《Labyrinth》歌词

[00:00:00] Labyrinth - Carole King

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Carole King

[00:00:06]

[00:00:06] What do you think are we gonna stay lost in the maze

[00:00:11] 你觉得我们会迷失在迷宫里吗

[00:00:11] Of mind games and power plays

[00:00:17] 玩着心理游戏和权力游戏

[00:00:17] Or are we gonna take the chance of a lifetime

[00:00:22] 还是说我们要抓住这一生的机会

[00:00:22] To see the light of day

[00:00:27] 希望重见天日

[00:00:27] What'll we see when we've used up the last supplies

[00:00:32] 当我们用光最后的补给时我们会看到什么

[00:00:32] Of rainbows and butterflies

[00:00:38] 彩虹和蝴蝶

[00:00:38] I keep believing if we all work together

[00:00:43] 我坚信只要我们齐心协力

[00:00:43] We will surely find a way

[00:00:49] 我们一定会找到办法

[00:00:49] We are lost in a labyrinth

[00:00:54] 我们迷失在迷宫中

[00:00:54] There's only one thing to do

[00:01:00] 只有一件事可以做

[00:01:00] Just break down the walls

[00:01:02] 冲破藩篱

[00:01:02] And reach out your hand to your brother

[00:01:07] 向你的兄弟伸出你的手

[00:01:07] We can lead each other

[00:01:12] 我们可以引领彼此

[00:01:12] To where destiny calls

[00:01:15] 去往命运召唤的地方

[00:01:15] Faith and loving energy will see us through

[00:01:26] 信念和爱的力量会帮我们渡过难关

[00:01:26] After a while we will see

[00:01:31] 过一段时间我们会明白

[00:01:31] The labyrinth isn't anyplace we need to be

[00:01:38] 迷宫不是我们需要去的地方

[00:01:38] Then we can come out from the heart of the darkness

[00:01:42] 然后我们就能从黑暗的中心走出来

[00:01:42] Into a brighter day

[00:02:36] 迎接美好的明天

[00:02:36] One of these days we will know

[00:02:41] 总有一天我们会知道

[00:02:41] The heart will take us anywhere we want to go

[00:02:47] 心会带我们去任何想去的地方

[00:02:47] I only hope it's not too late for the purpose

[00:02:51] 我只希望这还为时不晚

[00:02:51] Tho' just what that is I can't say

[00:02:58] 但那是什么我不能说

[00:02:58] We are lost in a labyrinth

[00:03:02] 我们迷失在迷宫中

[00:03:02] There's only one thing to do

[00:03:08] 只有一件事可以做

[00:03:08] Just know in your mind

[00:03:11] 你心里明白就好

[00:03:11] You want to stand behind your brother

[00:03:15] 你想站在你兄弟身后

[00:03:15] Reach out and lead each other

[00:03:20] 伸出手来指引彼此

[00:03:20] To a new age in time

[00:03:23] 进入一个崭新的时代

[00:03:23] Faith and lovin' energy will free your mind

[00:03:31] 信念和爱的力量会解放你的心灵

[00:03:31] Faith and lovin' energy will free your mind

[00:03:36] 信念和爱的力量会解放你的心灵