《Russian Roulette》歌词

[00:00:00] Russian Roulette - Let The Music Play

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Take a breath take it deep

[00:00:33] 深呼吸深呼吸

[00:00:33] "Calm yourself " he says to me

[00:00:39] 他对我说冷静点

[00:00:39] If you play you play for keeps

[00:00:45] 如果你玩弄我你就永远不会放弃

[00:00:45] Take the gun and count to three

[00:00:51] 拿起枪数到三

[00:00:51] I'm sweating now moving slow

[00:00:56] 我汗流浃背慢慢前行

[00:00:56] No time to think my turn to go

[00:01:02] 没时间考虑该我走了

[00:01:02] And you can see my heart beating

[00:01:09] 你可以看见我的心跳

[00:01:09] Oh you can see it through my chest

[00:01:14] 你可以看透我的内心

[00:01:14] Said I'm terrified but I'm not leaving

[00:01:22] 我说我害怕但我不会离开

[00:01:22] I know that I must pass this test

[00:01:26] 我知道我必须通过这次考验

[00:01:26] So just pull the trigger

[00:01:33] 扣动扳机

[00:01:33] Say a prayer to yourself

[00:01:38] 为自己祷告

[00:01:38] He says "Close your eyes sometimes it helps"

[00:01:44] 他说闭上眼睛有时候会有帮助

[00:01:44] And then I get a scary thought

[00:01:50] 我突然有个可怕的想法

[00:01:50] That he's here means he's never lost

[00:01:56] 他在这里意味着他从未迷失

[00:01:56] And you can see my heart beating

[00:02:03] 你可以看见我的心跳

[00:02:03] Oh you can see it through my chest

[00:02:08] 你可以看透我的内心

[00:02:08] Said I'm terrified but I'm not leaving

[00:02:15] 我说我害怕但我不会离开

[00:02:15] Know that I must pass this test

[00:02:20] 要知道我必须通过这次考验

[00:02:20] So just pull the trigger

[00:02:23] 扣动扳机

[00:02:23] As my life flashes before my eyes

[00:02:27] 我的人生在我眼前闪现

[00:02:27] I'm wondering will I ever see another sunrise

[00:02:34] 我不知道我能否再次见到日出

[00:02:34] So many won't get the chance to say goodbye

[00:02:39] 很多人没有机会说再见

[00:02:39] But it's too late to think of the value of my life

[00:02:43] 但现在考虑我生命的价值已经来不及了

[00:02:43] And you can see my heart beating

[00:02:50] 你可以看见我的心跳

[00:02:50] Oh you can see it through my chest

[00:02:56] 你可以看透我的内心

[00:02:56] Said I'm terrified but I'm not leaving no

[00:03:04] 我说我害怕但我不会离开

[00:03:04] Know that I must pass this test

[00:03:08] 要知道我必须通过这次考验

[00:03:08] You can see my heart beating

[00:03:15] 你可以看见我的心跳

[00:03:15] Oh you can see it through my chest

[00:03:20] 你可以看透我的内心

[00:03:20] I'm terrified but I'm not leaving no

[00:03:27] 我很害怕但我不会离开

[00:03:27] Know that I must pass this test

[00:03:32] 要知道我必须通过这次考验

[00:03:32] So just pull the trigger

[00:03:37] 扣动扳机