《Last Night》歌词

[00:00:00] Last Night - RnB Classics

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Combs Sean/Frampton Tijuan T/Winans Mario Mendell/Cole Keyshia/Lawrence Shannon

[00:00:09]

[00:00:09] Last night last night

[00:00:11] 昨晚

[00:00:11] I couldn't even get an answer answer

[00:00:16] 我甚至找不到答案

[00:00:16] I tried to call tried to call

[00:00:19] 我试着给你打电话

[00:00:19] But my pride wouldn't let me dial dial dial dial

[00:00:24] 但我的自尊心不让我拨通电话

[00:00:24] And I'm sitting here with this blank

[00:00:28] 我坐在这里茫然无措

[00:00:28] Expression expression expression expression

[00:00:32] 表情

[00:00:32] And the way I feel way I feel

[00:00:34] 我的感觉

[00:00:34] I wanna curl up like a child child child

[00:00:45] 我想蜷缩成一团就像个孩子

[00:00:45] I know you can hear me

[00:00:53] 我知道你能听到我的声音

[00:00:53] I know you can feel me

[00:01:01] 我知道你能感受到我的心情

[00:01:01] I can't live without you

[00:01:06] 我不能没有你

[00:01:06] God please make me better

[00:01:09] 上帝请让我变得更好

[00:01:09] I wish I wasn't the way I am

[00:01:12] 我希望我不是现在的我

[00:01:12] If I told you once I told you twice

[00:01:17] 如果我告诉你一次我会告诉你两次

[00:01:17] You can see it in my eyes

[00:01:20] 你可以从我的眼神里看出

[00:01:20] I'm all cried out with nothing to say

[00:01:25] 我失声痛哭无话可说

[00:01:25] You're everything I wanted to be

[00:01:28] 你是我梦寐以求的一切

[00:01:28] If you could only see your heart belongs to me

[00:01:32] 如果你知道你的心属于我就好了

[00:01:32] I love you so much

[00:01:34] 我好爱你

[00:01:34] I'm yearning for your touch

[00:01:36] 我渴望你的爱抚

[00:01:36] Come and set me free

[00:01:38] 来吧给我自由

[00:01:38] Forever yours I'll be

[00:01:40] 我会永远属于你

[00:01:40] Baby won't you come and take this pain away

[00:01:44] 宝贝你能否来带走我的痛苦

[00:01:44] Last night oh last night

[00:01:46] 昨晚

[00:01:46] I couldn't even get an answer

[00:01:49] 我甚至找不到答案

[00:01:49] Baby what you wanna do to me

[00:01:52] 宝贝你想对我做什么

[00:01:52] I tried to call but my pride wouldn't let me dial

[00:01:56] 我试着给你打电话可我的自尊心让我无法拨通

[00:01:56] Why wouldn't you just tell me baby oh

[00:01:59] 为何你不愿告诉我宝贝

[00:01:59] And I'm sitting here

[00:02:02] 我坐在这里

[00:02:02] With this blank expression

[00:02:05] 面无表情

[00:02:05] Oh say it baby oh oh oh

[00:02:07] 大声说出来宝贝

[00:02:07] And the way I feel

[00:02:10] 我的感觉

[00:02:10] I wanna curl up like a child

[00:02:11] 我想像孩子一样蜷缩着

[00:02:11] I'm so alone I'm so lonely

[00:02:15] 我好孤单我好寂寞

[00:02:15] Tell me what words to say

[00:02:18] 告诉我该说什么

[00:02:18] To make you come back and break me like that

[00:02:22] 让你回来让我痛不欲生

[00:02:22] And if it matters I'd rather stay home

[00:02:25] 如果重要的话我宁愿待在家里

[00:02:25] With you I'm never alone

[00:02:27] 和你在一起我永远不会孤单

[00:02:27] Don't wanna wait 'til you're gone

[00:02:29] 不想等到你离开

[00:02:29] Whatever you do

[00:02:30] 无论你做什么

[00:02:30] Just don't leave me

[00:02:32] 请别离开我

[00:02:32] Last night

[00:02:34] 昨晚

[00:02:34] I couldn't even get an answer couldn't get an answer baby

[00:02:39] 我找不到答案宝贝

[00:02:39] I tried to call call me baby

[00:02:42] 我试着给我打电话宝贝

[00:02:42] But my pride wouldn't let me dial

[00:02:44] 可我的自尊心让我无法拨通电话

[00:02:44] Oh just tell me baby

[00:02:47] 告诉我宝贝

[00:02:47] And I'm sitting here with this blank expression don't say that no

[00:02:55] 我坐在这里面无表情别拒绝我

[00:02:55] And the way I feel I wanna curl up like a child

[00:03:03] 我的感觉我想像个孩子一样蜷缩着

[00:03:03] I need you and you need me

[00:03:07] 我需要你你也需要我

[00:03:07] This is so plain to see

[00:03:10] 显而易见

[00:03:10] And I will never let you go

[00:03:14] 我绝不会放开你的手

[00:03:14] And I will always love you so I will

[00:03:19] 我会永远爱你所以我会这样做

[00:03:19] If you could only see

[00:03:21] 如果你能明白

[00:03:21] Your heart belongs to me

[00:03:23] 你的心属于我

[00:03:23] Belongs to me

[00:03:25] 属于我

[00:03:25] I'm yearning for your touch

[00:03:27] 我渴望你的爱抚

[00:03:27] Come and set me free

[00:03:29] 来吧给我自由

[00:03:29] Forever yours I'll be

[00:03:31] 我会永远属于你

[00:03:31] Baby won't you come and take my pain away

[00:03:35] 宝贝你能否来到我身边带走我的痛苦

[00:03:35] Last night

[00:03:37] 昨晚

[00:03:37] I couldn't even get an answer I couldn't answer baby yeah

[00:03:43] 我找不到答案我无法回答宝贝

[00:03:43] I tried to call call me baby

[00:03:45] 我试着给我打电话宝贝

[00:03:45] But my pride wouldn't let me dial

[00:03:51] 可我的自尊心让我无法拨通电话

[00:03:51] And I'm sitting here with this blank expression don't say that no

[00:03:59] 我坐在这里面无表情别拒绝我

[00:03:59] And the way I feel I wanna curl up like a child

[00:04:04] 我的感觉我想像个孩子一样蜷缩着