《It Was Jesus》歌词

[00:00:00] It Was Jesus - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:04]

[00:00:04] Well a man walked down by Galilee

[00:00:06] 一个男人走在加利利的路上

[00:00:06] So the holy book does say

[00:00:09] 正如圣经中说的

[00:00:09] And a great multitude was gathered there

[00:00:12] 许多人聚集在这里

[00:00:12] Without a thing to eat for days

[00:00:15] 已经很久没吃东西了

[00:00:15] Up stepped a little boy with the basket

[00:00:18] 小男孩拿着篮子继续前进

[00:00:18] "Please take this Lord" he said

[00:00:21] 他说，请收下这个，上帝

[00:00:21] And with just a five loaves and two little fishes

[00:00:24] 有一个五成熟的烤肉和两条小鱼

[00:00:24] Five thousand had fish and bread

[00:00:27] 有鱼和面包

[00:00:27] Who was it everybody

[00:00:29] 这是谁家的小男孩

[00:00:29] Who was it everybody

[00:00:32] 这是谁家的小男孩

[00:00:32] Who was it everybody

[00:00:35] 这是谁家的小男孩

[00:00:35] It was Jesus Christ our Lord

[00:00:42] 是耶稣，我们的主

[00:00:42] Now pay close attention little children

[00:00:45] 好好看看这个小男孩

[00:00:45] It's somebody you ought to know

[00:00:47] 你应该认识他

[00:00:47] It's all about a man that walked on earth

[00:00:51] 他一个人在地上行走

[00:00:51] Nearly two thousand years ago

[00:00:53] 几乎两千年前

[00:00:53] Well he healed the sick and afflicted

[00:00:56] 他从疾病和折磨中恢复过来

[00:00:56] And he raised 'em from the dead

[00:00:59] 他将我从死亡中唤醒

[00:00:59] Then they nailed him on an old rugged cross

[00:01:02] 然后将他钉在十字架上

[00:01:02] And put thorns on his head

[00:01:05] 在他头上放满荆棘

[00:01:05] Who was it everybody

[00:01:07] 这是谁家的小男孩

[00:01:07] Who was it everybody

[00:01:10] 这是谁家的小男孩

[00:01:10] Who was it everybody

[00:01:13] 这是谁家的小男孩

[00:01:13] It was Jesus Christ our Lord

[00:01:20] 这是耶稣，我们的主

[00:01:20] Well they took him down and they buried him

[00:01:22] 把他放下来，埋葬

[00:01:22] And after the third day

[00:01:25] 三天过去后

[00:01:25] When they came to his tomb where they knew he was gone

[00:01:28] 他们来到他的坟墓，发现他不见了

[00:01:28] 'Cause the stone was rolled away

[00:01:31] 因为石头都滚远了

[00:01:31] He's not here for he is risen

[00:01:34] 他没在这，他升入了天堂

[00:01:34] The angel of the Lord then said

[00:01:37] 天使说

[00:01:37] And when they saw him walking with these nail-scared hands

[00:01:40] 当人们看到他带着满是钉痕的手行走时

[00:01:40] They knew he came back from the dead

[00:01:43] 他们知道，他从死亡中回来了

[00:01:43] Who was it everybody

[00:01:45] 这是谁家的小男孩

[00:01:45] Who was it everybody

[00:01:48] 这是谁家的小男孩

[00:01:48] Who was it everybody

[00:01:52] 这是谁家的小男孩

[00:01:52] It was Jesus Christ our Lord

[00:01:57] 是耶稣，我们的主