《Frisky (Originally Performed by Tinie Tempah & Labrinth) [Vocal Version]》歌词

[00:00:00] Frisky (Originally Performed by Tinie Tempah & Labrinth) (Vocal Version) - Singer's Edge Karaoke

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I just can't stop the feeling don't seem to go away

[00:00:12] 我就是止不住这种感觉似乎挥之不去

[00:00:12] So if I hurt your feelings don't blame it all on me

[00:00:18] 所以如果我伤害了你的感情请别怪我

[00:00:18] I just can't stop the feeling(nothing else to say)

[00:00:22] 我就是止不住这种感觉没什么好说的

[00:00:22] And now they have to stay

[00:00:24] 现在他们必须留下

[00:00:24] So if I hurt your feelings(don't take it the wrong way)

[00:00:28] 所以如果我伤害了你的感情请别误解我的意思

[00:00:28] It's just because I'm

[00:00:29] 只是因为我

[00:00:29] Oh la la la la la la la la la

[00:00:32]

[00:00:32] Oh la la la la la la la frisky

[00:00:35] 欢呼雀跃

[00:00:35] Oh la la la la la la la la la

[00:00:38]

[00:00:38] Oh la la la la la la la frisky

[00:00:41] 欢呼雀跃

[00:00:41] I think I found a winner with no ring around her finger

[00:00:44] 我想我找到了一个没有戒指的获胜者

[00:00:44] I just found woo says but I think I've found a sinner

[00:00:47] 我发现有人说但我觉得我发现了一个罪人

[00:00:47] I think power with

[00:00:48] 我觉得权力

[00:00:48] If I told her I'm a boxer would she let me down and(ahem)

[00:00:53] 如果我告诉她我是个拳击手她会不会让我失望

[00:00:53] I wanna pick her up and put her down

[00:00:56] 我想与她耳鬓厮磨

[00:00:56] She gon be waking up my neighbours if I bring her round

[00:00:59] 如果我带她来她会吵醒我的邻居

[00:00:59] Where I'm from if you're famous you don't go to tinsle town

[00:01:02] 在我的家乡如果你出名了你不会去Tinsle镇

[00:01:02] Pose for a picture smile the fashionista's out

[00:01:03] 摆个姿势拍照微微一笑时尚达人现身

[00:01:03] They say a best days it cool to take her picture

[00:01:08] 他们说这是最美好的日子给她拍张照片很酷

[00:01:08] Girl you better keep your distance I just wanna have yeah yeah

[00:01:11] 姑娘你最好离我远点我只想和你在一起

[00:01:11] I'm on a mission I don't even wanna kiss her

[00:01:13] 我有任务在身我根本不想吻她

[00:01:13] Honey I won't even miss yaeh when I'm done with yeah yeah

[00:01:16] 亲爱的当我和你分道扬镳时我不会想念你

[00:01:16] I just can't stop the feeling(nothing else to say)

[00:01:20] 我就是止不住这种感觉没什么好说的

[00:01:20] Don't seem to go away

[00:01:22] 似乎不会消失

[00:01:22] So if I hurt your feelings(don't take it the wrong way)

[00:01:26] 所以如果我伤害了你的感情请别误解我的意思

[00:01:26] It's just because I'm

[00:01:28] 只是因为我

[00:01:28] Oh la la la la la la la la la

[00:01:31]

[00:01:31] Oh la la la la la la la frisky

[00:01:34] 欢呼雀跃

[00:01:34] Oh la la la la la la la la la

[00:01:37]

[00:01:37] Oh la la la la la la la frisky

[00:01:40] 欢呼雀跃

[00:01:40] Would you risk it for a chocolate biscuit

[00:01:43] 你会为了一块巧克力饼干不顾一切吗

[00:01:43] Would you risk it for a chocolate biscuit

[00:01:45] 你会为了一块巧克力饼干不顾一切吗

[00:01:45] Yeah I'm suspicious she looks delicious

[00:01:48] 我很怀疑她看起来很迷人

[00:01:48] She likes to talk a lot that's why I call her Trisha

[00:01:51] 她话很多所以我叫她Trisha

[00:01:51] Her nails are manicured her hair has been conditioned

[00:01:53] 她的指甲修过她的头发也修过

[00:01:53] Don't worry bout her rate she ain't it no competition

[00:01:56] 别担心她的身价她不是对手

[00:01:56] She should be on television or on the radio singing

[00:01:59] 她应该上电视或者上电台歌唱

[00:01:59] I would be the first to watch

[00:02:00] 我会第一个亲眼目睹

[00:02:00] And I would be the first to listen

[00:02:02] 我会第一个倾听

[00:02:02] Oh I would put her in positions like

[00:02:04] 我会让她陷入沉思

[00:02:04] The mission from my staircase to

[00:02:06] 从楼梯到楼梯的任务

[00:02:06] Her kitchen leave her twitchin twitchin twitchin twitchin

[00:02:13] 她的厨房让她热血沸腾

[00:02:13] They say a best days it cool to take her picture

[00:02:16] 他们说这是最美好的日子给她拍张照片很酷

[00:02:16] Girl you better keep your distance I just wanna have yeah yeah

[00:02:18] 姑娘你最好离我远点我只想和你在一起

[00:02:18] I'm on a mission I don't even wanna kiss her

[00:02:20] 我有任务在身我根本不想吻她

[00:02:20] Honey I won't even miss ya when I'm done with yeah yeah

[00:02:24] 亲爱的当我和你一刀两断时我甚至不会想念你

[00:02:24] I just can't stop the feeling(nothing else to say)

[00:02:28] 我就是止不住这种感觉没什么好说的

[00:02:28] Don't seem to go away

[00:02:30] 似乎不会消失

[00:02:30] So if I hurt your feelings

[00:02:34] 所以如果我伤害了你的感情

[00:02:34] It's just because I'm

[00:02:35] 只是因为我

[00:02:35] Oh la la la la la la la la la

[00:02:38]

[00:02:38] Oh la la la la la la la frisky

[00:02:41] 欢呼雀跃

[00:02:41] Oh la la la la la la la la la

[00:02:44]

[00:02:44] Oh la la la la la la la frisky

[00:02:47] 欢呼雀跃

[00:02:47] Oh la la la la la la la la la

[00:02:50]

[00:02:50] Oh la la la la la la la frisky

[00:02:53] 欢呼雀跃

[00:02:53] Oh la la la la la la la la la

[00:02:56]

[00:02:56] Oh la la la la la la la frisky

[00:03:01] 欢呼雀跃

[00:03:01] What I'm feeling yeah

[00:03:07] 我的感受

[00:03:07] What I'm feeling yeah

[00:03:11] 我的感受

[00:03:11] Oh la la la la la la la la la

[00:03:13]

[00:03:13] What I'm feeling yeah

[00:03:14] 我的感受

[00:03:14] Oh la la la la la la la la la

[00:03:17]

[00:03:17] Oh la la la la la la la la la

[00:03:19]

[00:03:19] What I'm feeling yeah

[00:03:24] 我的感受