《Weak Days》歌词

[00:00:00] Weak Days (First Hand Album Version) - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Another rainy monday

[00:00:15] 又是阴雨绵绵的周一

[00:00:15] Looks like I'm gonna be late again

[00:00:20] 看来我又要迟到了

[00:00:20] Why does the race

[00:00:21] 为什么这场比赛

[00:00:21] I'm runnin' never seem to have an end

[00:00:28] 我的奔跑似乎永远没有终点

[00:00:28] A day away from sunday

[00:00:32] 离周日只有一天的时间

[00:00:32] Feels like I'm already losing ground

[00:00:37] 感觉我已经节节败退

[00:00:37] Funny sometimes how quickly

[00:00:39] 有趣的是有时转瞬即逝

[00:00:39] My emotions get turned around

[00:00:43] 我的情绪开始反转

[00:00:43] They're letting me down

[00:00:44] 他们让我失望透顶

[00:00:44] I gotta keep my eyes on Jesus

[00:00:48] 我必须时刻关注耶稣

[00:00:48] Through the weak days

[00:00:52] 熬过那些不堪一击的日子

[00:00:52] In a world

[00:00:54] 在这世界里

[00:00:54] Where I really don't belong

[00:01:01] 我真的不属于这里

[00:01:01] I've discovered if

[00:01:03] 我发现如果

[00:01:03] I keep my eyes on Jesus

[00:01:07] 我时刻关注着耶稣

[00:01:07] Through the weak days

[00:01:09] 熬过那些不堪一击的日子

[00:01:09] Then even on the weak days

[00:01:12] 即使在那些不堪一击的日子里

[00:01:12] He'll make me strong

[00:01:21] 他会让我变得强大

[00:01:21] The spirit is so willing

[00:01:25] 我的灵魂心甘情愿

[00:01:25] When the fellowship is so sweet

[00:01:30] 当友谊如此甜蜜

[00:01:30] How soon all the good intentions

[00:01:33] 多么美好的愿望

[00:01:33] Find the flesh is weak

[00:01:38] 发现肉体脆弱不堪

[00:01:38] But there's a power waiting

[00:01:42] 但是有一种力量在等待

[00:01:42] With no limits to times or space

[00:01:47] 不受时间和空间的限制

[00:01:47] All of our doubts and fears disappear without a trace

[00:01:52] 我们所有的疑虑和恐惧都消失得无影无踪

[00:01:52] When we look on his face

[00:01:54] 当我们看着他的脸

[00:01:54] We gotta keep my eyes on Jesus

[00:01:58] 我们必须时刻关注耶稣

[00:01:58] Through the weak days

[00:02:00] 熬过那些不堪一击的日子

[00:02:00] Weak days

[00:02:02] 脆弱的日子

[00:02:02] In a world

[00:02:04] 在这世界里

[00:02:04] Where we really don't belong

[00:02:08] 我们真的不属于这里

[00:02:08] Belong belong belong

[00:02:11] 归属

[00:02:11] I've discovered if

[00:02:13] 我发现如果

[00:02:13] He keep my eyes on Jesus

[00:02:17] 他让我时刻关注着耶稣

[00:02:17] Through the weak days

[00:02:19] 熬过那些不堪一击的日子

[00:02:19] Then even on the weak days

[00:02:23] 即使在那些不堪一击的日子里

[00:02:23] He'll make me strong

[00:02:24] 他会让我变得强大

[00:02:24] And when we keep our eyes on Jesus

[00:02:30] 当我们仰望耶稣

[00:02:30] He'll make a strong

[00:02:32] 他会制造一个强大的

[00:02:32] We'll gladly follow where he leads us

[00:02:39] 我们会很乐意跟随他的指引

[00:02:39] We gotta keep my eyes on Jesus

[00:02:44] 我们必须时刻关注耶稣

[00:02:44] Through the weak days

[00:02:45] 熬过那些不堪一击的日子

[00:02:45] The weak days

[00:02:48] 不堪一击的日子

[00:02:48] In a world

[00:02:49] 在这世界里

[00:02:49] Where we really don't belong

[00:02:54] 我们真的不属于这里

[00:02:54] Belong belong

[00:02:56] 归属

[00:02:56] I've discovered if

[00:02:58] 我发现如果

[00:02:58] He keep my eyes on Jesus

[00:03:02] 他让我时刻关注着耶稣

[00:03:02] Through the weak days

[00:03:04] 熬过那些不堪一击的日子

[00:03:04] The weak days

[00:03:05] 不堪一击的日子

[00:03:05] Then even on the weak days

[00:03:08] 即使在那些不堪一击的日子里

[00:03:08] He'll make me strong

[00:03:09] 他会让我变得强大

[00:03:09] Keep our eyes on Jesus

[00:03:12] 时刻关注耶稣

[00:03:12] Through the weak days

[00:03:14] 熬过那些不堪一击的日子

[00:03:14] The weak days

[00:03:17] 不堪一击的日子

[00:03:17] In a world

[00:03:18] 在这世界里

[00:03:18] Where we really don't belong

[00:03:22] 我们真的不属于这里

[00:03:22] Belong belong belong

[00:03:25] 归属

[00:03:25] I've discovered if

[00:03:27] 我发现如果

[00:03:27] We keep our eyes on Jesus

[00:03:31] 我们仰望耶稣

[00:03:31] Through the weak days

[00:03:33] 熬过那些不堪一击的日子

[00:03:33] Then even on the weak days

[00:03:37] 即使在那些不堪一击的日子里

[00:03:37] He'll make us strong

[00:03:38] 他会让我们变得强大

[00:03:38] Keep our eyes on Jesus

[00:03:41] 时刻关注耶稣

[00:03:41] Through the weak days

[00:03:45] 熬过那些不堪一击的日子

[00:03:45] He'll make us strong

[00:03:46] 他会让我们变得强大

[00:03:46] Keep our eyes on Jesus

[00:03:49] 时刻关注耶稣

[00:03:49] Through the weak days

[00:03:53] 熬过那些不堪一击的日子

[00:03:53] He'll make us strong

[00:03:55] 他会让我们变得强大

[00:03:55] Keep our eyes on Jesus

[00:03:58] 时刻关注耶稣

[00:03:58] Through the weak days

[00:04:01] 熬过那些不堪一击的日子

[00:04:01] He'll make us strong

[00:04:03] 他会让我们变得强大

[00:04:03] Keep our eyes on Jesus

[00:04:06] 时刻关注耶稣

[00:04:06] Through the weak days

[00:04:11] 熬过那些不堪一击的日子