《Just Another Piece Of Paper》歌词

[00:00:00] Just Another Piece Of Paper - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Jimmy Webb

[00:00:13]

[00:00:13] Once I had a piece of paper

[00:00:17] 曾经我有一张纸

[00:00:17] It was supposed to mean

[00:00:19] 这应该意味着

[00:00:19] That you were mine

[00:00:22] 你曾属于我

[00:00:22] It looked like any other piece of paper

[00:00:25] 看起来就像是一张白纸

[00:00:25] But I thought there was love between the lines

[00:00:32] 可我以为字里行间流露出爱意

[00:00:32] But it was

[00:00:34] 但事实就是如此

[00:00:34] Just another piece of paper

[00:00:38] 只是一张白纸

[00:00:38] And it really didn't mean

[00:00:41] 这并不是说

[00:00:41] One little thing

[00:00:43] 一件小事

[00:00:43] To you from the very start

[00:00:47] 从一开始就对你敞开心怀

[00:00:47] Just another piece of paper

[00:01:03] 只是一张白纸

[00:01:03] Now I got another piece of paper

[00:01:07] 现在我有了另一张白纸

[00:01:07] Your lawyer he sent it in the mail today

[00:01:12] 你的律师今天寄出去了

[00:01:12] It looks like any other piece of paper

[00:01:15] 看起来就像任何一张白纸

[00:01:15] But it says that you have gone away to stay

[00:01:23] 可它说你已离去留下

[00:01:23] And it is

[00:01:25] 事实就是如此

[00:01:25] Just another piece of paper

[00:01:30] 只是一张白纸

[00:01:30] Blowing in

[00:01:32] 呼啸而过

[00:01:32] An empty wind

[00:01:34] 一阵空虚的风

[00:01:34] That slows into my heart

[00:01:38] 慢慢走进我的心里

[00:01:38] Just another piece of paper

[00:01:42] 只是一张白纸

[00:01:42] Tearing us apart

[00:01:46] 将我们分开

[00:01:46] And it is

[00:01:48] 事实就是如此

[00:01:48] Just another piece of paper

[00:01:52] 只是一张白纸

[00:01:52] And it really didn't mean

[00:01:55] 这并不是说

[00:01:55] One little thing

[00:01:57] 一件小事

[00:01:57] To you from the very start

[00:02:01] 从一开始就对你敞开心怀

[00:02:01] Just another piece of paper

[00:02:06] 只是一张白纸