《I Begin to Wonder》歌词

[00:00:00] I Begin To Wonder(Complete version originally performed by Dannii Minogue) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] When I'm walking down

[00:00:03] 当我走下楼梯

[00:00:03] The street I call your name

[00:00:04] 我呼唤着你的名字

[00:00:04] Inside my head I go insane

[00:00:06] 在我的脑海里我失去理智

[00:00:06] Don't you know that

[00:00:06] 你知道吗

[00:00:06] It's really making me crazy

[00:00:10] 真的让我快要疯掉

[00:00:10] There were days when

[00:00:10] 有些日子

[00:00:10] I wentpletely blind

[00:00:12] 我会彻底失明

[00:00:12] No time to think and I lost time

[00:00:13] 没时间思考我浪费了时间

[00:00:13] Won't believe what's

[00:00:14] 我不会相信

[00:00:14] Happened to me lately

[00:00:17] 最近发生在我身上

[00:00:17] 'Cause every day is the same day

[00:00:19] 因为每一天都是一样的

[00:00:19] Different faces with no name

[00:00:21] 不同的面孔没有名字

[00:00:21] Places I've never been before

[00:00:25] 我从未去过的地方

[00:00:25] And every day is the same thing

[00:00:26] 每一天都是同样的事

[00:00:26] Different faces with no name

[00:00:28] 不同的面孔没有名字

[00:00:28] Places I've never been before

[00:00:32] 我从未去过的地方

[00:00:32] And I begin to wonder

[00:00:37] 我开始怀疑

[00:00:37] Don't you know that it's

[00:00:38] 你知道吗

[00:00:38] Really making me crazy

[00:00:40] 真的让我失去理智

[00:00:40] And I begin to wonder

[00:00:44] 我开始怀疑

[00:00:44] Won't believe what's

[00:00:45] 我不会相信

[00:00:45] Happened to me lately

[00:00:47] 最近发生在我身上

[00:00:47] 'Cause every day is the same day

[00:00:50] 因为每一天都是一样的

[00:00:50] Different faces with no name

[00:00:51] 不同的面孔没有名字

[00:00:51] Places I've never been before

[00:00:55] 我从未去过的地方

[00:00:55] And every day is the same thing

[00:00:57] 每一天都是同样的事

[00:00:57] Different faces with no name

[00:00:59] 不同的面孔没有名字

[00:00:59] Places I've never been before

[00:01:11] 我从未去过的地方

[00:01:11] And every time I think I'm breaking free

[00:01:13] 每当我以为我要挣脱束缚

[00:01:13] These thoughts return to trouble me

[00:01:15] 这些想法再次困扰着我

[00:01:15] Hanging on to love has left me empty

[00:01:19] 执着于爱让我感到空虚

[00:01:19] You're a sinner but you told me you're a saint

[00:01:21] 你是个罪人可你说你是圣人

[00:01:21] Too fast I tripped and lost my way

[00:01:23] 速度太快我摔倒了迷失了方向

[00:01:23] Can't believe what's happened to me lately

[00:01:26] 不敢相信最近我怎么了

[00:01:26] 'Cause every day is the same day

[00:01:28] 因为每一天都是一样的

[00:01:28] Different faces with no name

[00:01:30] 不同的面孔没有名字

[00:01:30] Places I've never been before

[00:01:34] 我从未去过的地方

[00:01:34] And every day is the same thing

[00:01:36] 每一天都是同样的事

[00:01:36] Different faces with no name

[00:01:37] 不同的面孔没有名字

[00:01:37] Places I've never been before

[00:01:43] 我从未去过的地方

[00:01:43] And I begin to wonder

[00:01:48] 我开始怀疑

[00:01:48] Don't you know that it's

[00:01:48] 你知道吗

[00:01:48] Really making me crazy

[00:01:51] 真的让我失去理智

[00:01:51] And I begin to wonder

[00:01:56] 我开始怀疑

[00:01:56] Won't believe what's

[00:01:56] 我不会相信

[00:01:56] Happened to me lately

[00:01:59] 最近发生在我身上

[00:01:59] 'Cause every day is the same day

[00:02:00] 因为每一天都是一样的

[00:02:00] Different faces with no name

[00:02:02] 不同的面孔没有名字

[00:02:02] Places I've never been before

[00:02:06] 我从未去过的地方

[00:02:06] And every day is the same thing

[00:02:08] 每一天都是同样的事

[00:02:08] Different faces with no name

[00:02:10] 不同的面孔没有名字

[00:02:10] Places I've never been before

[00:02:15] 我从未去过的地方

[00:02:15] Walking down the street

[00:02:17] 走在大街上

[00:02:17] I call your name

[00:02:19] 我呼唤你的名字

[00:02:19] All this time you led me astray

[00:02:22] 一直以来你让我误入歧途

[00:02:22] And making love to you I do the same

[00:02:27] 和你缠绵我也会这样做

[00:02:27] But now I know you blinded me

[00:02:30] 但现在我知道你蒙蔽了我的双眼

[00:02:30] And there were days

[00:02:31] 有些日子

[00:02:31] When I wentpletely blind

[00:02:34] 当我彻底失明时

[00:02:34] I thought I was over you' really over you

[00:02:38] 我以为我已经放下你真的放下你了

[00:02:38] No time to think' I lost time

[00:02:43] 没时间思考我浪费了时间

[00:02:43] No' I'm not over you

[00:02:46] 我没有忘记你

[00:02:46] And I begin to wonder

[00:02:51] 我开始怀疑

[00:02:51] Don't you know that it's

[00:02:52] 你知道吗

[00:02:52] Really making me crazy

[00:02:54] 真的让我失去理智

[00:02:54] And I begin to wonder

[00:02:59] 我开始怀疑

[00:02:59] Won't believe what's

[00:02:59] 我不会相信

[00:02:59] Happened to me lately

[00:03:02] 最近发生在我身上

[00:03:02] 'Cause every day is the same day

[00:03:04] 因为每一天都是一样的

[00:03:04] Different faces with no name

[00:03:06] 不同的面孔没有名字

[00:03:06] Places I've never been before

[00:03:10] 我从未去过的地方

[00:03:10] And every day is the same thing

[00:03:12] 每一天都是同样的事

[00:03:12] Different faces with no name

[00:03:13] 不同的面孔没有名字

[00:03:13] Places I've never been before

[00:03:17] 我从未去过的地方

[00:03:17] And I begin to wonder

[00:03:22] 我开始怀疑