《Love Is the Price》歌词

[00:00:00] Love Is the Price (Radio Edit) - DJ Bobo

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Baby's in the parlour waiting for the rain

[00:00:17] 宝贝在客厅里等着下雨

[00:00:17] Beating like a hammer washing out her pain

[00:00:20] 就像铁锤一样跳动冲走她的痛苦

[00:00:20] Clearing like the one seven years ago

[00:00:22] 就像七年前的那一次

[00:00:22] When her first big love melted like the snow

[00:00:26] 当她的初恋像雪一样融化

[00:00:26] Back then she doubted if she would ever find a man

[00:00:28] 当时她怀疑自己能否找到一个男人

[00:00:28] Who could love her that way the same way again

[00:00:31] 谁能像从前一样爱她

[00:00:31] And just when she thought she's living in vain

[00:00:34] 就在她以为自己白活的时候

[00:00:34] The man of her dreams came like the rain

[00:00:37] 她的梦中情人就像雨滴

[00:00:37] When love is the price freedom is the cost

[00:00:39] 爱情是代价自由是代价

[00:00:39] Love is the price freedom is the cost

[00:00:42] 爱是代价自由是代价

[00:00:42] And just when you think everything is lost

[00:00:45] 当你以为一切都已失去时

[00:00:45] Love will be your price

[00:00:48] 爱就是你的代价

[00:00:48] And I know I would not change a thing

[00:00:53] 我知道我什么都不会改变

[00:00:53] Cause I know I would not change a thing

[00:01:22] 因为我知道我什么都不会改变

[00:01:22] They spoke about her dreams

[00:01:23] 他们谈起她的梦想

[00:01:23] They spoke about love

[00:01:25] 他们谈论着爱

[00:01:25] They spoke about all the things she was so afraid of

[00:01:27] 他们谈论着她害怕的事情

[00:01:27] He had a key word for everything she felt

[00:01:30] 他用一个关键词来形容她的感受

[00:01:30] So it didn't take long till he got her nailed

[00:01:33] 很快他就搞定了她

[00:01:33] Pin ones hope on someones else's life

[00:01:36] 把希望寄托在别人的生活上

[00:01:36] And all your dreams will hurt you like a knife

[00:01:39] 你的梦想会像利刃一样伤害你

[00:01:39] The same with her she soon got lost

[00:01:41] 她也一样她很快就迷失了

[00:01:41] When love is the price freedom is the cost

[00:01:44] 爱情是代价自由是代价

[00:01:44] When love is the price freedom is the cost

[00:01:47] 爱情是代价自由是代价

[00:01:47] Love is the price freedom is the cost

[00:01:50] 爱是代价自由是代价

[00:01:50] And just when you think everything is lost

[00:01:53] 当你以为一切都已失去时

[00:01:53] Love will be your price

[00:01:55] 爱就是你的代价

[00:01:55] And I know I would not change a thing

[00:02:01] 我知道我什么都不会改变

[00:02:01] Cause I know I would not change a thing

[00:02:18] 因为我知道我什么都不会改变

[00:02:18] She didn't trust that very first man

[00:02:21] 她不相信第一个男人

[00:02:21] To come to her life trying to understand

[00:02:23] 来到她的身边试着了解

[00:02:23] What nobody ever could before

[00:02:26] 以前谁都做不到的事

[00:02:26] He only made her see there is something more

[00:02:29] 他只会让她明白这世上还有更美好的东西

[00:02:29] To learn about freedom to free about love

[00:02:32] 学会自由学会爱

[00:02:32] To handle all the things she was so afraid of

[00:02:35] 去处理她害怕的事情

[00:02:35] To always follow what she really felt inside

[00:02:38] 总是跟随着她内心的真实感受

[00:02:38] Everything else is like a roller coasters ride

[00:02:41] 其他的一切都像过山车

[00:02:41] When love is the price freedom is the cost

[00:02:43] 爱情是代价自由是代价

[00:02:43] Love is the price freedom is the cost

[00:02:46] 爱是代价自由是代价

[00:02:46] And just when you think everything is lost

[00:02:49] 当你以为一切都已失去时

[00:02:49] Love will be your price

[00:02:52] 爱就是你的代价

[00:02:52] And I know I would not change a thing

[00:02:57] 我知道我什么都不会改变

[00:02:57] Cause I know I would not change a thing

[00:03:03] 因为我知道我什么都不会改变

[00:03:03] When love is the price freedom is the cost

[00:03:06] 爱情是代价自由是代价

[00:03:06] Love is the price freedom is the cost

[00:03:09] 爱是代价自由是代价

[00:03:09] And just when you think everything is lost

[00:03:12] 当你以为一切都已失去时

[00:03:12] Love will be your price

[00:03:14] 爱就是你的代价

[00:03:14] And I know I would not change a thing

[00:03:20] 我知道我什么都不会改变

[00:03:20] Cause I know I would not change a thing

[00:03:25] 因为我知道我什么都不会改变