《In Too Deep》歌词

[00:00:00] In Too Deep - Indie Rock

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] The faster we're falling

[00:00:10] 我们坠落的速度就越快

[00:00:10] We're stopping and stalling

[00:00:12] 我们止步不前

[00:00:12] We're running in circles again

[00:00:16] 我们又在原地打转

[00:00:16] Just as things were looking up

[00:00:18] 就在一切好转时

[00:00:18] You said it wasn't good enough

[00:00:21] 你说这还不够好

[00:00:21] But still we're trying one more time

[00:00:25] 但我们还是会再尝试一次

[00:00:25] Maybe we're just trying too hard

[00:00:28] 也许我们只是拼尽全力

[00:00:28] When really it's closer than it is too far

[00:00:33] 事实上近在咫尺却远在天边

[00:00:33] Cause I'm in too deep and I'm trying to keep

[00:00:37] 因为我陷得太深了我试图

[00:00:37] Up above in my head instead of going under

[00:00:41] 在我的脑海里盘旋而不是沉入水底

[00:00:41] Cause I'm in too deep and I'm trying to keep

[00:00:45] 因为我陷得太深了我试图

[00:00:45] Up above in my head instead of going under

[00:00:50] 在我的脑海里盘旋而不是沉入水底

[00:00:50] Instead of going under

[00:01:00] 而不是越陷越深

[00:01:00] Seems like each time I'm with you I lose my mind

[00:01:04] 似乎每当我和你在一起我都会失去理智

[00:01:04] Because I'm bending over backwards to relate

[00:01:08] 因为我竭尽全力想与你感同身受

[00:01:08] It's one thing to complain

[00:01:10] 抱怨是一回事

[00:01:10] But when you're driving me insane

[00:01:12] 但当你让我失去理智时

[00:01:12] Well then I think it's time that we took a break

[00:01:17] 我想是时候休息一下了

[00:01:17] Maybe we're just trying too hard

[00:01:20] 也许我们只是拼尽全力

[00:01:20] When really it's closer than it is too far

[00:01:24] 事实上近在咫尺却远在天边

[00:01:24] Cause I'm in too deep and I'm trying to keep

[00:01:28] 因为我陷得太深了我试图

[00:01:28] Up above in my head instead of going under

[00:01:33] 在我的脑海里盘旋而不是沉入水底

[00:01:33] Cause I'm in too deep and I'm trying to keep

[00:01:37] 因为我陷得太深了我试图

[00:01:37] Up above in my head instead of going under

[00:01:41] 在我的脑海里盘旋而不是沉入水底

[00:01:41] Instead of going under

[00:01:43] 而不是越陷越深

[00:01:43] (Instead of going under)

[00:01:45] 而不是越陷越深

[00:01:45] Instead of going under

[00:02:01] 而不是越陷越深

[00:02:01] I can't sit back and wonder why

[00:02:05] 我不能坐视不管不问原因

[00:02:05] It took so long for this to die

[00:02:09] 花了好久时间才忘记一切

[00:02:09] I hate it you fake it

[00:02:13] 我讨厌你装腔作势

[00:02:13] You can't hide it you might as well embrace it

[00:02:17] 你无法掩饰你最好敞开怀抱

[00:02:17] So believe me it's not easy

[00:02:21] 所以相信我这不容易

[00:02:21] It seems that something's telling me

[00:02:25] 似乎有什么东西在告诉我

[00:02:25] I'm in too deep and I'm trying to keep

[00:02:28] 我陷得太深我努力保持

[00:02:28] Up above in my head instead of going under

[00:02:33] 在我的脑海里盘旋而不是沉入水底

[00:02:33] Cause I'm in too deep and I'm trying to keep

[00:02:37] 因为我陷得太深了我试图

[00:02:37] Up above in my head instead of going under

[00:02:41] 在我的脑海里盘旋而不是沉入水底

[00:02:41] Instead of going under

[00:02:45] 而不是越陷越深

[00:02:45] Instead of going under again

[00:02:49] 而不是再次沦陷

[00:02:49] Instead of going under

[00:02:51] 而不是越陷越深

[00:02:51] Instead of going under again

[00:02:56] 而不是再次沦陷

[00:02:56] Instead of going under again

[00:02:58] 而不是再次沦陷

[00:02:58] (Instead of going under again)

[00:03:03] 而不是再次沦陷