吧
[00:00:56] Well I cried and I cried and I cried some more
[00:00:59] 我哭了一次又一次
[00:00:59] I fell right down and I cried on the floor
[00:01:02] 我一蹶不振在地板上哭泣
[00:01:02] I was hurtin' way down deep inside
[00:01:04] 我的内心很痛苦
[00:01:04] Where it don't show don't show
[00:01:09] 我不会露出马脚
[00:01:09] Well I never felt so bad in my whole life
[00:01:12] 我这一生从未感觉如此难过
[00:01:12] Thought Miss Brooks was gonna be my wife
[00:01:15] 我以为布鲁克斯小姐会成为我的妻子
[00:01:15] But I done found out how wrong a man in love can be
[00:01:20] 但我发现恋爱中的男人是多么错误
[00:01:20] Oh yeah
[00:01:36]
[00:01:36] Well I cried yesterday and all last night
[00:01:40] 我昨天哭了一整夜
[00:01:40] Nothin' ever gonna be alright
[00:01:43] 一切都会好起来的
[00:01:43] Oh well I called Miss Brooks on the phone
[00:01:46] 我给布鲁克斯小姐打了电话
[00:01:46] And here's what I said well I cried I said now
[00:01:50] 这就是我说的我哭了我说
[00:01:50] Please-se-se-se don't-o-o-on't make-a-a-ake me send you
[00:01:57] 拜托了别让我来打扰你
[00:01:57] The letters that you wrote me
[00:01:58] 你给我写的信
[00:01:58] Wrote me long time ago-o-o
[00:02:04] 很久以前给我写过信
[00:02:04] Please-se-se-se don't-o-o-on't make-a-a-ake me
[00:02:09] 拜托了不要让我惊慌
[00:02:09] Send you back the pictures that we took
[00:02:12] 把我们拍的照片发给你
[00:02:12] Cause I still love you Miss Brooks
[00:02:30] 因为我依然爱着你布鲁克斯小姐
[00:02:30] Well I cried and I cried and I cried some more
[00:02:34] 我哭了一次又一次
[00:02:34] Fell right down and I cried on the floor
[00:02:37] 一蹶不振我在地板上哭泣
[00:02:37] I was hurtin' way down deep inside
[00:02:40] 我的内心很痛苦
[00:02:40] Where it don't show oh well well
[00:02:44] 在那里我看不到
[00:02:44] Well I never felt so bad in my whole life
[00:02:47] 我这一生从未感觉如此难过
[00:02:47] I thought Miss Brooks was gonna be my wife
[00:02:50] 我以为布鲁克斯小姐会成为我的妻子
[00:02:50] But I done found out how wrong a man in love can be
[00:02:55] 但我发现恋爱中的男人是多么错误
您可能还喜欢歌手Marty Robbins的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱情守则 [王建杰]
- Waterfall [Marques Houston]
- Modern Family [Miss Li]
- 花儿又开(抢听版) [易白]
- Baby I’m Yours(Instrumental) [Breakbot]
- 玩猜猜 [儿童歌曲]
- 下半生的回忆 [李晓舟]
- Alive [Sia]
- Gun Song [The Lumineers]
- The Repo Man [Glen Campbell]
- Zrcadlení [Krystof]
- Walau Seribu Rebah [Feby Febiola]
- Paranoid [Black Sabbath]
- 夢 [ADAPTER。]
- 拿你没辙 [宫阁]
- Only Love Me [Steve Lawrence]
- Twist A Saint Tropez [Elke Brauweiler]
- The River Is Wide [The Grass Roots]
- Ain’t That Lovin’ You Baby [Jimmy Reed&Otis Rush]
- Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow (Celtic Christmas) [Irish Elves]
- Honky Tonk Stomp(feat. Billy Gibbons) [Brooks & Dunn&Billy Gibbo]
- Gone Gone Gone [Red Appendix]
- Orange Coloured Sky [Nat King Cole]
- Heròs Guitar(Club Vrs) [KAY SEE]
- I’m A Foll To Care [Jim Reeves]
- 走不出来 [MC爱强]
- 荣耀不败 [枫宇辰]
- Luna de miel(Honey Moon Song) [Paloma San Basilio]
- 你爱我多久 [骆俊宇]
- I like [袁晓晶]
- Au rythme de mon cur [Charles Aznavour]
- I AM [&]
- St. Louis Blues [DUANE EDDY]
- 梦 [MC子睿]
- All That Matters(Official Club Party) [Hot Platinum Dance Makers]
- If You’re Happy and You Know It [MICHAEL&Jello]
- Love Me Tender [121 BPM](Acapella Version) [Remix Masters]
- Happy Birthday Corey [Special Occasions Library]
- Mukha [Fig]
- I Still Miss Someone [Johnny Cash]
- 真的想你 [尤起胜]
- 樱花东街 甲2号-(原创民谣 奥爷) [网络歌手]