《Summer’s Comin’》歌词

[00:00:00] Summer's Comin' - American Country Hits/Country Music/Country Nation

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Nothin' on earth that'll get me hummin'

[00:00:05] 这世上没有什么能让我开心起来的

[00:00:05] Like a heat wave comin' and I'll come runnin'

[00:00:08] 就像热浪袭来我会奋力奔跑

[00:00:08] With her makin' that tan in the broad daylight

[00:00:11] 她在光天化日之下晒成古铜色

[00:00:11] And every night is a Saturday night

[00:00:14] 每天晚上都是周六晚上

[00:00:14] And everything's right with the summer comin'

[00:00:17] 夏天来了一切都很好

[00:00:17] I'm the first one standin' in line

[00:00:20] 我是第一个排队的人

[00:00:20] For my day in the sun I've been workin'

[00:00:23] 为了我在阳光下的一天我一直在工作

[00:00:23] 'Til the sun don't shine

[00:00:26] 直到太阳不再发光

[00:00:26] Takin' off my hat leave it to the boys

[00:00:30] 摘下我的帽子让我的兄弟们来吧

[00:00:30] Get that old work monkey down off my back

[00:00:33] 让我放下过去

[00:00:33] All I want's a little peace and noise

[00:00:36] 我想要的只是一点安宁和嘈杂

[00:00:36] Hit the cruise control

[00:00:37] 按下巡航控制

[00:00:37] Get me back on track

[00:00:39] 让我重回正轨

[00:00:39] Let my old Ford treat me like a Cadillac

[00:00:44] 让我的福特车把我当做凯迪拉克一样对待

[00:00:44] Nothin' on Earth that'll get me hummin'

[00:00:47] 这世上没有什么能让我开心起来的

[00:00:47] Like a heat wave comin' and I'll come runnin'

[00:00:50] 就像热浪袭来我会奋力奔跑

[00:00:50] With her makin' that tan in the broad daylight

[00:00:53] 她在光天化日之下晒成古铜色

[00:00:53] And every night is a Saturday night

[00:00:56] 每天晚上都是周六晚上

[00:00:56] And everything's right with the summer comin'

[00:00:59] 夏天来了一切都很好

[00:00:59] I'm the first one standin' in line

[00:01:02] 我是第一个排队的人

[00:01:02] For my day in the sun I've been workin'

[00:01:05] 为了我在阳光下的一天我一直在工作

[00:01:05] 'Til the sun don't shine

[00:01:33] 直到太阳不再发光

[00:01:33] When the day gets cookin' gonna grab my toys

[00:01:37] 当一天开始做饭时我会拿起我的玩具

[00:01:37] And it really doesn't matter which wave we're on

[00:01:40] 不管我们走在哪一波浪潮中

[00:01:40] Get to turnin' up them good old boys

[00:01:43] 让那些善良的老小子嗨翻天

[00:01:43] Crankin' into the night by the break of dawn

[00:01:46] 黎明时分一路狂飙

[00:01:46] All the towns are red and I still see blonde

[00:01:51] 所有的城镇都变成了红色我依然能看见金发女郎

[00:01:51] Nothin' on Earth that'll get me hummin'

[00:01:54] 这世上没有什么能让我开心起来的

[00:01:54] Like a heat wave comin' and I'll come runnin'

[00:01:57] 就像热浪袭来我会奋力奔跑

[00:01:57] With her makin' that tan in the broad daylight

[00:02:00] 她在光天化日之下晒成古铜色

[00:02:00] And every night is a Saturday night

[00:02:03] 每天晚上都是周六晚上

[00:02:03] And everything's right with the summer comin'

[00:02:06] 夏天来了一切都很好

[00:02:06] I'm the first one standin' in line

[00:02:09] 我是第一个排队的人

[00:02:09] For my day in the sun I've been workin'

[00:02:12] 为了我在阳光下的一天我一直在工作

[00:02:12] 'Til the sun don't shine

[00:02:15] 直到太阳不再发光

[00:02:15] For my day in the sun I've been workin'

[00:02:18] 为了我在阳光下的一天我一直在工作

[00:02:18] 'Til the sun don't shine

[00:02:21] 直到太阳不再发光

[00:02:21] For my day in the sun I've been workin'

[00:02:24] 为了我在阳光下的一天我一直在工作

[00:02:24] 'Til the sun don't shine

[00:02:26] 直到太阳不再发光

[00:02:26] Summer's comin' to shine

[00:02:30] 夏日即将绽放光芒

[00:02:30] Summer's comin' to shine

[00:02:33] 夏日即将绽放光芒

[00:02:33] Summer's comin'

[00:02:38] 夏天就要来了