《You & I》歌词

[00:00:00] You & I - Pat Benatar (佩·班娜塔)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Are you lonely tonight

[00:00:13] 今晚你寂寞吗

[00:00:13] Are you thinking love me

[00:00:16] 你是否觉得爱我

[00:00:16] Did you ever wonder how should I feel

[00:00:21] 你是否想过我会是什么感受

[00:00:21] Close your eyes now and picture me there

[00:00:26] 闭上你的眼睛想象一下我在那里的样子

[00:00:26] You can push us aside you can tear us apart

[00:00:32] 你可以把我们推开你可以让我们支离破碎

[00:00:32] But it doesn't change the way that I feel

[00:00:38] 但这无法改变我的感受

[00:00:38] Close your eyes now and you'll see me there

[00:00:42] 闭上你的眼睛你会看到我

[00:00:42] By your side

[00:00:45] 陪在你身边

[00:00:45] So wrong so right

[00:00:52] 大错特错

[00:00:52] We make our choices as time goes by

[00:00:57] 随着时间的流逝我们做出选择

[00:00:57] But nothin' matters more than you and I

[00:01:01] 但没有什么比你和我更重要

[00:01:01] One in a million

[00:01:04] 百里挑一

[00:01:04] Two of a kind

[00:01:10] 独一无二的两个人

[00:01:10] You I

[00:01:16] 你

[00:01:16] It was all we could stand

[00:01:18] 这是我们唯一能忍受的

[00:01:18] It was heaven and hell

[00:01:21] 天堂与地狱交织在一起

[00:01:21] It was everything and nothing together

[00:01:27] 一切都那么美好又那么虚无

[00:01:27] Maybe some things are just meant to be

[00:01:31] 也许有些事情是命中注定

[00:01:31] What they are

[00:01:34] 它们是什么

[00:01:34] So close so far

[00:01:41] 近在咫尺相隔千里

[00:01:41] We make our choices as time goes by

[00:01:46] 随着时间的流逝我们做出选择

[00:01:46] But nothin' matters more than you and I

[00:01:51] 但没有什么比你和我更重要

[00:01:51] One in a million

[00:01:53] 百里挑一

[00:01:53] Two of a kind

[00:01:59] 独一无二的两个人

[00:01:59] You I

[00:02:05] 你

[00:02:05] You know I love you

[00:02:07] 你知道我爱你

[00:02:07] I want you but what can I do

[00:02:15] 我想要你但我能怎么办

[00:02:15] Can't fight this feelin'

[00:02:17] 无法抗拒这种感觉

[00:02:17] I just can't go on without you

[00:02:23] 没有你我就活不下去

[00:02:23] Baby I want you

[00:02:45] 宝贝我想要你

[00:02:45] Are you lonely tonight

[00:02:47] 今晚你寂寞吗

[00:02:47] Are you thinking love me

[00:02:51] 你是否觉得爱我

[00:02:51] Did you ever wonder how should I feel

[00:02:56] 你是否想过我会是什么感受

[00:02:56] Maybe somethings are just meant to be yeh

[00:03:04] 也许有些事情是命中注定

[00:03:04] We make our choices as time goes by

[00:03:09] 随着时间的流逝我们做出选择

[00:03:09] But nothin' matters more than you and I

[00:03:14] 但没有什么比你和我更重要

[00:03:14] One in a million

[00:03:16] 百里挑一

[00:03:16] Two of a kind

[00:03:23] 独一无二的两个人

[00:03:23] We make our choices as time goes by

[00:03:28] 随着时间的流逝我们做出选择

[00:03:28] But nothin' matters more than you and I

[00:03:34] 但没有什么比你和我更重要

[00:03:34] One in a million

[00:03:36] 百里挑一

[00:03:36] Two of a kind

[00:03:42] 独一无二的两个人

[00:03:42] You and I

[00:03:47] 你和我

[00:03:47] We make our choices

[00:03:52] 我们做出选择

[00:03:52] But nothin' matters

[00:03:56] 但是什么都不重要

[00:03:56] Only you and I

[00:04:01] 只有你和我